DE Sicherstellung der Qualität unserer Produkte im Freiland
Prevedi "sicherstellung" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sicherstellung" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od sicherstellung
njemački
Ruski
RU Обеспечение качества нашей продукции в полевых условиях
Transliteracija Obespečenie kačestva našej produkcii v polevyh usloviâh
DE Daher investieren wir stark in die Sicherstellung, dass unseren Kunden die benötigte Unterstützung vor Ort zur Verfügung gestellt wird.
RU Поэтому мы вкладываем значительные средства в обеспечение необходимой поддержки наших клиентов на месте.
Transliteracija Poétomu my vkladyvaem značitelʹnye sredstva v obespečenie neobhodimoj podderžki naših klientov na meste.
DE das leisten wir zur Sicherstellung der Prozess- und Produktqualität
RU вот что необходимо нам для обеспечения качества продукции и производства.
Transliteracija vot čto neobhodimo nam dlâ obespečeniâ kačestva produkcii i proizvodstva.
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliteracija Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
DE Zur Sicherstellung des Betriebs und dem Schutz vor Angriffen (z.B. DDoS) werden die Daten zudem über die Sitzungsdauer hinaus gespeichert.
RU Для обеспечения функционирования и защиты от атак (например, DDoS-атак) данные хранятся дольше продолжительности сеанса.
Transliteracija Dlâ obespečeniâ funkcionirovaniâ i zaŝity ot atak (naprimer, DDoS-atak) dannye hranâtsâ dolʹše prodolžitelʹnosti seansa.
DE Sicherstellung, dass Drittanbieter-SDKs, -Plugins, -Editor-Anwendungen, -Clouddienste und mehr mit Unity kompatibel sind
RU Обеспечение совместимости сторонних SDK, плагинов, приложений для редактора, облачных сервисов и других решений с Unity
Transliteracija Obespečenie sovmestimosti storonnih SDK, plaginov, priloženij dlâ redaktora, oblačnyh servisov i drugih rešenij s Unity
DE Sicherstellung der einheitlichen Anwendung der bestehenden Sicherheitspraxis
RU Обеспечение последовательного применения существующей практики безопасности
Transliteracija Obespečenie posledovatelʹnogo primeneniâ suŝestvuûŝej praktiki bezopasnosti
DE Sicherstellung einer effektiven Bedienung und Wartung von Entrust HSM-Produkten durch Ihre Mitarbeiter im Laufe der Zeit
RU Ваша команда в будущем сможет эффективно эксплуатировать и обслуживать продукты HSM Entrust
Transliteracija Vaša komanda v buduŝem smožet éffektivno ékspluatirovatʹ i obsluživatʹ produkty HSM Entrust
DE Sicherstellung einer effektiven Bedienung und Wartung von Entrust Produkten durch Ihre Mitarbeiter im Laufe der Zeit
RU Ваша команда в будущем сможет эффективно эксплуатировать и обслуживать продукты Entrust.
Transliteracija Vaša komanda v buduŝem smožet éffektivno ékspluatirovatʹ i obsluživatʹ produkty Entrust.
DE PowerDMARC unterhält Prozesse zur Sicherstellung der Ausfallsicherheit seiner Systeme, Netzwerke und Datenspeicher.
RU PowerDMARC поддерживает процессы для обеспечения отказоустойчивого резервирования своих систем, сетей и хранилищ данных.
Transliteracija PowerDMARC podderživaet processy dlâ obespečeniâ otkazoustojčivogo rezervirovaniâ svoih sistem, setej i hraniliŝ dannyh.
DE Sicherstellung Ihres Leistungsvorteils
RU Высокая производительность и безопасность
Transliteracija Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ
DE Tetra Pak In-Line-Mischer D – zur Sicherstellung der Produktqualität
RU Устройство смешивания в потоке Tetra Pak D – гарантия качества продукции
Transliteracija Ustrojstvo smešivaniâ v potoke Tetra Pak D – garantiâ kačestva produkcii
DE Sicherstellung der täglichen Versorgung mit Milchprodukten
RU Обеспечение ежедневных поставок молочных продуктов
Transliteracija Obespečenie ežednevnyh postavok moločnyh produktov
DE Die Sicherstellung der Betreibersicherheit während der Verarbeitung von Tonnen Stahl mit thermischem Schneiden ist von entscheidender Bedeutung
RU Обеспечение безопасности оператора, пока он обрабатывает тонны стали с помощью термической резки, имеет решающее значение
Transliteracija Obespečenie bezopasnosti operatora, poka on obrabatyvaet tonny stali s pomoŝʹû termičeskoj rezki, imeet rešaûŝee značenie
DE Ist der Akt der Sicherstellung eines Unternehmens maximiert seine potenzielle Produktions- und Tätigkeitsleistung
RU Является ли акт обеспечения бизнеса максимизировать его потенциальное производство и производство деятельности
Transliteracija Âvlâetsâ li akt obespečeniâ biznesa maksimizirovatʹ ego potencialʹnoe proizvodstvo i proizvodstvo deâtelʹnosti
DE Sicherstellung der Qualität unserer Produkte im Freiland
RU Обеспечение качества нашей продукции в полевых условиях
Transliteracija Obespečenie kačestva našej produkcii v polevyh usloviâh
DE Daher investieren wir stark in die Sicherstellung, dass unseren Kunden die benötigte Unterstützung vor Ort zur Verfügung gestellt wird.
RU Поэтому мы вкладываем значительные средства в обеспечение необходимой поддержки наших клиентов на месте.
Transliteracija Poétomu my vkladyvaem značitelʹnye sredstva v obespečenie neobhodimoj podderžki naših klientov na meste.
DE Sicherstellung der E-Mail-Zustellbarkeit
RU Убедитесь, что электронная почта доставляется
Transliteracija Ubeditesʹ, čto élektronnaâ počta dostavlâetsâ
DE PowerDMARC unterhält Prozesse zur Sicherstellung der Ausfallsicherheit seiner Systeme, Netzwerke und Datenspeicher.
RU PowerDMARC поддерживает процессы для обеспечения отказоустойчивого резервирования своих систем, сетей и хранилищ данных.
Transliteracija PowerDMARC podderživaet processy dlâ obespečeniâ otkazoustojčivogo rezervirovaniâ svoih sistem, setej i hraniliŝ dannyh.
DE Sicherstellung Ihres Leistungsvorteils
RU Высокая производительность и безопасность
Transliteracija Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ
DE Zur Sicherstellung des Betriebs und dem Schutz vor Angriffen (z.B. DDoS) werden die Daten zudem über die Sitzungsdauer hinaus gespeichert.
RU Для обеспечения функционирования и защиты от атак (например, DDoS-атак) данные хранятся дольше продолжительности сеанса.
Transliteracija Dlâ obespečeniâ funkcionirovaniâ i zaŝity ot atak (naprimer, DDoS-atak) dannye hranâtsâ dolʹše prodolžitelʹnosti seansa.
DE das leisten wir zur Sicherstellung der Prozess- und Produktqualität
RU вот что необходимо нам для обеспечения качества продукции и производства.
Transliteracija vot čto neobhodimo nam dlâ obespečeniâ kačestva produkcii i proizvodstva.
DE Qualität ist ein Prozess. Unsere Arbeit dient der Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzung schon ab Beginn der Produktlokalisierung. Der Prozess umfasst die folgenden Schritte:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliteracija Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
DE Sicherstellung, dass der Airbag die strengen Qualitätsstandards erfüllt
RU Проверка соответствия каждой подушки безопасности строгим стандартам в области контроля качества
Transliteracija Proverka sootvetstviâ každoj poduški bezopasnosti strogim standartam v oblasti kontrolâ kačestva
DE Sicherstellung, dass Drittanbieter-SDKs, -Plugins, -Editor-Anwendungen, -Clouddienste und mehr mit Unity kompatibel sind
RU Обеспечение совместимости сторонних SDK, плагинов, приложений для редактора, облачных сервисов и других решений с Unity
Transliteracija Obespečenie sovmestimosti storonnih SDK, plaginov, priloženij dlâ redaktora, oblačnyh servisov i drugih rešenij s Unity
DE Sicherstellung einer vertrauten, komfortablen Patientenerfahrung.
RU Обеспечение возможности тесного и комфортного общения с пациентами.
Transliteracija Obespečenie vozmožnosti tesnogo i komfortnogo obŝeniâ s pacientami.
DE Fehlende Transparenz oder Sicherstellung der Datenqualität
RU Непрозрачность данных или отсутствие контроля их качества
Transliteracija Neprozračnostʹ dannyh ili otsutstvie kontrolâ ih kačestva
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Methoden zur Sicherstellung der Datenqualität
RU Изучите наши процессы по обеспечению качества данных ›
Transliteracija Izučite naši processy po obespečeniû kačestva dannyh ›
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
RU чистка данных для получения надежных и точных результатов.
Transliteracija čistka dannyh dlâ polučeniâ nadežnyh i točnyh rezulʹtatov.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sicherstellung gleichzeitiger sicherstellung kontrollmechanismen zur sicherstellung sicherstellung ihres leistungsvorteils überwachungskameraaufzeichnungen zur sicherstellung sicherstellung der betreibersicherheit sicherstellung der versorgungsleistungen sicherstellung der lebensmittelsicherheit sicherstellung der ausfallsicherheit sicherstellung von unternehmerischer sicherstellung der wiederherstellbarkeit sicherstellung der packungsunversehrtheit sicherstellung der transaktionssicherheit sicherstellung der netzwerkverfügbarkeit
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski