DE Kostenlose, neue Waffen: fünf neue Waffen, drei verfügbar zum Start
Prevedi "waffen" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waffen" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od waffen
njemački
Ruski
RU Бесплатное новое оружие - пять новых видов вооружения, три доступны при запуске
Transliteracija Besplatnoe novoe oružie - pâtʹ novyh vidov vooruženiâ, tri dostupny pri zapuske
DE Waffen-Punkteserien für später aufheben: Waffen-Punkteserien, z. B
RU Оружейные серии очков можно откладывать на потом
Transliteracija Oružejnye serii očkov možno otkladyvatʹ na potom
DE Anleitungen zum Herstellen tödlicher Waffen, z. B. Bomben oder Granaten, einschließlich 3D-gedruckter Waffen
RU инструкции по созданию смертоносного оружия, такого как бомбы или гранаты, в том числе оружия, сделанного с помощью 3D-принтера.
Transliteracija instrukcii po sozdaniû smertonosnogo oružiâ, takogo kak bomby ili granaty, v tom čisle oružiâ, sdelannogo s pomoŝʹû 3D-printera.
DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten
RU Полиция прислала фотографии мужчин, позирующих с оружием, наличными и наркотиками
Transliteracija Policiâ prislala fotografii mužčin, poziruûŝih s oružiem, naličnymi i narkotikami
DE Schutzkoffer für Waffen und mehr
DE Die meisten Kleingeräte, Peli Taschenlampen, Werkzeuge, Waffen
RU Большинство бытовых приборов малого размера, фонарики Peli, инструменты, оружие
Transliteracija Bolʹšinstvo bytovyh priborov malogo razmera, fonariki Peli, instrumenty, oružie
DE Militärsoldaten mit Waffen während des Trainings
RU Военнослужащие с оружием во время тренировки
Transliteracija Voennoslužaŝie s oružiem vo vremâ trenirovki
DE Lernen Sie die Geheimnisse der Hacker kennen, um sie mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.
RU Узнайте секреты хакеров, чтобы победить их в их же игре.
Transliteracija Uznajte sekrety hakerov, čtoby pobeditʹ ih v ih že igre.
DE Die Kreaturen, die du bekämpfst, versorgen dich mit den Ressourcen, die du zur Herstellung von Waffen und Gegenständen benötigst
RU Победа над чудовищами приносит ресурсы для создания оружия и других предметов
Transliteracija Pobeda nad čudoviŝami prinosit resursy dlâ sozdaniâ oružiâ i drugih predmetov
DE Die großartigsten Städte zu errichten und die tödlichsten Waffen zu schmieden erfordert Ressourcen - jede Menge Ressourcen
RU На возведение великих городов и создание смертоносного оружия требуется немало материалов
Transliteracija Na vozvedenie velikih gorodov i sozdanie smertonosnogo oružiâ trebuetsâ nemalo materialov
DE Fertige deine eigenen Rüstungen und Waffen
RU Создание уникального вооружения
Transliteracija Sozdanie unikalʹnogo vooruženiâ
DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.
RU Перемещайтесь через эти здания для ближнего боя и берегитесь дальнобойного оружия, которое обязательно заблокирует вам путь.
Transliteracija Peremeŝajtesʹ čerez éti zdaniâ dlâ bližnego boâ i beregitesʹ dalʹnobojnogo oružiâ, kotoroe obâzatelʹno zablokiruet vam putʹ.
DE Holt euch das Nuketown-Waffen-Bundle – KOSTENLOS!
RU Получите набор оружия Nuketown: бесплатно!
Transliteracija Polučite nabor oružiâ Nuketown: besplatno!
DE Gästezimmer U Waffen sind im Zentrum von Unieście gelegen, ca. 5 Min. Vom Meer und 2 Minuten vom See Jamno. Das Anwesen wurde 1985 erbaut. Im Erdgeschoss Esszimmer mit Catering-Einrichtungen, I-st und II-nd Boden Hotelteil verfügt über 2…
RU В вашем распоряжении четыре два-комнатная квартира, расположенная в тихом районе. Область имеет: - пляж - пристань - Вы желанные…
Transliteracija V vašem rasporâženii četyre dva-komnatnaâ kvartira, raspoložennaâ v tihom rajone. Oblastʹ imeet: - plâž - pristanʹ - Vy želannye…
DE Kleine & leichte Waffen (und dazugehörige Munition);
RU стрелковое оружие и легкое вооружение (и боеприпасы к ним);
Transliteracija strelkovoe oružie i legkoe vooruženie (i boepripasy k nim);
DE Kleine und leichte Waffen, einschließlich MANPADS
RU стрелковое оружие, легкое вооружение, включая переносные зенитные ракетные комплексы.
Transliteracija strelkovoe oružie, legkoe vooruženie, vklûčaâ perenosnye zenitnye raketnye kompleksy.
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total
RU Пройдите по стопам величайших героев античности и воздайте хвалу оружию в игре A Total War Saga: TRO
Transliteracija Projdite po stopam veličajših geroev antičnosti i vozdajte hvalu oružiû v igre A Total War Saga: TRO
DE Vanguard-Trainingslager – Waffen und Ausrüstungen
RU Учебный лагерь Vanguard - оружие и снаряжение
Transliteracija Učebnyj lagerʹ Vanguard - oružie i snarâženie
DE Holt euch das Nuketown-Waffen-Bundle – KOSTENLOS!
RU Получите набор оружия Nuketown: бесплатно!
Transliteracija Polučite nabor oružiâ Nuketown: besplatno!
DE Packung mit 15 modernen Waffen und 6 Anhängen
RU Пакет из 15 современных видов оружия и 6 вложений
Transliteracija Paket iz 15 sovremennyh vidov oružiâ i 6 vloženij
DE Bilder, die Gewalt fördern, wie Waffen, Pistolen, Messer oder Gewalttaten.
RU пропагандирующие жестокость изображения и фотографии, например, оружия, пистолетов, ножей или актов насилия;
Transliteracija propagandiruûŝie žestokostʹ izobraženiâ i fotografii, naprimer, oružiâ, pistoletov, nožej ili aktov nasiliâ;
DE Die neueste Generation von Waffen und Militärfahrzeugen mit ihren Vernetzungsmöglichkeiten sorgen für bessere Kommunikation und effiziente Interventionen
RU Последнее поколение оружия и военной техники подключается для улучшения каналов коммуникации и эффективности мер реагирования
Transliteracija Poslednee pokolenie oružiâ i voennoj tehniki podklûčaetsâ dlâ ulučšeniâ kanalov kommunikacii i éffektivnosti mer reagirovaniâ
DE Legt die Waffen nieder und feiert im Spiel gemeinsam die Pilgerfreuden.
RU Позабудьте ненадолго о вражде и побывайте на праздничном Пиршестве странников.
Transliteracija Pozabudʹte nenadolgo o vražde i pobyvajte na prazdničnom Piršestve strannikov.
DE Vanguard-Trainingslager – Waffen und Ausrüstungen
RU Учебный лагерь Vanguard - оружие и снаряжение
Transliteracija Učebnyj lagerʹ Vanguard - oružie i snarâženie
DE Call of Duty®: Vanguard-Beta-Leitfaden – Tipps für Karten, Modi, Waffen und mehr [[UPDATE ZUR ZWEITEN WOCHE]]
RU Руководство по бета-тесту Call of Duty®: Vanguard - карты, режимы, оружие и не только [[ОБНОВЛЕНИЕ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ]]
Transliteracija Rukovodstvo po beta-testu Call of Duty®: Vanguard - karty, režimy, oružie i ne tolʹko [[OBNOVLENIE VTOROJ NEDELI]]
DE Und das sorgt für mehr Vielfalt und Spaß bei der Suche nach neuen Waffen bei Wandkäufen und in der mysteriösen Kiste.
RU Вдобавок, покупки на стенах и игры с таинственным ящиком теперь станут еще интереснее и разнообразнее.
Transliteracija Vdobavok, pokupki na stenah i igry s tainstvennym âŝikom teperʹ stanut eŝe interesnee i raznoobraznee.
DE Verbundene Waffen: Herrschaft ist eine mit Fahrzeugen bestückte neue 12v12-Variante des traditionellen Modus Herrschaft, die im Vergleich zu den üblichen 6v6-Spielarealen auf größeren Karten angesiedelt ist.
RU Новый режим "Превосходство, общевойсковой бой" представляет собой разновидность "Превосходства" для команд по 12 игроков на больших картах.
Transliteracija Novyj režim "Prevoshodstvo, obŝevojskovoj boj" predstavlâet soboj raznovidnostʹ "Prevoshodstva" dlâ komand po 12 igrokov na bolʹših kartah.
DE Im Rahmen des Alpha-Erlebnisses findet Kombinierte Waffen: Herrschaft auf zwei Karten statt:
RU В альфа-версии для этого режима будут доступны две карты:
Transliteracija V alʹfa-versii dlâ étogo režima budut dostupny dve karty:
DE Holt euch epische Waffen-Skins wie das QQ9 –Trendsetter auf Stufe 40 oder die Kilo-Geradezug-Waffe –Lazarus auf Stufe 50
RU Заработайте эпические облики для оружия, такие как QQ9 "Законодатель моды" на 40 этапе и "Кило" ПСЗ "Лазарь" на 50 этапе
Transliteracija Zarabotajte épičeskie obliki dlâ oružiâ, takie kak QQ9 "Zakonodatelʹ mody" na 40 étape i "Kilo" PSZ "Lazarʹ" na 50 étape
DE Die Anpassung eurer Waffen macht jetzt einfach viel mehr Spaß!
RU Теперь возиться с оружием стало куда как интереснее.
Transliteracija Teperʹ vozitʹsâ s oružiem stalo kuda kak interesnee.
DE Schaltet alle Feinde im Inneren aus und nehmt ihre Position ein, um sie mit rauchenden Waffen zu begrüßen, wenn sie wieder zurückstürmen.
RU Устраняйте противников и занимайте их позиции, чтобы встретить их как полагается, когда они побегут назад.
Transliteracija Ustranâjte protivnikov i zanimajte ih pozicii, čtoby vstretitʹ ih kak polagaetsâ, kogda oni pobegut nazad.
DE Vielleicht spielt ihr ja mit den neusten Waffen aus dem Battle Pass, um sie in wilden Mehrspieler-Matches schnell zu verbessern
RU Обязательно попробуйте последние новинки оружия из боевого пропуска, чтобы побыстрее накопить для них опыт в сетевых боях
Transliteracija Obâzatelʹno poprobujte poslednie novinki oružiâ iz boevogo propuska, čtoby pobystree nakopitʹ dlâ nih opyt v setevyh boâh
DE Ihr könnt zudem auch eure eigenen Waffen vorbereiten
RU Вы можете подготовить и свое собственное оружие
Transliteracija Vy možete podgotovitʹ i svoe sobstvennoe oružie
DE Erstellt bis zu fünf eigene Waffen im Battle Royale-Menü und holt sie euch im laufenden Spiel, indem ihr einen Abwurf anfordert.
RU В меню королевской битвы вы сможете создать до пяти типов персонального оружия и заполучить его во время боя из воздушного груза.
Transliteracija V menû korolevskoj bitvy vy smožete sozdatʹ do pâti tipov personalʹnogo oružiâ i zapolučitʹ ego vo vremâ boâ iz vozdušnogo gruza.
DE Das Ziel ist klar: Wir gehen nach Japan. Saison 3 bringt neue Mehrspielerkarten, Neue Spielmodi und Herausforderungen, neue Waffen und mehr.
RU Цель поставлена - едем в Японию. В третьем сезоне вас ждут новые сетевые карты, новые режимы и испытания, новое оружие и многое другое.
Transliteracija Celʹ postavlena - edem v Âponiû. V tretʹem sezone vas ždut novye setevye karty, novye režimy i ispytaniâ, novoe oružie i mnogoe drugoe.
DE Beide Waffen können kostenlos im Battle Pass-System von Saison 3 freigeschaltet werden
RU Вы сможете бесплатно получить оба вида оружия с боевым пропуском третьего сезона
Transliteracija Vy smožete besplatno polučitʹ oba vida oružiâ s boevym propuskom tretʹego sezona
DE · Saison 3 in Warzone – Operator, Waffen und mehr
RU · Третий сезон в Warzone: исполнители, оружие и многое другое
Transliteracija · Tretij sezon v Warzone: ispolniteli, oružie i mnogoe drugoe
DE Saison 3 in Warzone – Operator, Waffen und mehr
RU Третий сезон в Warzone: исполнители, оружие и многое другое
Transliteracija Tretij sezon v Warzone: ispolniteli, oružie i mnogoe drugoe
DE Neben Express und Raid werden Jäger auch auf Crossroads Strike und Armada Strike Ausschau nach neuen, sich versteckenden Requisiten halten müssen. Letztere sind kleinere Versionen der Verbundene Waffen-Karten.
RU Наряду с Express и Raid, охотникам необходимо будет искать новых жертв, скрывающихся на Crossroads Strike и Armada Strike, уменьшенных версий двух карт Combined Arms.
Transliteracija Narâdu s Express i Raid, ohotnikam neobhodimo budet iskatʹ novyh žertv, skryvaûŝihsâ na Crossroads Strike i Armada Strike, umenʹšennyh versij dvuh kart Combined Arms.
DE Was steckt im Nuketown-Waffen-Bundle?
RU Что включает в себя набор оружия Nuketown
Transliteracija Čto vklûčaet v sebâ nabor oružiâ Nuketown
DE Meldet euch noch heute in Black Ops Cold War an oder kauft das Spiel, um euch das Nuketown-Waffen-Bundle zu sichern, bevor die Halbwertzeit abgelaufen ist.
RU Запустите Black Ops Cold War сегодня или оформите заказ игры, чтобы получить набор оружия Nuketown, прежде чем его период полураспада закончится.
Transliteracija Zapustite Black Ops Cold War segodnâ ili oformite zakaz igry, čtoby polučitʹ nabor oružiâ Nuketown, prežde čem ego period poluraspada zakončitsâ.
DE Doppelte EP, doppelte Waffen-EP und doppelter Battle Pass-Fortschritt
RU Удвоение личного опыта, удвоение оружейного опыта и двойной прогресс боевого пропуска
Transliteracija Udvoenie ličnogo opyta, udvoenie oružejnogo opyta i dvojnoj progress boevogo propuska
DE In diesem Online-Spiel lernst du, verschiedene Arten von Waffen sicher zusammenzubauen
RU В этой онлайн-игре тебе предстоит научиться безопасно собирать различные виды огнестрельного оружия
Transliteracija V étoj onlajn-igre tebe predstoit naučitʹsâ bezopasno sobiratʹ različnye vidy ognestrelʹnogo oružiâ
DE KXLY – Neue Gesetze treten in Kraft, um Waffen von Tätern häuslicher Gewalt in Washington fernzuhalten
RU KXLY - Новые законы вступают в силу, чтобы держать оружие подальше от преступников, совершивших насилие в семье в Вашингтоне
Transliteracija KXLY - Novye zakony vstupaût v silu, čtoby deržatʹ oružie podalʹše ot prestupnikov, soveršivših nasilie v semʹe v Vašingtone
DE The Spokesman-Review – Um unsere Familien zu schützen, ist es an der Zeit, über Waffen zu sprechen
RU The Spokesman-Review - Чтобы наши семьи были в безопасности, пора поговорить об оружии
Transliteracija The Spokesman-Review - Čtoby naši semʹi byli v bezopasnosti, pora pogovoritʹ ob oružii
DE KREM2 – Täter sollen ihre Waffen abgeben. Deshalb passiert das nicht immer
RU KREM2 - Злоумышленники должны отказаться от своего оружия. Вот почему это не всегда происходит
Transliteracija KREM2 - Zloumyšlenniki dolžny otkazatʹsâ ot svoego oružiâ. Vot počemu éto ne vsegda proishodit
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total War Saga: TROY, jetzt auf Steam für macOS verfügbar.
RU Пройдите по стопам величайших героев античности и воздайте хвалу оружию в игре A Total War Saga: TROY, теперь доступна в Steam.
Transliteracija Projdite po stopam veličajših geroev antičnosti i vozdajte hvalu oružiû v igre A Total War Saga: TROY, teperʹ dostupna v Steam.
DE Macht eure militärischen Anführer — Legendäre Kommandanten und Helden — stärker und bewaffnet sie mit magischen Waffen und Rüstungen
RU Улучшайте ваших военных лидеров — легендарных лордов и героев — и вооружайте их магическим оружием и доспехами
Transliteracija Ulučšajte vaših voennyh liderov — legendarnyh lordov i geroev — i vooružajte ih magičeskim oružiem i dospehami
DE Setze deine Wissenschaftler und Ingenieure für Forschung, Entwicklung und Aufrüstung neuer Waffen und Rüstungen ein, abgestimmt auf deine Lieblingstaktiken.
RU Приказывайте ученым и инженерам исследовать, разрабатывать и улучшать новые виды вооружения и брони в соответствии со своей тактикой.
Transliteracija Prikazyvajte učenym i inženeram issledovatʹ, razrabatyvatʹ i ulučšatʹ novye vidy vooruženiâ i broni v sootvetstvii so svoej taktikoj.
DE Spiele und wiederhole die einzelnen Episoden, um hunderte, optionale Herausforderungen abzuschließen und entsperre dabei neue Waffen und Objekte.
RU Переигрывайте каждое место, чтобы пройти сотни дополнительных испытаний, открывая новые предметы и оружие.
Transliteracija Pereigryvajte každoe mesto, čtoby projti sotni dopolnitelʹnyh ispytanij, otkryvaâ novye predmety i oružie.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski