DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.
Prevedi "upgrade" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "upgrade" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od upgrade
njemački
Ruski
RU Чтобы узнать точнее, создайте расчет стоимости повышения уровня для лицензии Server в Atlassian Store или обратитесь к нам за помощью.
Transliteracija Čtoby uznatʹ točnee, sozdajte rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ dlâ licenzii Server v Atlassian Store ili obratitesʹ k nam za pomoŝʹû.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| store | store |
| server | server |
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
RU Что будет с ценами при повышении уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
Transliteracija Čto budet s cenami pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
Transliteracija Čto budet s cenami pri povyšenii plana ili urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?
DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.
RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.
Transliteracija Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Upgrade glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Upgrade positiv ist
RU Большинство сотрудников Upgrade верит, что рабочее окружение в Upgrade положительное
Transliteracija Bolʹšinstvo sotrudnikov Upgrade verit, čto rabočee okruženie v Upgrade položitelʹnoe
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.
Transliteracija Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.
DE Bitte besuchen Sie für Ihr kostenloses Upgrade unsere Upgrade-Seite und befolgen Sie die Anweisungen
RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции
Transliteracija Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
RU Что будет с ценами при повышении плана или уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
Transliteracija Čto budet s cenami pri povyšenii plana ili urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
RU Что будет с ценами при повышении уровня пользователя? Как это повлияет на продление в будущем?
Transliteracija Čto budet s cenami pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ? Kak éto povliâet na prodlenie v buduŝem?
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.
Transliteracija Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.
DE Bitte besuchen Sie für Ihr kostenloses Upgrade unsere Upgrade-Seite und befolgen Sie die Anweisungen
RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции
Transliteracija Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii
DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.
RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.
Transliteracija Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.
DE Liebe Nutzer, Phemex wird das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade unterstützen. Das Ethereum-(ETH)-Netzwerk-Upgrade wird bei einer Ethereum-Blockhöhe von 15.050.000 stattfinden, also ungefähr u……
RU Уважаемые пользователи: Phemex выпускает Launchpool для токенов REVO в 10:00 UTC 21 июня, 2022 года. Вы можете стейкировать REVO……
Transliteracija Uvažaemye polʹzovateli: Phemex vypuskaet Launchpool dlâ tokenov REVO v 10:00 UTC 21 iûnâ, 2022 goda. Vy možete stejkirovatʹ REVO……
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm auf die Schaltfläche Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Upgrade-Bildschirm“ wird angezeigt.
RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".
Transliteracija V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".
DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.
RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.
Transliteracija Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.
DE Sie können Ihr Paket jederzeit über Ihre aktualisieren Hostwinds Kundenbereich. Das Upgrade ist ein schneller Prozess, und es gibt keine Ausfallzeiten.
RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.
Transliteracija Vy vsegda možete obnovitʹ svoj paket čerez svoj Hostwinds Klientskaâ oblastʹ. Obnovlenie - éto bystryj process, i net prostoâ.
DE Unterstützung der aktuellen Versandversion + ein Upgrade auf die nächste Version
RU Поддержка текущей версии ОС и одного крупного обновления
Transliteracija Podderžka tekuŝej versii OS i odnogo krupnogo obnovleniâ
DE Beginnen Sie mit dem kostenlosen Plan. Wenn Sie mehr brauchen, führen Sie ein Upgrade durch.
RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.
Transliteracija Načnite s besplatnogo plana. Esli vam nužno bolʹše, ulučšite svoj plan.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| mit | с |
| mehr | больше |
| sie | свой |
| plan | план |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen
RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время
Transliteracija Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ
DE Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits
RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам
Transliteracija Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam
DE Wie kann ich ein Upgrade meines Abonnementplans vornehmen?
RU Как можно повысить категорию плана подписки?
Transliteracija Kak možno povysitʹ kategoriû plana podpiski?
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht
RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями
Transliteracija Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi
DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.
RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.
Transliteracija Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.
DE Ich habe den falschen Plan gekauft, kann ich jetzt ein Upgrade vornehmen?
RU Я только что приобрел не тот план подписки. Можно ли сейчас же повысить категорию?
Transliteracija  tolʹko čto priobrel ne tot plan podpiski. Možno li sejčas že povysitʹ kategoriû?
DE Kann ich ein Upgrade mit einem Konto vornehmen, das ich gekündigt habe?
RU Можно ли повысить категорию учетной записи, которую я отменил?
Transliteracija Možno li povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi, kotoruû â otmenil?
DE Ja. Sie können ein Upgrade jederzeit vor dem Ende Ihres aktuellen Abonnements vornehmen und Ihren neuen Plan danach sofort starten.
RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.
Transliteracija Da, možno. Povysitʹ kategoriû možno v lûboe vremâ posle okončaniâ predyduŝej podpiski — novyj plan stanet dejstvovatʹ nemedlenno.
DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben
RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - это хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете его.
Transliteracija Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - éto horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete ego.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Wir haben 2008 angefangen, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hat
RU Мы вернулись в 2008 году, после того как наш основатель потерял свои данные с обновлением до iOS 2
Transliteracija My vernulisʹ v 2008 godu, posle togo kak naš osnovatelʹ poterâl svoi dannye s obnovleniem do iOS 2
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
DE Konditionen zur Bezahlung, zum Upgrade und zum Downgrade
RU Условия оплаты и изменения подписки
Transliteracija Usloviâ oplaty i izmeneniâ podpiski
| njemački | Ruski |
|---|---|
| bezahlung | оплаты |
| und | и |
DE Du möchtest keine Anzeigen sehen? Führe jetzt das Upgrade durch
RU Надоела реклама? Стань подписчиком
Transliteracija Nadoela reklama? Stanʹ podpisčikom
DE Upgrade: Der Softwarewartungsvertrag beginnt mit dem Datum der Zahlungsbestätigung.
RU Повышение уровня. Срок действия технического обслуживания ПО начинается с даты подтверждения оплаты.
Transliteracija Povyšenie urovnâ. Srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaetsâ s daty podtverždeniâ oplaty.
DE Upgrade von selbstverwalteten Lizenzen
RU Обновление лицензий с самостоятельным управлением
Transliteracija Obnovlenie licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
DE Ich habe eine Einzelserverlizenz. Kann ich trotzdem ein Upgrade/Downgrade meiner Lizenz durchführen?
RU У меня есть лицензия на один сервер. Могу ли я повысить или понизить уровень лицензии?
Transliteracija U menâ estʹ licenziâ na odin server. Mogu li â povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ licenzii?
DE Danach ist ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe nur noch über einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich
RU После этой даты повышение или понижение уровней пользователя будет возможно только при переходе на версию Cloud или Data Center
Transliteracija Posle étoj daty povyšenie ili poniženie urovnej polʹzovatelâ budet vozmožno tolʹko pri perehode na versiû Cloud ili Data Center
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
DE Um mehr zu erfahren und die vollständigen Upgrade-Preise anzuzeigen, siehe die verschiedenen Produkt-FAQs im Menü auf der linken Seite
RU Подробности и полную цену обновления см
Transliteracija Podrobnosti i polnuû cenu obnovleniâ sm
DE Kontaktiere uns, wenn du ein Upgrade der Benutzerstufe für eine Data Center-Lizenz durchführen möchtest
RU в меню слева в разделе часто задаваемых вопросов по различным продуктам
Transliteracija v menû sleva v razdele často zadavaemyh voprosov po različnym produktam
DE Wie bestelle oder beantrage ich ein Angebot für ein Upgrade einer selbstverwalteten Lizenz?
RU Как приобрести повышение уровня лицензии на продукт с самостоятельным управлением или запросить расчет его стоимости?
Transliteracija Kak priobresti povyšenie urovnâ licenzii na produkt s samostoâtelʹnym upravleniem ili zaprositʹ rasčet ego stoimosti?
DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung
RU Протокол WebSocket использует систему модернизации HTTP (она обычно применяется для HTTP/SSL) для "модернизации" HTTP-соединения по данному протоколу
Transliteracija Protokol WebSocket ispolʹzuet sistemu modernizacii HTTP (ona obyčno primenâetsâ dlâ HTTP/SSL) dlâ "modernizacii" HTTP-soedineniâ po dannomu protokolu
| njemački | Ruski |
|---|---|
| http | http |
| ssl | ssl |
DE Upgrade für künstliche Intelligenz
RU Повысьте уровень искусственного интеллекта
Transliteracija Povysʹte urovenʹ iskusstvennogo intellekta
DE Wie lange dauert es, bis mein Upgrade aktiviert ist?
RU Сколько требуется времени, чтобы активировать моё обновление?
Transliteracija Skolʹko trebuetsâ vremeni, čtoby aktivirovatʹ moë obnovlenie?
DE Upgrade oder Downgrade eines Dienstes
RU Обновить или понизить службу
Transliteracija Obnovitʹ ili ponizitʹ službu
| njemački | Ruski |
|---|---|
| dienstes | службу |
| oder | или |
DE Ich möchte zur kostenpflichtigen Version wechseln. Wie führe ich ein Upgrade aus ?
RU Я хочу платный план. Как мне обновиться?
Transliteracija  hoču platnyj plan. Kak mne obnovitʹsâ?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| möchte | хочу |
| ich | мне |
DE Damit können Sie das Produkt sorgfältig testen, bevor Sie ein Upgrade durchführen
RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением
Transliteracija Éto daet vam vozmožnostʹ tŝatelʹno protestirovatʹ naš produkt pered obnovleniem
DE Erwerben Sie ein Upgrade auf unser Monats- oder Jahrespaket und erhalten Sie einen Rabatt auf jede Bestellung plus:
RU Перейдите на ежемесячную или ежегодную подписку и получите скидку на каждый заказ, а также:
Transliteracija Perejdite na ežemesâčnuû ili ežegodnuû podpisku i polučite skidku na každyj zakaz, a takže:
DE c) Fange das Interesse der Leser mit einem Content-Upgrade ein
RU в) Привлекайте внимание читателей улучшением контента.
Transliteracija v) Privlekajte vnimanie čitatelej ulučšeniem kontenta.
DE Du kannst dann diesen Traffic in Leads umwandeln, indem du auf ein Content-Upgrade des Gastbeitrags verlinkst.
RU Затем вы сможете конвертировать этот трафик в лиды, разместив ссылку на контент более высокого уровня из гостевого поста.
Transliteracija Zatem vy smožete konvertirovatʹ étot trafik v lidy, razmestiv ssylku na kontent bolee vysokogo urovnâ iz gostevogo posta.
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
RU Ваша коллекция заблокирована, вы можете оформить платную подписку, чтобы получить неограниченную коллекцию.
Transliteracija Vaša kollekciâ zablokirovana, vy možete oformitʹ platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennuû kollekciû.
DE Upgrade auf ein zukunftssicheres Netzwerk
RU Создайте сеть с учетом задач будущего.
Transliteracija Sozdajte setʹ s učetom zadač buduŝego.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| netzwerk | сеть |
DE Wählen Sie unten Ihre grösste Herausforderung aus, um herauszufinden, wie Sie auf ein Netzwerk-Upgrade hinarbeiten und sich Wettbewerbsvorteile sichern können.
RU Выберите самую актуальную задачу в списке ниже, чтобы узнать, как провести модернизацию сети и начать действовать в верном направлении.
Transliteracija Vyberite samuû aktualʹnuû zadaču v spiske niže, čtoby uznatʹ, kak provesti modernizaciû seti i načatʹ dejstvovatʹ v vernom napravlenii.
DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.
RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.
Transliteracija Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
upgrade upgrade erhalten upgrade bereit upgrade abgeschlossen upgrade jederzeit reibungsloses upgrade upgrade vornehmen laser upgrade ssd upgrade upgrade sehr zufrieden vielseitiges redmine upgrade upgrade glaubt upgrade des tarifs chrome enterprise upgrade chrome education upgrade upgrade seite trotzdem ein upgrade empfehlen ein upgrade einfaches upgrade upgrade angebot ios upgrade upgrade erforderlich upgrade auf data fuehre ein upgrade upgrade zu animieren paket ein upgrade upgrade ist unser upgrade auf ios
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski