DE Wenn smarte Menschen, smarte Software nutzen, sind den Erfolgen keine Grenzen gesetzt.
DE Wenn smarte Menschen, smarte Software nutzen, sind den Erfolgen keine Grenzen gesetzt.
RU Нет предела тому, что могут достичь умные люди с помощью умного маркетингового решения.
Transliteracija Net predela tomu, čto mogut dostičʹ umnye lûdi s pomoŝʹû umnogo marketingovogo rešeniâ.
DE Dein persönliches Programm, ganz nach deinem Geschmack.Erlebe Fernsehen auf die smarte Art.
RU Любимый контент в удобном формате.Встречайте умное телевидение.
Transliteracija Lûbimyj kontent v udobnom formate.Vstrečajte umnoe televidenie.
DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken
RU Анализируйте самые разнообразные отрасли и категории, чтобы вырабатывать точные инвестиционные решения
Transliteracija Analizirujte samye raznoobraznye otrasli i kategorii, čtoby vyrabatyvatʹ točnye investicionnye rešeniâ
DE Dubais weltoffene Politik bringt smarte, junge Menschen aus aller Welt in die hochkarätigen Universitäten der Stadt
RU В университетах Дубая получают высшее образование студенты из разных стран мира
Transliteracija V universitetah Dubaâ polučaût vysšee obrazovanie studenty iz raznyh stran mira
DE Smarte Lebensmittel können Ihren Geist anregen und den ganzen Tag lang inspirierend wirken.
RU Правильное питание улучшает работу мозга и помогает находиться на нужном уровне вдохновения в течение дня.
Transliteracija Pravilʹnoe pitanie ulučšaet rabotu mozga i pomogaet nahoditʹsâ na nužnom urovne vdohnoveniâ v tečenie dnâ.
DE Smarte Lösungen für die Softdrink-Industrie.
RU Умные решения для производства безалкогольных напитков.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva bezalkogolʹnyh napitkov.
DE Smarte Lösungen für die Fruchtsaft-Industrie.
RU Умные решения для производства фруктовых соков.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva fruktovyh sokov.
DE Smarte Lösungen für Brauereien.
RU Умные решения для пивоваренной промышленности.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ pivovarennoj promyšlennosti.
DE Smarte Lösungen für die Wein- und Spirituosen-Industrie.
RU Умные решения для производства вин и алкогольных напитков.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva vin i alkogolʹnyh napitkov.
DE Smarte Lösungen für die Eiscreme-Industrie.
RU Умные решения для производства мороженого.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva moroženogo.
DE Smarte Lösungen für die Süßwaren-Industrie.
RU Умные решения для производства кондитерских изделий.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva konditerskih izdelij.
DE Smarte Lösungen für Molkereien.
RU Умные решения для молочной промышленности
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ moločnoj promyšlennosti
DE Smarte Lösungen für die Foodservice-Industrie.
RU Умные решения для сферы общественного питания.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ sfery obŝestvennogo pitaniâ.
DE Smarte Lösungen für die Wasser-Industrie.
RU Умные решения для производства питьевой воды.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva pitʹevoj vody.
DE Smarte Lösungen für Bäckereien.
RU Умные решения для производства выпечки.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva vypečki.
DE Smartphone für smarte kreaturen
DE Der smarte Weg, C# für Unity zu schreiben
RU Более удобный способ писать на C# в проектах Unity
Transliteracija Bolee udobnyj sposob pisatʹ na C# v proektah Unity
DE Zudem gewinnt die Produktsicherung in diesem Marktsegment an Bedeutung: Smarte Verpackungslösungen sowie sichere Verschlüsse verhindern Produktfälschungen.
RU Продуманные упаковочные решения и защитные крышки позволят предотвратить подделку изделий.
Transliteracija Produmannye upakovočnye rešeniâ i zaŝitnye kryški pozvolât predotvratitʹ poddelku izdelij.
DE Somfy Smarte Vorhänge – Wohnzimmer
DE Hochwertige Sensoren, Alarme und smarte Stecker
RU Высококачественные датчики, сигнализации и умные вилки
Transliteracija Vysokokačestvennye datčiki, signalizacii i umnye vilki
njemački | Ruski |
---|---|
sensoren | датчики |
und | и |
smarte | умные |
DE Innovative Heizungssteuerungsprodukte für smarte Heime.
RU Инновационные функции управления отоплением для умных домов.
Transliteracija Innovacionnye funkcii upravleniâ otopleniem dlâ umnyh domov.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden
RU Умные вилки измеряют энергопотребление любого устройства, когда находятся между розеткой электропитания и устройством
Transliteracija Umnye vilki izmerâût énergopotreblenie lûbogo ustrojstva, kogda nahodâtsâ meždu rozetkoj élektropitaniâ i ustrojstvom
DE Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
RU Умные вилки могут использоваться для отдельных устройств или групп устройств.
Transliteracija Umnye vilki mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ otdelʹnyh ustrojstv ili grupp ustrojstv.
DE Smarte Software für ein smartes Labor
RU Интеллектуальное программное обеспечение для серии Smart Bench Essentials
Transliteracija Intellektualʹnoe programmnoe obespečenie dlâ serii Smart Bench Essentials
DE Initiative für smarte Städte und Regionen
DE Verwandle Spreadsheets ganz einfach in smarte Boards, die du als Gantt-Diagramme darstellen kannst
RU Превратите старые добрые электронные таблицы в современные доски, которые можно просматривать в режиме диаграммы Ганта
Transliteracija Prevratite starye dobrye élektronnye tablicy v sovremennye doski, kotorye možno prosmatrivatʹ v režime diagrammy Ganta
DE Das beste Geschenk für eine Frau: der smarte Spiegel. Es reflektiert, analysiert und berät.
RU Лучший подарок для женщины: умное зеркало. Она отражает, анализирует и консультирует.
Transliteracija Lučšij podarok dlâ ženŝiny: umnoe zerkalo. Ona otražaet, analiziruet i konsulʹtiruet.
DE ECO BEE 4: das smarte Objekt, das das Konzept des Thermostaten neu definiert
RU DICE — итальянское интеллектуальное устройство IoT с распознаванием жестов для вашего умного дома
Transliteracija DICE — italʹânskoe intellektualʹnoe ustrojstvo IoT s raspoznavaniem žestov dlâ vašego umnogo doma
DE Die smarte Wetterstation, um alles über das Klima zu wissen
RU Лучший маршрутизатор для сетей WiFi в Smart Home
Transliteracija Lučšij maršrutizator dlâ setej WiFi v Smart Home
DE Das smarte Juwel für Frauen: BELLABEAT LEAF
RU Amazfit EQUATOR: важный, но инновационный трекер
Transliteracija Amazfit EQUATOR: važnyj, no innovacionnyj treker
DE KINSA: das smarte Thermometer, das nicht nur Körpertemperatur liefert
RU NEURO SKY: интеллектуальный объект, который использует силу мысли
Transliteracija NEURO SKY: intellektualʹnyj obʺekt, kotoryj ispolʹzuet silu mysli
DE Jeden Tag werden neue und innovative smarte Produkte produziert und vermarktet
RU Каждый день производятся и продаются новые и инновационные интеллектуальные продукты
Transliteracija Každyj denʹ proizvodâtsâ i prodaûtsâ novye i innovacionnye intellektualʹnye produkty
DE Das smarte Juwel für Frauen: BELLABEAT LEAF - IoT Worlds
RU Умная жемчужина, разработанная для женщин: BELLABEAT LEAF - IoT Worlds
Transliteracija Umnaâ žemčužina, razrabotannaâ dlâ ženŝin: BELLABEAT LEAF - IoT Worlds
DE Dieses zusätzliche smarte Feature macht den BASICZBR3 zu einer Wahl unter vielen
RU Эта дополнительная интеллектуальная функция делает BASICZBR3 выбором многих
Transliteracija Éta dopolnitelʹnaâ intellektualʹnaâ funkciâ delaet BASICZBR3 vyborom mnogih
DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken
RU Анализируйте самые разнообразные отрасли и категории, чтобы вырабатывать точные инвестиционные решения
Transliteracija Analizirujte samye raznoobraznye otrasli i kategorii, čtoby vyrabatyvatʹ točnye investicionnye rešeniâ
DE Somfy Smarte Vorhänge – Wohnzimmer
DE Hochwertige Sensoren, Alarme und smarte Stecker
RU Высококачественные датчики, сигнализации и умные вилки
Transliteracija Vysokokačestvennye datčiki, signalizacii i umnye vilki
njemački | Ruski |
---|---|
sensoren | датчики |
und | и |
smarte | умные |
DE Innovative Heizungssteuerungsprodukte für smarte Heime.
RU Инновационные функции управления отоплением для умных домов.
Transliteracija Innovacionnye funkcii upravleniâ otopleniem dlâ umnyh domov.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden
RU Умные вилки измеряют энергопотребление любого устройства, когда находятся между розеткой электропитания и устройством
Transliteracija Umnye vilki izmerâût énergopotreblenie lûbogo ustrojstva, kogda nahodâtsâ meždu rozetkoj élektropitaniâ i ustrojstvom
DE Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
RU Умные вилки могут использоваться для отдельных устройств или групп устройств.
Transliteracija Umnye vilki mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ otdelʹnyh ustrojstv ili grupp ustrojstv.
DE Der smarte Weg, C# für Unity zu schreiben
RU Более удобный способ писать на C# в проектах Unity
Transliteracija Bolee udobnyj sposob pisatʹ na C# v proektah Unity
DE Dubais weltoffene Politik bringt smarte, junge Menschen aus aller Welt in die hochkarätigen Universitäten der Stadt
RU В университетах Дубая получают высшее образование студенты из разных стран мира
Transliteracija V universitetah Dubaâ polučaût vysšee obrazovanie studenty iz raznyh stran mira
DE Smarte Lösungen für die Wasser-Industrie.
RU Умные решения для производства питьевой воды.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva pitʹevoj vody.
DE Smarte Lösungen für die Softdrink-Industrie.
RU Умные решения для производства безалкогольных напитков.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva bezalkogolʹnyh napitkov.
DE Smarte Lösungen für die Fruchtsaft-Industrie.
RU Умные решения для производства фруктовых соков.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva fruktovyh sokov.
DE Smarte Lösungen für Brauereien.
RU Умные решения для пивоваренной промышленности.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ pivovarennoj promyšlennosti.
DE Smarte Lösungen für Molkereien.
RU Умные решения для молочной промышленности
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ moločnoj promyšlennosti
DE Smarte Lösungen für die Eiscreme-Industrie.
RU Умные решения для производства мороженого.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva moroženogo.
DE Smarte Lösungen für die Wein- und Spirituosen-Industrie.
RU Умные решения для производства вин и алкогольных напитков.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva vin i alkogolʹnyh napitkov.
DE Smarte Lösungen für die Süßwaren-Industrie.
RU Умные решения для производства кондитерских изделий.
Transliteracija Umnye rešeniâ dlâ proizvodstva konditerskih izdelij.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda