DE VPN, ein virtuelles privates Netzwerk, bekannt als eins der vertrauenswürdigsten Verfahren, um seine Privatsphäre online zu schützen
DE VPN, ein virtuelles privates Netzwerk, bekannt als eins der vertrauenswürdigsten Verfahren, um seine Privatsphäre online zu schützen
RU VPN, или виртуальная частная сеть, является одним из самых надежных методов защиты конфиденциальности пользователя при работе в Интернете
Transliteracija VPN, ili virtualʹnaâ častnaâ setʹ, âvlâetsâ odnim iz samyh nadežnyh metodov zaŝity konfidencialʹnosti polʹzovatelâ pri rabote v Internete
njemački | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten
RU Houzz — сервисная платформа для тех, кто обустраивает дом
Transliteracija Houzz — servisnaâ platforma dlâ teh, kto obustraivaet dom
DE Wir sind ein privates, eines der ältesten Hotels auf dem Markt, in dem historischen Wohnhaus entfernt
RU Мы являемся частной, один из старейших отелей на рынке, находится в историческом многоквартирном доме
Transliteracija My âvlâemsâ častnoj, odin iz starejših otelej na rynke, nahoditsâ v istoričeskom mnogokvartirnom dome
DE Trzy Kafki Privates, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis Kraków, Krakau
RU Auto-Chatka, война. świętokrzyskie, повят sandomierski, Сандомир
Transliteracija Auto-Chatka, vojna. świętokrzyskie, povât sandomierski, Sandomir
DE Trzy Kafki Privates — Bequemlichkeiten und Ausstattung
RU Trzy Kafki Privates — Удобства и оборудование
Transliteracija Trzy Kafki Privates — Udobstva i oborudovanie
DE In der Nähe gibt es: - ein privates Museum der Natur und Jagd Łuczakówka - Bergrettung - orthodoxe Kirche
RU Рядом есть: - частный музей природы и охоты Łuczakówka - Mountain Rescue - Церковь
Transliteracija Râdom estʹ: - častnyj muzej prirody i ohoty Łuczakówka - Mountain Rescue - Cerkovʹ
DE Firmenich SA ist ein privates Schweizer Unternehmen im Bereich der Duft- und Geschmacksstoffe
RU Firmenich SA — это частная швейцарская компания, которая работает в сфере парфюмерии и ароматических добавок
Transliteracija Firmenich SA — éto častnaâ švejcarskaâ kompaniâ, kotoraâ rabotaet v sfere parfûmerii i aromatičeskih dobavok
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши
Transliteracija Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši
DE Was ist ein virtuelles privates Server-Hosting?
RU Что такое виртуальный частный сервер хостинг?
Transliteracija Čto takoe virtualʹnyj častnyj server hosting?
DE Übertragen Sie den Container zur Veröffentlichung in ein privates NGC Staging-Repository.
RU Разместите свой контейнер в частном промежуточном репозитории NGC.
Transliteracija Razmestite svoj kontejner v častnom promežutočnom repozitorii NGC.
DE Wenn dein Profil ein "privates Profil" ist, können andere User*innen dir eine Anfrage senden, um dein Follower zu werden
RU Если ваш профиль является «закрытым», другие пользователи могут отправить вам запрос на добавление в список ваших подписчиков
Transliteracija Esli vaš profilʹ âvlâetsâ «zakrytym», drugie polʹzovateli mogut otpravitʹ vam zapros na dobavlenie v spisok vaših podpisčikov
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
DE Entdecken Sie unser privates Refugium und erleben Sie unvergleichliche Augenblicke
RU Откройте для себя наш эксклюзивный райский уголок, воспользовавшись нашими непревзойденными услугами и удобствами
Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ naš éksklûzivnyj rajskij ugolok, vospolʹzovavšisʹ našimi neprevzojdennymi uslugami i udobstvami
DE Agroturystyka u Tomasz Agroturystyka w Zgon ist ein privates Anwesen mit zwei Pavillons
RU Agroturystyka u Tomasz Agroturystyka w Zgon - это частная собственность с двумя беседками
Transliteracija Agroturystyka u Tomasz Agroturystyka w Zgon - éto častnaâ sobstvennostʹ s dvumâ besedkami
njemački | Ruski |
---|---|
agroturystyka | agroturystyka |
u | u |
mit | с |
zwei | двумя |
ist | это |
DE Verwenden Sie einfach ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), um Ihre IP-Adresse und Ihren Standort zu verbergen
RU Просто используйте виртуальную частную сеть (VPN), которая скроет и ваш IP-адрес, и местоположение
Transliteracija Prosto ispolʹzujte virtualʹnuû častnuû setʹ (VPN), kotoraâ skroet i vaš IP-adres, i mestopoloženie
njemački | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
DE Privates Hosting für bessere Kontrolle und Profitabilität
RU Более эффективное управление и высокая прибыльность благодаря размещению на частном узле
Transliteracija Bolee éffektivnoe upravlenie i vysokaâ pribylʹnostʹ blagodarâ razmeŝeniû na častnom uzle
DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um
RU Виртуальная частная сеть (сокращенно: VPN) перенаправляет весь ваш интернет-трафик через серверы VPN
Transliteracija Virtualʹnaâ častnaâ setʹ (sokraŝenno: VPN) perenapravlâet vesʹ vaš internet-trafik čerez servery VPN
DE Mit einem VPN, kurz für virtuelles privates Netzwerk, kannst du deine IP-Adresse verbergen und deinen Datenverkehr durch einen VPN-Tunnel mit 256-Bit AES-Verschlüsselung umleiten.
RU VPN, или Виртуальная частная сеть, позволяет вам скрыть свой IP-адрес и перенаправлять ваш трафик через туннель с 256-разрядным шифрованием AES.
Transliteracija VPN, ili Virtualʹnaâ častnaâ setʹ, pozvolâet vam skrytʹ svoj IP-adres i perenapravlâtʹ vaš trafik čerez tunnelʹ s 256-razrâdnym šifrovaniem AES.
njemački | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
DE Ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) funktioniert wie ein sicherer Tunnel, der Sie mit der Website verbindet
RU VPN (виртуальная частная сеть) работает подобно надежному тоннелю между вами и веб-сайтом
Transliteracija VPN (virtualʹnaâ častnaâ setʹ) rabotaet podobno nadežnomu tonnelû meždu vami i veb-sajtom
njemački | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
DE Wenn der Mitbewerber ein privates Unternehmen ist, kannst du die Informationen trotzdem finden
RU Если конкурент — частная компания, вы все равно можете найти эту информацию
Transliteracija Esli konkurent — častnaâ kompaniâ, vy vse ravno možete najti étu informaciû
DE Privates Anwaltslogo ist super, wenn Sie in der Unternehmen, Recht-Branche arbeiten
RU Логотип Частного Адвоката подходит, если вы работает в таких сферах как Бизнес, Юриспруденция
Transliteracija Logotip Častnogo Advokata podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Biznes, Ûrisprudenciâ
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши
Transliteracija Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши
Transliteracija Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши
Transliteracija Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши
Transliteracija Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši
DE Was ist ein virtuelles privates Server-Hosting? | Hostwinds
RU Что такое виртуальный частный сервер хостинг? | Hostwinds
Transliteracija Čto takoe virtualʹnyj častnyj server hosting? | Hostwinds
DE ein privates und ein geschäftliches Dropbox Konto haben, mit der Dropbox App können Sie nämlich nur eines der Konten nutzen, also ist man gezwungen für die Nutzung des anderen auf die Webseite zu gehen
RU С помощью клиента Dropbox вы можете использовать только один, так что вам приходится идти на вебсайт, для работы со вторым
Transliteracija S pomoŝʹû klienta Dropbox vy možete ispolʹzovatʹ tolʹko odin, tak čto vam prihoditsâ idti na vebsajt, dlâ raboty so vtorym
njemački | Ruski |
---|---|
dropbox | dropbox |
DE Altair® Unlimited™ ist ein sofort einsatzbereites, hochmodernes privates System für lokale wie cloudgestützte Formate
RU Altair® Unlimited™ — это уникальная платформа для частного пользования
Transliteracija Altair® Unlimited™ — éto unikalʹnaâ platforma dlâ častnogo polʹzovaniâ
DE Privates Tauchbecken und Regendusche im Freien
RU Индивидуальный бассейн для погружения и тропический душ на открытом воздухе
Transliteracija Individualʹnyj bassejn dlâ pogruženiâ i tropičeskij duš na otkrytom vozduhe
DE IHR PRIVATES LUXURIÖSES INSELREFUGIUM IN DOHA
RU ВАШ ЧАСТНЫЙ РОСКОШНЫЙ ОСТРОВ В ДОХЕ.
Transliteracija VAŠ ČASTNYJ ROSKOŠNYJ OSTROV V DOHE.
DE Entscheiden Sie sich für ein privates Tauchbecken.
RU Воспользуйтесь индивидуальным бассейном для ныряния.
Transliteracija Vospolʹzujtesʹ individualʹnym bassejnom dlâ nyrâniâ.
DE Ihr privates Refugium bietet Blick auf den Strand und den Arabischen Golf
RU Из вашего личного оазиса открывается вид на пляж и Персидский залив
Transliteracija Iz vašego ličnogo oazisa otkryvaetsâ vid na plâž i Persidskij zaliv
DE Privates Inn liegt in einer ruhigen abgeschiedenen Lage am Fluss Schwarzer Hańcza entfernt
RU Private Inn расположен в тихом уединенном месте на реке Черной Ханьчи
Transliteracija Private Inn raspoložen v tihom uedinennom meste na reke Černoj Hanʹči
DE Das Haus ist komplett ausgestattet, verfügt über: - Kochnische - Privates Badezimmer und…
RU Коттедж полностью оборудован, имеет: - кухня - собственная ванная комната и…
Transliteracija Kottedž polnostʹû oborudovan, imeet: - kuhnâ - sobstvennaâ vannaâ komnata i…
DE Altair® Unlimited™ ist ein sofort einsatzbereites, hochmodernes privates System für lokale wie cloudgestützte Formate
RU Altair® Unlimited™ — это уникальная платформа для частного пользования
Transliteracija Altair® Unlimited™ — éto unikalʹnaâ platforma dlâ častnogo polʹzovaniâ
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
DE Diese luxuriöse Suite mit acht Schlafzimmern und Blick über die Paradise Bay bietet eine grandiose Aussicht und ein privates Ambiente
RU Из этого восхитительного уединенного люкса с восемью спальнями открывается невероятный вид на Райский залив
Transliteracija Iz étogo voshititelʹnogo uedinennogo lûksa s vosemʹû spalʹnâmi otkryvaetsâ neveroâtnyj vid na Rajskij zaliv
DE Jede Suite befindet sich in einem Turm des Gebäudes und erinnert an ein privates Luxusapartment
RU Эти люксы, расположенные в башенках здания, спланированы по типу приватных апартаментов
Transliteracija Éti lûksy, raspoložennye v bašenkah zdaniâ, splanirovany po tipu privatnyh apartamentov
DE Die große Terrasse verfügt über ein privates Tauchbecken, Sonnenliegen und einen Esstisch.
RU На просторной террасе гостей ждет собственный мини-бассейн, шезлонги для загара и обеденный стол.
Transliteracija Na prostornoj terrase gostej ždet sobstvennyj mini-bassejn, šezlongi dlâ zagara i obedennyj stol.
DE Ein Intranet ist ein privates Netzwerk, auf das nur von autorisierten Benutzern zugegriffen werden kann.
RU Интранет - это частная сеть, которая может быть доступна только у авторизованных пользователей.
Transliteracija Intranet - éto častnaâ setʹ, kotoraâ možet bytʹ dostupna tolʹko u avtorizovannyh polʹzovatelej.
DE Jedes Hotel spiegelt das Flair der Destination wider und bietet ein privates sowie luxuriöses Aufenthaltserlebnis
RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши
Transliteracija Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
DE Entdecken Sie unser privates Refugium und erleben Sie unvergleichliche Augenblicke
RU Откройте для себя наш эксклюзивный райский уголок, воспользовавшись нашими непревзойденными услугами и удобствами
Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ naš éksklûzivnyj rajskij ugolok, vospolʹzovavšisʹ našimi neprevzojdennymi uslugami i udobstvami
DE Mit einem VPN, kurz für virtuelles privates Netzwerk, kannst du deine IP-Adresse verbergen und deinen Datenverkehr durch einen VPN-Tunnel mit 256-Bit AES-Verschlüsselung umleiten.
RU VPN, или Виртуальная частная сеть, позволяет вам скрыть свой IP-адрес и перенаправлять ваш трафик через туннель с 256-разрядным шифрованием AES.
Transliteracija VPN, ili Virtualʹnaâ častnaâ setʹ, pozvolâet vam skrytʹ svoj IP-adres i perenapravlâtʹ vaš trafik čerez tunnelʹ s 256-razrâdnym šifrovaniem AES.
njemački | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um
RU Виртуальная частная сеть (сокращенно: VPN) перенаправляет весь ваш интернет-трафик через серверы VPN
Transliteracija Virtualʹnaâ častnaâ setʹ (sokraŝenno: VPN) perenapravlâet vesʹ vaš internet-trafik čerez servery VPN
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
DE In diesem Private Residence Club können die Besitzer fernab aller Alltagssorgen Ihr privates Luxusheim genießen.
RU Клуб владельцев частных резиденций, где владельцы роскошных частных домов могут наслаждаться жизнью без забот.
Transliteracija Klub vladelʹcev častnyh rezidencij, gde vladelʹcy roskošnyh častnyh domov mogut naslaždatʹsâ žiznʹû bez zabot.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda