DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
"synchronisieren" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
synchronisieren | в данные данных из на синхронизации синхронизация синхронизировать |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
RU Подключите Crisp к Hubspot и синхронизируйте свои Crisp-контакты с CRM Hubspot. Синхронизируйте свои контакты Hubspot с Crisp.
Transliteracija Podklûčite Crisp k Hubspot i sinhronizirujte svoi Crisp-kontakty s CRM Hubspot. Sinhronizirujte svoi kontakty Hubspot s Crisp.
njemački | Ruski |
---|---|
crm | crm |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
RU Подключите Crisp к Hubspot и синхронизируйте свои Crisp-контакты с CRM Hubspot. Синхронизируйте свои контакты Hubspot с Crisp.
Transliteracija Podklûčite Crisp k Hubspot i sinhronizirujte svoi Crisp-kontakty s CRM Hubspot. Sinhronizirujte svoi kontakty Hubspot s Crisp.
njemački | Ruski |
---|---|
crm | crm |
DE Synchronisieren Sie die Funktionen, die sich in separaten Marketingplattformen befinden
RU Синхронизируйте возможности, предлагаемые независимыми маркетинговыми платформами
Transliteracija Sinhronizirujte vozmožnosti, predlagaemye nezavisimymi marketingovymi platformami
DE Synchronisieren Sie einen Linux-VPS mit Objektspeicher (RCLONE)
RU Синхронизация VPS Linux с хранилищем объекта (RCLONE)
Transliteracija Sinhronizaciâ VPS Linux s hraniliŝem obʺekta (RCLONE)
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
RU Вот 2 быстрых и простых способа восстановить удаленные контакты прямо из iCloud, если вы обычно синхронизируете контакты iPhone с iCloud
Transliteracija Vot 2 bystryh i prostyh sposoba vosstanovitʹ udalennye kontakty prâmo iz iCloud, esli vy obyčno sinhroniziruete kontakty iPhone s iCloud
njemački | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
DE Synchronisieren Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod mit deaktivierter Verschlüsselung
RU Синхронизируйте ваш iPhone, iPad или iPod с отключенным шифрованием
Transliteracija Sinhronizirujte vaš iPhone, iPad ili iPod s otklûčennym šifrovaniem
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
DE Synchronisieren Sie nun Ihr Gerät, um ein unverschlüsseltes Backup zu erstellen.
RU Теперь синхронизируйте ваше устройство, чтобы создать незашифрованную резервную копию.
Transliteracija Teperʹ sinhronizirujte vaše ustrojstvo, čtoby sozdatʹ nezašifrovannuû rezervnuû kopiû.
DE Die einfachste Möglichkeit, Fotos auf Ihr iPhone zurückzusetzen, ist das Hochladen auf iCloud und das Synchronisieren Ihres Geräts mit der iCloud
RU Самый простой способ вернуть фотографии на iPhone - это загрузить их в iCloud, а затем синхронизировать ваше устройство с iCloud
Transliteracija Samyj prostoj sposob vernutʹ fotografii na iPhone - éto zagruzitʹ ih v iCloud, a zatem sinhronizirovatʹ vaše ustrojstvo s iCloud
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad mit iTunes synchronisieren, wird eine automatische Sicherung ausgelöst
RU Когда вы синхронизируете свой iPhone или iPad с iTunes, он запускает автоматическое резервное копирование
Transliteracija Kogda vy sinhroniziruete svoj iPhone ili iPad s iTunes, on zapuskaet avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
DE Wenn Sie Ihr iPhone mit Ihrem Mac synchronisieren und "Originale herunterladen" ausgewählt haben, können Sie die Fotos Ihres iPhones einfach sichern:
RU Если вы синхронизируете свой iPhone с Mac и выбрали «Download Originals», легко создать резервную копию фотографий вашего iPhone:
Transliteracija Esli vy sinhroniziruete svoj iPhone s Mac i vybrali «Download Originals», legko sozdatʹ rezervnuû kopiû fotografij vašego iPhone:
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
DE Planen Sie Projekte, automatisieren Sie Workflows und synchronisieren Sie Teams.
RU Планирование проектов, автоматизация рабочих процессов и координация работы команд.
Transliteracija Planirovanie proektov, avtomatizaciâ rabočih processov i koordinaciâ raboty komand.
DE Synchronisieren Sie Kampagnen, kreative Prozesse und mehr.
RU Координация кампаний, творческих задач и т. д.
Transliteracija Koordinaciâ kampanij, tvorčeskih zadač i t. d.
DE Synchronisieren Sie Daten über kritische Geschäftsprozesse hinweg.
RU Синхронизация данных в важнейших бизнес-системах.
Transliteracija Sinhronizaciâ dannyh v važnejših biznes-sistemah.
DE Synchronisieren und eröffnen Sie Ihrem agilen Unternehmen Möglichkeiten, und zwar auf sichere Art.
RU Координация эффективной работы и безопасности предприятия.
Transliteracija Koordinaciâ éffektivnoj raboty i bezopasnosti predpriâtiâ.
DE Projekte, Aufgaben und Tickets synchronisieren - für eine bessere plattformübergreifende Transparenz und hervorragende Zusammenarbeit
RU Синхронизируйте проекты, задачи и запросы для успешной совместной работы на разных платформах.
Transliteracija Sinhronizirujte proekty, zadači i zaprosy dlâ uspešnoj sovmestnoj raboty na raznyh platformah.
DE Kopieren Sie Ihre Musik auf iPhone, iPad, iPod oder Computer und wieder zurück. Kein Synchronisieren mit iTunes mehr nötig. Mehr erfahren
RU Переносите музыку с iPhone, iPad или iPod на компьютер и обратно. Синхронизация через iTunes больше не нужна. Подробнее
Transliteracija Perenosite muzyku s iPhone, iPad ili iPod na kompʹûter i obratno. Sinhronizaciâ čerez iTunes bolʹše ne nužna. Podrobnee
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
DE Synchronisieren Sie Ihre Geräte automatisch, sodass Ihre Passwörter immer aktuell sind
RU Осуществляет автоматическую синхронизацию между устройствами, чтобы вы всегда использовали действующие пароли
Transliteracija Osuŝestvlâet avtomatičeskuû sinhronizaciû meždu ustrojstvami, čtoby vy vsegda ispolʹzovali dejstvuûŝie paroli
DE Bleiben Sie verbunden, indem Sie Ihre Daten über kompatible Geräte synchronisieren
RU Оставайтесь на связи, синхронизируя свои данные на совместимых устройствах
Transliteracija Ostavajtesʹ na svâzi, sinhroniziruâ svoi dannye na sovmestimyh ustrojstvah
DE Beachten Sie, dass das Aktivieren der iCloud-Sicherung und das Synchronisieren von iPhone-Kontakten mit iCloud nicht dasselbe ist.
RU Обратите внимание, что включение iCloud в резервное копирование и синхронизацию контактов iPhone с iCloud - это не одно и то же.
Transliteracija Obratite vnimanie, čto vklûčenie iCloud v rezervnoe kopirovanie i sinhronizaciû kontaktov iPhone s iCloud - éto ne odno i to že.
njemački | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
DE Photo Stream und iCloud Photo Library sind beide Dienste zum Synchronisieren von Fotos auf Ihren iCloud-Geräten
RU Photo Stream и iCloud Photo Library - это службы для синхронизации фотографий через устройства iCloud
Transliteracija Photo Stream i iCloud Photo Library - éto služby dlâ sinhronizacii fotografij čerez ustrojstva iCloud
njemački | Ruski |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
photo | photo |
DE Das Web-Filterprofil für Endpunkte lässt sich auch über FortiGates synchronisieren, um Richtlinien einheitlich durchzusetzen
RU В целях согласованной реализации политик профиль фильтрации веб-содержимого конечной точки можно синхронизировать с FortiGate
Transliteracija V celâh soglasovannoj realizacii politik profilʹ filʹtracii veb-soderžimogo konečnoj točki možno sinhronizirovatʹ s FortiGate
DE Ein Ort, an dem Teams ihre Aufgaben synchronisieren und so schneller vorankommen können
RU Единый источник информации для согласованной работы динамичных команд
Transliteracija Edinyj istočnik informacii dlâ soglasovannoj raboty dinamičnyh komand
DE Alle Änderungen in beide Richtungen zwischen Team Calendars und der App synchronisieren
RU синхронизировать изменения между Team Calendars и календарем стороннего приложения в обоих направлениях;
Transliteracija sinhronizirovatʹ izmeneniâ meždu Team Calendars i kalendarem storonnego priloženiâ v oboih napravleniâh;
njemački | Ruski |
---|---|
team | team |
DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen
RU С этого момента, если вы откроете и синхронизируете iTunes, он пропустит создание резервной копии
Transliteracija S étogo momenta, esli vy otkroete i sinhroniziruete iTunes, on propustit sozdanie rezervnoj kopii
njemački | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie Ihr iPhone synchronisieren, ohne ein automatisches iTunes-Backup auszulösen
RU Отныне, если вы откроете iTunes, это позволит вам синхронизировать iPhone без запуска автоматического резервного копирования iTunes
Transliteracija Otnyne, esli vy otkroete iTunes, éto pozvolit vam sinhronizirovatʹ iPhone bez zapuska avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes
njemački | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
DE Synchronisieren Sie Ihr iPhone oder iPad mit Outlook Calendar mithilfe von iTunes
RU Синхронизируйте ваш iPhone или iPad с календарем Outlook с помощью iTunes
Transliteracija Sinhronizirujte vaš iPhone ili iPad s kalendarem Outlook s pomoŝʹû iTunes
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
DE Kalender mit iTunes synchronisieren
RU Синхронизировать календарь с iTunes
Transliteracija Sinhronizirovatʹ kalendarʹ s iTunes
njemački | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
DE Klicken Sie auf "Outlook-Kalender synchronisieren" und dann auf "Übernehmen" in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms.
RU Нажмите «Синхронизировать календари Outlook», а затем «Применить» в правом нижнем углу экрана.
Transliteracija Nažmite «Sinhronizirovatʹ kalendari Outlook», a zatem «Primenitʹ» v pravom nižnem uglu ékrana.
DE Aktivieren Sie "Mit diesem iPhone über WLAN synchronisieren".
RU Отметьте «Синхронизировать с этим iPhone через Wi-Fi».
Transliteracija Otmetʹte «Sinhronizirovatʹ s étim iPhone čerez Wi-Fi».
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
wlan | wi-fi |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden
RU Просто помните: если вы это сделаете, вы не сможете синхронизировать или подключать свой iPhone с любым другим компьютером
Transliteracija Prosto pomnite: esli vy éto sdelaete, vy ne smožete sinhronizirovatʹ ili podklûčatʹ svoj iPhone s lûbym drugim kompʹûterom
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
DE Mit RoboForm Everywhere können Sie sogar Änderungen an Ihren Identitäten auf allen Ihren Geräten synchronisieren
RU А с RoboForm Everywhere Вы даже можете синхронизировать изменения Ваших личных данных на всех Ваших устройствах
Transliteracija A s RoboForm Everywhere Vy daže možete sinhronizirovatʹ izmeneniâ Vaših ličnyh dannyh na vseh Vaših ustrojstvah
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren
RU Используйте RoboForm Everywhere для синхронизации Ваших RoboForm данных на всех доступных устройствах и браузерах
Transliteracija Ispolʹzujte RoboForm Everywhere dlâ sinhronizacii Vaših RoboForm dannyh na vseh dostupnyh ustrojstvah i brauzerah
DE Während LastPass Benutzer zwingt, mit ihrem Server zu synchronisieren, bietet RoboForm die Option, nur lokal zu speichern.
RU В то время как LastPass заставляет пользователей синхронизироваться со своим сервером, RoboForm предлагает вариант локального хранилища.
Transliteracija V to vremâ kak LastPass zastavlâet polʹzovatelej sinhronizirovatʹsâ so svoim serverom, RoboForm predlagaet variant lokalʹnogo hraniliŝa.
DE Synchronisieren Sie BuiltWith Daten jeden Tag mit Salesforce, Hubspot und Pardot Sync.
RU Синхронизируйте данные BuiltWith с Salesforce, Hubspot и Pardot Sync.
Transliteracija Sinhronizirujte dannye BuiltWith s Salesforce, Hubspot i Pardot Sync.
njemački | Ruski |
---|---|
sync | sync |
DE Klicken Sie auf den Hosting-Plan, den Sie synchronisieren möchten.
RU Нажмите на план хостинга, который вы хотите синхронизировать.
Transliteracija Nažmite na plan hostinga, kotoryj vy hotite sinhronizirovatʹ.
DE Sie lassen sich mit ausgewählten NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro-Grafikprozessoren verbinden und synchronisieren diese mit angeschlossenen Bildschirmen oder Projektoren
RU Они подключаются к картам GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro, синхронизируя их с подключенными дисплеями и проекторами
Transliteracija Oni podklûčaûtsâ k kartam GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro, sinhroniziruâ ih s podklûčennymi displeâmi i proektorami
njemački | Ruski |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Daten auf Ihrem Mac mit jeglichem Gerät oder Online Konto synchronisieren
RU Инструмент для синхронизации данных вашего Mac с другими устройствами
Transliteracija Instrument dlâ sinhronizacii dannyh vašego Mac s drugimi ustrojstvami
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
DE Synchronisieren Sie den Standarddrucker zwischen Mac und Windows.
RU Синхронизация принтера по умолчанию между Mac и Windows.
Transliteracija Sinhronizaciâ printera po umolčaniû meždu Mac i Windows.
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
DE Synchronisieren Sie die Lautstärke zwischen macOS und Windows.
RU Синхронизация громкости звука между macOS и Windows.
Transliteracija Sinhronizaciâ gromkosti zvuka meždu macOS i Windows.
njemački | Ruski |
---|---|
windows | windows |
DE Das Beste an SellerBooter ist, dass sie alle ihre Einträge mit beliebten Marktplätzen wie Amazon, Walmart, Shopify und anderen synchronisieren.
RU Лучшее в SellerBooter то, что они синхронизируют все свои листинги с популярными торговыми площадками, такими как Amazon, Walmart, Shopify и другими.
Transliteracija Lučšee v SellerBooter to, čto oni sinhroniziruût vse svoi listingi s populârnymi torgovymi ploŝadkami, takimi kak Amazon, Walmart, Shopify i drugimi.
njemački | Ruski |
---|---|
amazon | amazon |
DE Online / Offline auf Verbraucherinformationen zugreifen / diese eingeben und das Auto synchronisieren
RU Доступ / ввод информации о потребителе онлайн / офлайн и синхронизация автомобиля
Transliteracija Dostup / vvod informacii o potrebitele onlajn / oflajn i sinhronizaciâ avtomobilâ
DE Bestandsverwaltung: Verwalten Sie das Inventar und synchronisieren Sie das Inventar in Echtzeit auf Ihrer Website und auf Ihren Marktplätzen.
RU Управление запасами: управление запасами, синхронизация запасов в реальном времени на вашем веб-сайте и торговых площадках.
Transliteracija Upravlenie zapasami: upravlenie zapasami, sinhronizaciâ zapasov v realʹnom vremeni na vašem veb-sajte i torgovyh ploŝadkah.
DE Auftragsverwaltung: Kein Überverkauf: Synchronisieren Sie Aufträge in Echtzeit auf Ihrer Website und auf Ihren Marktplätzen.
RU Управление заказами: отсутствие перепродажи: синхронизируйте заказы в реальном времени на вашем веб-сайте и на торговых площадках.
Transliteracija Upravlenie zakazami: otsutstvie pereprodaži: sinhronizirujte zakazy v realʹnom vremeni na vašem veb-sajte i na torgovyh ploŝadkah.
DE Synchronisieren Sie das Inventar in Echtzeit mit Amazon und eBay
RU Синхронизация инвентаря в реальном времени с Amazon и eBay
Transliteracija Sinhronizaciâ inventarâ v realʹnom vremeni s Amazon i eBay
njemački | Ruski |
---|---|
amazon | amazon |
DE Synchronisieren Sie Ihre E-Commerce-Websites mit Magento und Woo Commerce
RU Синхронизируйте свои сайты электронной коммерции с Magento и Woo Commerce
Transliteracija Sinhronizirujte svoi sajty élektronnoj kommercii s Magento i Woo Commerce
DE Synchronisieren Sie Ihre Verkäufe mit Xero
RU Синхронизируйте свои продажи с Xero
Transliteracija Sinhronizirujte svoi prodaži s Xero
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren
RU Благодаря SteelSeries CloudSync можно создавать резервные копии, делиться и синхронизировать настройки на всех платформах
Transliteracija Blagodarâ SteelSeries CloudSync možno sozdavatʹ rezervnye kopii, delitʹsâ i sinhronizirovatʹ nastrojki na vseh platformah
DE Nach der ersten Erfassung und Verarbeitung kann Onna das Datenset mithilfe der Quip-Admin- und Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren
RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip
Transliteracija Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip
DE Wir verfügen damit über eine schnelle, präzise und erweiterbare Methode zum Synchronisieren von Spieldaten", so der CEO Mark Simmons
RU Она обеспечивает нам быстрый, точный и гибкий метод синхронизации игровых данных», — говорит генеральный директор Марк Симмонс
Transliteracija Ona obespečivaet nam bystryj, točnyj i gibkij metod sinhronizacii igrovyh dannyh», — govorit generalʹnyj direktor Mark Simmons
DE Synchronisieren Sie Ihr Telefon mit dem BlackBerry Desktop Manager, und sichern Sie eine Sicherungskopie der Daten Ihres Telefons
RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона
Transliteracija Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona
njemački | Ruski |
---|---|
desktop | desktop |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda