DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
"privatsphäre" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
privatsphäre | безопасности безопасность в вы для защита защитить защиты конфиденциальности конфиденциальность личных мы на о обеспечения обеспечить отслеживайте при приватность с |
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
RU Cultures Connection серьёзно относится к защите ваших персональных данных и признаёт ваше право на их конфиденциальность и защиту
Transliteracija Cultures Connection serʹëzno otnositsâ k zaŝite vaših personalʹnyh dannyh i priznaët vaše pravo na ih konfidencialʹnostʹ i zaŝitu
DE EU-US-Privatsphäre Shield und Swiss-US-Privatsphäre Schild
RU EU-американский щит конфиденциальности и швейцарский щит конфиденциальности
Transliteracija EU-amerikanskij ŝit konfidencialʹnosti i švejcarskij ŝit konfidencialʹnosti
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
RU Cultures Connection серьёзно относится к защите ваших персональных данных и признаёт ваше право на их конфиденциальность и защиту
Transliteracija Cultures Connection serʹëzno otnositsâ k zaŝite vaših personalʹnyh dannyh i priznaët vaše pravo na ih konfidencialʹnostʹ i zaŝitu
DE Der Bereich verfügt darüber hinaus auch über eine Mezzaninebene, die Veranstaltungen und Gruppen zusätzliche Privatsphäre verspricht.
RU Также на террасе есть этаж-мезонин для проведения частных вечеринок и приема большого числа гостей.
Transliteracija Takže na terrase estʹ étaž-mezonin dlâ provedeniâ častnyh večerinok i priema bolʹšogo čisla gostej.
DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden
RU Сообщения Tinder исчезли? Получите их обратно без ущерба для вашей конфиденциальности
Transliteracija Soobŝeniâ Tinder isčezli? Polučite ih obratno bez uŝerba dlâ vašej konfidencialʹnosti
DE Privatsphäre, Sicherheit und Vertrauen
RU Конфиденциальность, безопасность и доверие
Transliteracija Konfidencialʹnostʹ, bezopasnostʹ i doverie
DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden
RU Atlassian уважает нормы и законы юрисдикции, в рамках которой действует, а также конфиденциальность и права своих клиентов
Transliteracija Atlassian uvažaet normy i zakony ûrisdikcii, v ramkah kotoroj dejstvuet, a takže konfidencialʹnostʹ i prava svoih klientov
njemački | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Privatsphäre ist ein Grundrecht, keine Funktion.
RU Конфиденциальность - это право, а не возможность.
Transliteracija Konfidencialʹnostʹ - éto pravo, a ne vozmožnostʹ.
DE Modernste Sicherheitsfunktionen schützen Ihre E-Mail-Privatsphäre zu jeder Zeit.
RU Современные средства безопасности постоянно защищают конфиденциальность вашей электронной почты.
Transliteracija Sovremennye sredstva bezopasnosti postoânno zaŝiŝaût konfidencialʹnostʹ vašej élektronnoj počty.
DE Wir holen Ihre Privatsphäre zurück.
RU Восстановите конфиденциальность электронной почты.
Transliteracija Vosstanovite konfidencialʹnostʹ élektronnoj počty.
DE Wir glauben, dass Online-Privatsphäre zählt.
RU Для нас действительно очень важна конфиденциальность в интернете.
Transliteracija Dlâ nas dejstvitelʹno očenʹ važna konfidencialʹnostʹ v internete.
DE Privatsphäre ist ein Recht, kein Leistungsmerkmal
RU Конфиденциальность - это право, а не возможность
Transliteracija Konfidencialʹnostʹ - éto pravo, a ne vozmožnostʹ
DE Es ist ein Grundsatz des Dienstes, die Privatsphäre seiner Mitglieder zu respektieren
RU Политика Сервиса заключается в том, чтобы уважать конфиденциальность его пользователей
Transliteracija Politika Servisa zaklûčaetsâ v tom, čtoby uvažatʹ konfidencialʹnostʹ ego polʹzovatelej
DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt
RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность
Transliteracija V Belʹgii, gde nahoditsâ Mailfence i razmeŝeny naši servery, zakon zaŝiŝaet konfidencialʹnostʹ
DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen
RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов
Transliteracija Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov
DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteracija Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
RU Настоящая Политика описывает нашу приверженность защите конфиденциальности лиц, которые:
Transliteracija Nastoâŝaâ Politika opisyvaet našu priveržennostʹ zaŝite konfidencialʹnosti lic, kotorye:
DE Ihre Privatsphäre ist uns wichtig.
RU Ваша конфиденциальность важна для нас.
Transliteracija Vaša konfidencialʹnostʹ važna dlâ nas.
njemački | Ruski |
---|---|
privatsphäre | конфиденциальность |
wichtig | важна |
uns | нас |
DE Wir sind GDPR-konform, um Daten und Privatsphäre in Europa zu schützen.
RU Мы соблюдаем GDPR для защиты данных и конфиденциальности в Европе.
Transliteracija My soblûdaem GDPR dlâ zaŝity dannyh i konfidencialʹnosti v Evrope.
DE Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig und wir erkennen es.
RU Ваша конфиденциальность очень важна для нас, и мы это признаем.
Transliteracija Vaša konfidencialʹnostʹ očenʹ važna dlâ nas, i my éto priznaem.
DE VPN, ein virtuelles privates Netzwerk, bekannt als eins der vertrauenswürdigsten Verfahren, um seine Privatsphäre online zu schützen
RU VPN, или виртуальная частная сеть, является одним из самых надежных методов защиты конфиденциальности пользователя при работе в Интернете
Transliteracija VPN, ili virtualʹnaâ častnaâ setʹ, âvlâetsâ odnim iz samyh nadežnyh metodov zaŝity konfidencialʹnosti polʹzovatelâ pri rabote v Internete
njemački | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
DE Wir sind mit jedem Aspekt der Anonymität und Privatsphäre im Web vertraut
RU Мы знакомы с каждым аспектом анонимности и конфиденциальности в Сети
Transliteracija My znakomy s každym aspektom anonimnosti i konfidencialʹnosti v Seti
njemački | Ruski |
---|---|
vertraut | знакомы |
mit | с |
privatsphäre | конфиденциальности |
und | и |
DE Mit ihm kann man Sperren aufgrund von Aufenthaltsort oder IP-Adresse umgehen und garantiert Ihnen gleichzeitig Sicherheit und den Schutz Ihrer Privatsphäre
RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность
Transliteracija Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ
DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen
RU Mailfence - это не просто сервис, а часть всемирного движения за восстановление конфиденциальности в интернете
Transliteracija Mailfence - éto ne prosto servis, a častʹ vsemirnogo dviženiâ za vosstanovlenie konfidencialʹnosti v internete
DE Die kostenlose Version von Mailfence bietet E-Mail-Privatsphäre für jedermann
RU Бесплатная версия Mailfence делает конфиденциальность электронной почты доступной для всех
Transliteracija Besplatnaâ versiâ Mailfence delaet konfidencialʹnostʹ élektronnoj počty dostupnoj dlâ vseh
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität
RU Ваша конфиденциальность - первостепенный приоритет для нас
Transliteracija Vaša konfidencialʹnostʹ - pervostepennyj prioritet dlâ nas
DE 1Password ist eine auf Privatsphäre fokussierter Passwort-Manager, der Ihnen hilft, sich online zu schützen.
RU 1Password – это менеджер паролей, который обеспечивает вашу безопасность онлайн.
Transliteracija 1Password – éto menedžer parolej, kotoryj obespečivaet vašu bezopasnostʹ onlajn.
DE Datenschutz, Privatsphäre und Kontrolle
RU Защита данных, конфиденциальность и контроль
Transliteracija Zaŝita dannyh, konfidencialʹnostʹ i kontrolʹ
DE Wir arbeiten unermüdlich daran, allen Kunden das höchste Maß an Datenschutz, Privatsphäre und Kontrolle zu bieten.
RU Мы работаем не покладая рук, чтобы обеспечить всем клиентам высочайший уровень защиты данных, конфиденциальности и контроля.
Transliteracija My rabotaem ne pokladaâ ruk, čtoby obespečitʹ vsem klientam vysočajšij urovenʹ zaŝity dannyh, konfidencialʹnosti i kontrolâ.
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher
RU Делая акцент на аутентичном общении, Reincubate уделяет особое внимание конфиденциальности потребителей
Transliteracija Delaâ akcent na autentičnom obŝenii, Reincubate udelâet osoboe vnimanie konfidencialʹnosti potrebitelej
njemački | Ruski |
---|---|
reincubate | reincubate |
DE Wielkopolska ist eine wunderschöne und einzigartige Region unseres Landes - in unserer Privatsphäre werden Sie es vollständig sehen
RU Великая Польша - это красивый и уникальный регион нашей страны - в уединении вы увидите это в полной мере
Transliteracija Velikaâ Polʹša - éto krasivyj i unikalʹnyj region našej strany - v uedinenii vy uvidite éto v polnoj mere
DE Der Wohnstandard ist in der Regel hoch, zusätzlich wird unsere Privatsphäre gut geschützt
RU Зато стандарт проживания тут обычно высок, а дополнительно Вы гарантированно получаете полную приватность
Transliteracija Zato standart proživaniâ tut obyčno vysok, a dopolnitelʹno Vy garantirovanno polučaete polnuû privatnostʹ
DE Wir sind für diejenigen unserer Gäste, die Wert auf Raum, Privatsphäre und Komfort legen
RU Мы для тех из наших гостей, которые ценят пространство, уединение и комфорт
Transliteracija My dlâ teh iz naših gostej, kotorye cenât prostranstvo, uedinenie i komfort
DE Camping in der Privatsphäre des Waldes mit einer schönen Aussicht auf das Achterwasser des Drau
RU Отдых на природе в уединении леса с прекрасным видом на заводи реки Драва
Transliteracija Otdyh na prirode v uedinenii lesa s prekrasnym vidom na zavodi reki Drava
DE Die Stille und Ruhe werden unsere Gäste mit der Privatsphäre und eine wunderbare Erholung in…
RU Тишина и спокойствие обеспечат наши гость конфиденциальностью и красивой передышкой в лоне природы, где есть большой…
Transliteracija Tišina i spokojstvie obespečat naši gostʹ konfidencialʹnostʹû i krasivoj peredyškoj v lone prirody, gde estʹ bolʹšoj…
DE Der Bereich um das Haus ist eingezäunt und mit Thujas für die Privatsphäre bepflanzt
RU Территория вокруг коттеджа огорожена и для уединения засажена туей
Transliteracija Territoriâ vokrug kottedža ogorožena i dlâ uedineniâ zasažena tuej
DE Seit über hundert Jahren nimmt große Gäste, ihre Privatsphäre und Ruhe Bewachung
RU Уже более ста лет принимает гостей большие, охраняя их уединение и спокойствие
Transliteracija Uže bolee sta let prinimaet gostej bolʹšie, ohranââ ih uedinenie i spokojstvie
DE Es ist ein separater Teil der Heimmannschaft, die über einen separaten Eingang, den Komfort und die Privatsphäre erhöht
RU Это отдельная часть домашней команды, которая имеет отдельный вход, что повышает комфорт и уединение
Transliteracija Éto otdelʹnaâ častʹ domašnej komandy, kotoraâ imeet otdelʹnyj vhod, čto povyšaet komfort i uedinenie
DE Die Pension Borsuczyna bietet Ihnen komfortabel eingerichtete 1-, 2- und 3- Personenzimmer. In jedem Zimmer befindet sich ein Bad. Alle Räume befinden sich in 3 Gebäudeteilen mit Separateingängen von außen, was maximale Privatsphäre und Ruhe…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE 50m2 ist von hohen Zypressen, Obstbäume und Fichten in einem großen Garten, umgeben, die Privatsphäre und Ruhe bieten
RU 50м2 расположен в просторном саду, окруженный высокими кипарисами, фруктовые деревья и ели, которые обеспечивают уединение и спокойствие
Transliteracija 50m2 raspoložen v prostornom sadu, okružennyj vysokimi kiparisami, fruktovye derevʹâ i eli, kotorye obespečivaût uedinenie i spokojstvie
njemački | Ruski |
---|---|
m | м |
DE Wir verstehen, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist und dass Sie sich darum sorgen, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden
RU Мы понимаем, что ваша конфиденциальность важна для вас и что вы заботитесь о том, как используются ваши личные данные
Transliteracija My ponimaem, čto vaša konfidencialʹnostʹ važna dlâ vas i čto vy zabotitesʹ o tom, kak ispolʹzuûtsâ vaši ličnye dannye
njemački | Ruski |
---|---|
privatsphäre | конфиденциальность |
wichtig | важна |
verwendet | используются |
daten | данные |
wie | как |
und | и |
dass | что |
persönlichen | личные |
DE Weltklasse-Sicherheit und Privatsphäre
RU Безопасность и конфиденциальность мирового класса
Transliteracija Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ mirovogo klassa
DE Wir bieten bei allen unseren Produkten stets das höchste Niveau an Sicherheit, Zuverlässigkeit, Privatsphäre und Compliance
RU Мы стремимся обеспечить максимальную безопасность, надежность, соответствие требованиям и конфиденциальность наших продуктов
Transliteracija My stremimsâ obespečitʹ maksimalʹnuû bezopasnostʹ, nadežnostʹ, sootvetstvie trebovaniâm i konfidencialʹnostʹ naših produktov
DE Wir bieten bei allen unseren Produkten stets das höchste Niveau an Sicherheit, Zuverlässigkeit, Privatsphäre und Compliance
RU Мы стремимся обеспечить максимальную безопасность, надежность, соответствие требованиям и конфиденциальность наших продуктов
Transliteracija My stremimsâ obespečitʹ maksimalʹnuû bezopasnostʹ, nadežnostʹ, sootvetstvie trebovaniâm i konfidencialʹnostʹ naših produktov
DE Tools zum Schutz der Privatsphäre, wenn Sie diese brauchen
RU Инструменты защиты конфиденциальности, которые всегда под рукой
Transliteracija Instrumenty zaŝity konfidencialʹnosti, kotorye vsegda pod rukoj
DE Erhalten Sie Privatsphäre und Freiheit im Internet dank VPN
RU Приватность и защита ценных данных с Безопасным VPN-соединением
Transliteracija Privatnostʹ i zaŝita cennyh dannyh s Bezopasnym VPN-soedineniem
njemački | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
DE Schützen Sie Ihr Geld, Ihre Identität und Ihre Privatsphäre
RU Защита финансовых операций и личных данных
Transliteracija Zaŝita finansovyh operacij i ličnyh dannyh
DE All das gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Daten und Ihre Privatsphäre bei allen Ihren Aktivitäten im Internet geschützt sind.
RU Вы можете быть уверены, что ваши данные и активность в Сети останутся конфиденциальными.
Transliteracija Vy možete bytʹ uvereny, čto vaši dannye i aktivnostʹ v Seti ostanutsâ konfidencialʹnymi.
DE Geschützte Online-Aktivitäten und Privatsphäre
RU Больше, чем просто антивирус
Transliteracija Bolʹše, čem prosto antivirus
DE Und mit dem Zahlungsschutz und den Tools für Privatsphäre sind alle Ihre Daten sicher
RU Инструменты для защиты онлайн-платежей и личных данных оградят ваши устройства от любых угроз цифрового мира
Transliteracija Instrumenty dlâ zaŝity onlajn-platežej i ličnyh dannyh ogradât vaši ustrojstva ot lûbyh ugroz cifrovogo mira
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda