DE Rund um die wunderschönen Wälder und Seen mit seltener Wasserreinheit und -farbe fließt der Fluss Drawa durch Stare Osieczno…
Prevedi "seltener" na Ruski
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda fraze "seltener" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od seltener
njemački
Ruski
RU Вокруг прекрасных лесов и озер с редкой чистотой и цветом воды Река Дринка протекает через Старе Осечно, который…
Transliteracija Vokrug prekrasnyh lesov i ozer s redkoj čistotoj i cvetom vody Reka Drinka protekaet čerez Stare Osečno, kotoryj…
DE Seltener als Männer sind Frauen an Infrastrukturentwicklung, DevOps, Systemadministration und Deployment beteiligt.
RU В то же время женщины реже занимаются разработкой инфраструктуры, DevOps, системным администрированием или развертыванием.
Transliteracija V to že vremâ ženŝiny reže zanimaûtsâ razrabotkoj infrastruktury, DevOps, sistemnym administrirovaniem ili razvertyvaniem.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| devops | devops |
DE Wir haben dies so eingerichtet, dass Benutzer Camo beim Montieren ihrer Telefone seltener versehentlich schließen.
RU Мы установили это так, чтобы пользователи с меньшей вероятностью случайно закрыли Camo во время установки своих телефонов.
Transliteracija My ustanovili éto tak, čtoby polʹzovateli s menʹšej veroâtnostʹû slučajno zakryli Camo vo vremâ ustanovki svoih telefonov.
DE Je erfahrener Python-Entwickler*innen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Linux oder macOS als Entwicklungsumgebung verwenden, und desto seltener entscheiden sie sich für Windows.
RU Чем опытнее Python-разработчики, тем чаще они предпочитают работать в Linux и macOS и тем реже выбирают Windows.
Transliteracija Čem opytnee Python-razrabotčiki, tem čaŝe oni predpočitaût rabotatʹ v Linux i macOS i tem reže vybiraût Windows.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
DE 79 Prozent der Kunden, die mit der Website-Leistung unzufrieden sind, kaufen seltener wieder auf derselben Website
RU 79 процентов клиентов, недовольных работой веб-сайта, реже покупают на том же сайте снова
Transliteracija 79 procentov klientov, nedovolʹnyh rabotoj veb-sajta, reže pokupaût na tom že sajte snova
DE Je seltener die Waffe, desto besser sind ihre Schadenswirkung und Aufsätze
RU Чем она выше, тем больше наносимый урон и количество модулей, которые можно установить
Transliteracija Čem ona vyše, tem bolʹše nanosimyj uron i količestvo modulej, kotorye možno ustanovitʹ
DE Warzone-Ziele – Seltener Bauplan für die Handfeuerwaffe „Smaragdtropfen“
RU ИспытанияWarzone – редкий чертеж пистолета "Бирюзовая капля"
Transliteracija IspytaniâWarzone – redkij čertež pistoleta "Birûzovaâ kaplâ"
DE Seltener als Männer sind Frauen an Infrastrukturentwicklung, DevOps, Systemadministration und Deployment beteiligt.
RU В то же время женщины реже занимаются разработкой инфраструктуры, DevOps, системным администрированием или развертыванием.
Transliteracija V to že vremâ ženŝiny reže zanimaûtsâ razrabotkoj infrastruktury, DevOps, sistemnym administrirovaniem ili razvertyvaniem.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| devops | devops |
DE Je erfahrener Python-Entwickler*innen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Linux oder macOS als Entwicklungsumgebung verwenden, und desto seltener entscheiden sie sich für Windows.
RU Чем опытнее Python-разработчики, тем чаще они предпочитают работать в Linux и macOS и тем реже выбирают Windows.
Transliteracija Čem opytnee Python-razrabotčiki, tem čaŝe oni predpočitaût rabotatʹ v Linux i macOS i tem reže vybiraût Windows.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
DE Warum sie zeitweise trotzdem seltener zur Wahl gingen als Männer und welche Parteien sie bevorzugen.
RU Вот ответы на вопросы о том, почему они порой всё равно ходили на выборы реже чем мужчины и какие партии они предпочитают.
Transliteracija Vot otvety na voprosy o tom, počemu oni poroj vsë ravno hodili na vybory reže čem mužčiny i kakie partii oni predpočitaût.
DE Doch in den Jahrzehnten dazwischen gingen Frauen deutlich seltener wählen als Männer
RU Но на протяжении десятилетий между началом и сегодняшним днём женщины голосовали намного реже чем мужчины
Transliteracija No na protâženii desâtiletij meždu načalom i segodnâšnim dnëm ženŝiny golosovali namnogo reže čem mužčiny
DE Wir haben dies so eingerichtet, dass Benutzer Camo beim Montieren ihrer Telefone seltener versehentlich schließen.
RU Мы установили это так, чтобы пользователи с меньшей вероятностью случайно закрыли Camo во время установки своих телефонов.
Transliteracija My ustanovili éto tak, čtoby polʹzovateli s menʹšej veroâtnostʹû slučajno zakryli Camo vo vremâ ustanovki svoih telefonov.
DE Seltener Protest: Hamas-Anhänger und -Gegner bewerfen sich mit Steinen
RU ЦАХАЛ уничтожил дом палестинца, совершившего теракт в Тель-Авиве
Transliteracija CAHAL uničtožil dom palestinca, soveršivšego terakt v Telʹ-Avive
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski