DE RoboForm speichert eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern kostenlos auf einem einzigen Gerät, wohingegen Dashlane eine Zahlung nach 50 Passwörtern verlangt
"passwörtern" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
passwörtern | паролей пароли паролями |
DE RoboForm speichert eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern kostenlos auf einem einzigen Gerät, wohingegen Dashlane eine Zahlung nach 50 Passwörtern verlangt
RU RoboForm хранит неограниченное количество паролей бесплатно на одном устройстве, тогда как Dashlane требует оплаты после 50 сохраненных паролей
Transliteracija RoboForm hranit neograničennoe količestvo parolej besplatno na odnom ustrojstve, togda kak Dashlane trebuet oplaty posle 50 sohranennyh parolej
DE RoboForm speichert eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern kostenlos auf einem einzigen Gerät, wohingegen Dashlane eine Zahlung nach 50 Passwörtern verlangt
RU RoboForm хранит неограниченное количество паролей бесплатно на одном устройстве, тогда как Dashlane требует оплаты после 50 сохраненных паролей
Transliteracija RoboForm hranit neograničennoe količestvo parolej besplatno na odnom ustrojstve, togda kak Dashlane trebuet oplaty posle 50 sohranennyh parolej
DE Fehler mit Passwörtern Fehler mit Passwörtern
RU Отчет о халатном использовании паролей Отчет о халатном использовании паролей
Transliteracija Otčet o halatnom ispolʹzovanii parolej Otčet o halatnom ispolʹzovanii parolej
DE Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.
RU Попрощайтесь с использованием слабых или дублирующих паролей навсегда.
Transliteracija Poproŝajtesʹ s ispolʹzovaniem slabyh ili dubliruûŝih parolej navsegda.
DE Vollständige Trennung von geschäftlichen und persönlichen Passwörtern
RU Полное разделение бизнес и личных паролей
Transliteracija Polnoe razdelenie biznes i ličnyh parolej
DE Schützen Sie Ihre Dokumente mit Passwörtern und digitalen Signaturen
RU Защитите свои документы паролем или цифровой подписью
Transliteracija Zaŝitite svoi dokumenty parolem ili cifrovoj podpisʹû
DE Keine manuellen Vorgänge mit Passwörtern
RU Никаких действий с паролями вручную
Transliteracija Nikakih dejstvij s parolâmi vručnuû
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern
RU 1Password помогает CareClinic безопасно делиться паролями с новыми сотрудниками
Transliteracija 1Password pomogaet CareClinic bezopasno delitʹsâ parolâmi s novymi sotrudnikami
DE Nicht nur hat 1Password die Sicherheit wesentlich erhöht, sondern die Verwendung von Passwörtern wurde einfacher und besser für alle gemacht
RU 1Password не только повысил уровень безопасности, благодаря ему пользоваться паролями стало намного проще и удобнее для всех
Transliteracija 1Password ne tolʹko povysil urovenʹ bezopasnosti, blagodarâ emu polʹzovatʹsâ parolâmi stalo namnogo proŝe i udobnee dlâ vseh
DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.
RU В Unbabel 1Password был внедрен для упрощения доступа и повышения безопасности информации при обмене паролями и другими данными.
Transliteracija V Unbabel 1Password byl vnedren dlâ uproŝeniâ dostupa i povyšeniâ bezopasnosti informacii pri obmene parolâmi i drugimi dannymi.
DE Erleichtern Sie das sichere Teilen von Passwörtern mit Familienmitgliedern und Kollegen
RU Упрощает безопасный обмен паролями с членами семьи или коллегами
Transliteracija Uproŝaet bezopasnyj obmen parolâmi s členami semʹi ili kollegami
DE Verwenden Sie in Ihren Passwörtern niemals persönliche Informationen – oder andere Bereiche, die mit Ihren Anmeldedaten zu tun haben
RU Никогда не используйте какую-либо личную информацию, создавая пароль или заполняя любые поля, связанные с вашими данными для входа
Transliteracija Nikogda ne ispolʹzujte kakuû-libo ličnuû informaciû, sozdavaâ parolʹ ili zapolnââ lûbye polâ, svâzannye s vašimi dannymi dlâ vhoda
DE Zurücksetzen und Wiederherstellen von Bildschirmzeiten oder Einschränkungen von Passwörtern
RU Сброс и восстановление Screen Times или ограничений паролей
Transliteracija Sbros i vosstanovlenie Screen Times ili ograničenij parolej
DE Zunächst lohnt es sich, eine Reihe von Passwörtern auszuprobieren, die Sie möglicherweise verwendet haben
RU Во-первых, стоит попробовать несколько паролей, которые вы могли бы использовать
Transliteracija Vo-pervyh, stoit poprobovatʹ neskolʹko parolej, kotorye vy mogli by ispolʹzovatʹ
DE MIT DER FREIGABE VON PASSWÖRTERN BEGINNEN
DE Mit RoboForm brauchen Sie sich statt vielen verschiedenen Passwörtern nur Ihr Master-Passwort zu merken.
RU При использовании RoboForm, вместо того, чтобы запоминать сотни паролей, Вам нужно запомнить только один Мастер Пароль.
Transliteracija Pri ispolʹzovanii RoboForm, vmesto togo, čtoby zapominatʹ sotni parolej, Vam nužno zapomnitʹ tolʹko odin Master Parolʹ.
DE PBKDF2 ist ein Schlüssel-Stretching-Algorithmus, der zum Hashing von Passwörtern mit einem Salt eingesetzt wird.
RU PBKDF2 - это ключевой алгоритм "растягивания" длины ключей, используемым для хэширования паролей с "солью".
Transliteracija PBKDF2 - éto klûčevoj algoritm "rastâgivaniâ" dliny klûčej, ispolʹzuemym dlâ héširovaniâ parolej s "solʹû".
DE Neben Passwörtern, speichert Google nur Adressen und Zahlungsinformationen.
RU В дополнение к паролям Google хранит только адреса и информацию об оплате.
Transliteracija V dopolnenie k parolâm Google hranit tolʹko adresa i informaciû ob oplate.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken
RU Это очень полезно при кодировании пароли, данные кредитных карт и других конфиденциальных данных в MySQL, Postgress или других баз данных
Transliteracija Éto očenʹ polezno pri kodirovanii paroli, dannye kreditnyh kart i drugih konfidencialʹnyh dannyh v MySQL, Postgress ili drugih baz dannyh
njemački | Ruski |
---|---|
mysql | mysql |
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie
RU Если вы продолжаете неправильно дневник со всеми паролями, то этот инструмент идеально подходит для вас
Transliteracija Esli vy prodolžaete nepravilʹno dnevnik so vsemi parolâmi, to étot instrument idealʹno podhodit dlâ vas
DE Wir empfehlen 1Password zum Generieren und Verfolgen von Passwörtern für die von Ihnen verwendeten Dienste
RU Мы рекомендуем 1Password для создания и отслеживания паролей к службам, которые вы используете
Transliteracija My rekomenduem 1Password dlâ sozdaniâ i otsleživaniâ parolej k službam, kotorye vy ispolʹzuete
DE Umfrage: Wo liegt die größte Schwachstelle bei Ihren Mitarbeitern und deren Passwörtern?
RU Опрос: Какова ваша сама большая проблема в связи с паролями сотрудников?
Transliteracija Opros: Kakova vaša sama bolʹšaâ problema v svâzi s parolâmi sotrudnikov?
DE Zeit, die für das Zurücksetzen von Passwörtern verwendet wurde
RU Время, уходящее на восстановление паролей
Transliteracija Vremâ, uhodâŝee na vosstanovlenie parolej
DE Das Ändern von Passwörtern, wenn ein Mitarbeiter aufhört
RU Смена паролей, когда сотрудник покидает компанию
Transliteracija Smena parolej, kogda sotrudnik pokidaet kompaniû
DE Auf Wunsch können Sie auch beide Arten von Passwörtern einrichten.
RU При желании можно задать оба типа пароля.
Transliteracija Pri želanii možno zadatʹ oba tipa parolâ.
DE Eine Liste mit unseren Verschlüsselungsmethoden zur Erstellung von Hashes aus Ihren sensiblen Daten wie Passwörtern
RU Наши инструменты шифрования, создающие хеши, позволяют защитить ваши данные (например, пароли)
Transliteracija Naši instrumenty šifrovaniâ, sozdaûŝie heši, pozvolâût zaŝititʹ vaši dannye (naprimer, paroli)
DE Speichern Sie eine unbegrenzte Anzahl von Passwörtern und greifen Sie mit Ihrem Team von überall darauf zu.
RU Храните неограниченное количество паролей и получайте к ним доступ из любой точки вместе со своей командой.
Transliteracija Hranite neograničennoe količestvo parolej i polučajte k nim dostup iz lûboj točki vmeste so svoej komandoj.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt
RU Хранилище паролей - это программа, которая хранит пароли в безопасном цифровом хранилище
Transliteracija Hraniliŝe parolej - éto programma, kotoraâ hranit paroli v bezopasnom cifrovom hraniliŝe
DE Berechnen Sie mit diesem kostenlosen online Verschlüsselungstool einen DES Hash aus Ihren Passwörtern oder Dateien.
RU Рассчитывайте хеши DES из ваших паролей или файлов с помощью бесплатного он-лайн генератора шифров.
Transliteracija Rassčityvajte heši DES iz vaših parolej ili fajlov s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn generatora šifrov.
DE Kann mit dem Modul "Erweiterte Berichte und Warnungen" integriert werden für Benachrichtigungen bei hochriskanten Passwörtern.
RU Может интегрироваться с модулем расширенной отчетности и предупреждений в целях уведомления о паролях с высокой степенью риска
Transliteracija Možet integrirovatʹsâ s modulem rasširennoj otčetnosti i predupreždenij v celâh uvedomleniâ o parolâh s vysokoj stepenʹû riska
DE Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörtern in Ihrer Organisation.
RU Также предоставляет сводку по состоянию взломанных паролей по всей вашей организации.
Transliteracija Takže predostavlâet svodku po sostoâniû vzlomannyh parolej po vsej vašej organizacii.
DE BreachWatch warnt Sie, wenn Treffer bei gestohlenen Passwörtern gefunden wurden, damit Sie sofort handeln können.
RU BreachWatch предупреждает вас, когда ваши пароли оказываются среди украденных, чтобы вы могли немедленно принять меры.
Transliteracija BreachWatch predupreždaet vas, kogda vaši paroli okazyvaûtsâ sredi ukradennyh, čtoby vy mogli nemedlenno prinâtʹ mery.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr für das Einprägen von Passwörtern und machen Sie sich keine Sorgen mehr wegen Ihrer Passwörter.
RU Вам больше не придется помнить свои пароли или беспокоиться о них.
Transliteracija Vam bolʹše ne pridetsâ pomnitʹ svoi paroli ili bespokoitʹsâ o nih.
DE Testen Sie Keeper Unlimited 30 Tage kostenlos und überzeugen Sie sich davon, wie einfach der Schutz von Passwörtern und privaten Daten vor Cyberkriminellen ist.
RU Опробуйте Keeper Unlimited бесплатно в течение 30 дней и узнайте, как можно легко защитить свои пароли и частную информацию от киберпреступников.
Transliteracija Oprobujte Keeper Unlimited besplatno v tečenie 30 dnej i uznajte, kak možno legko zaŝititʹ svoi paroli i častnuû informaciû ot kiberprestupnikov.
DE Verbessern Sie unternehmensweite Schulungen zu Passwörtern und Cybersicherheit.
RU Повышайте уровень информированности о паролях и кибербезопасности в рамках всей компании
Transliteracija Povyšajte urovenʹ informirovannosti o parolâh i kiberbezopasnosti v ramkah vsej kompanii
DE Diese Methode basiert auf häufig verwendeten Passwörtern
RU Этот метод опирается на ряд выбранных общеупотребительных паролей
Transliteracija Étot metod opiraetsâ na râd vybrannyh obŝeupotrebitelʹnyh parolej
DE Listen mit gängigen Passwörtern sind leicht online zu finden
RU Списки общеупотребительных паролей достаточно легко найти в Интернете
Transliteracija Spiski obŝeupotrebitelʹnyh parolej dostatočno legko najti v Internete
DE Hier ist eine Liste mit 10.000 beliebten Passwörtern
RU Вот здесь есть список из 10 000 таких паролей
Transliteracija Vot zdesʹ estʹ spisok iz 10 000 takih parolej
DE Der Schutz von Passwörtern ist nicht nur Aufgabe der Benutzer, sondern auch der Administratoren
RU Защита паролей – обязанность как пользователей, так и администраторов
Transliteracija Zaŝita parolej – obâzannostʹ kak polʹzovatelej, tak i administratorov
DE Verwenden Sie niemals Geburtstage, Adressen oder andere persönliche oder berufliche Daten in Passwörtern.
RU Никогда не используйте в паролях дни рождения, адреса и другую личную информацию или информацию о компании.
Transliteracija Nikogda ne ispolʹzujte v parolâh dni roždeniâ, adresa i druguû ličnuû informaciû ili informaciû o kompanii.
DE Fehler mit Passwörtern am Arbeitsplatz - Infografik zum Bericht
RU Инфографика отчета о порочной практики использования паролей на рабочих местах
Transliteracija Infografika otčeta o poročnoj praktiki ispolʹzovaniâ parolej na rabočih mestah
DE Automatisches Ausfüllen von Passwörtern (Nur mobil)
RU Автоматический ввод паролей (Только для мобильных устройств)
Transliteracija Avtomatičeskij vvod parolej (Tolʹko dlâ mobilʹnyh ustrojstv)
DE Automatisierte Programme zum Knacken oder Erraten Passwörter machen kurzen Prozess mit Ihren schwachen Passwörtern
RU Схемы взлома паролей, использующие алгоритмы подбора паролей, легко справляются с ненадежными паролями
Transliteracija Shemy vzloma parolej, ispolʹzuûŝie algoritmy podbora parolej, legko spravlâûtsâ s nenadežnymi parolâmi
DE Überlassen Sie Keeper das Speichern von Passwörtern
RU Пусть Keeper помнит ваши пароли
Transliteracija Pustʹ Keeper pomnit vaši paroli
DE Keeper ist eine Zero-Knowledge-Plattform zur Verwaltung von PC-Passwörtern
RU Keeper представляет собой платформу с нулевым уровнем разглашения данных для управления паролями на ПК
Transliteracija Keeper predstavlâet soboj platformu s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh dlâ upravleniâ parolâmi na PK
DE Unternehmen vertrauen Keeper beim Schutz von weit mehr als nur Passwörtern von Mitarbeitern.
RU Компании доверяют Keeper защиту не только паролей сотрудников
Transliteracija Kompanii doverâût Keeper zaŝitu ne tolʹko parolej sotrudnikov
DE Warum sollte Ihre Organisation eine Passwortverwaltungsplattform zum sicheren Freigeben von Passwörtern verwenden.
RU Почему вашей организации следует использовать платформу управления паролями для безопасного обмена паролями?
Transliteracija Počemu vašej organizacii sleduet ispolʹzovatʹ platformu upravleniâ parolâmi dlâ bezopasnogo obmena parolâmi?
DE Warum sollten Sie auf Keeper setzen für die sichere, gemeinsame Nutzung von Passwörtern unter Ihren Mitarbeitenden?
RU Зачем использовать Keeper для безопасного обмена паролями сотрудниками?
Transliteracija Začem ispolʹzovatʹ Keeper dlâ bezopasnogo obmena parolâmi sotrudnikami?
DE Keeper unterstützt die automatische Freigabe von Passwörtern für Teams in existierenden Active Directory- (AD) oder Azure-Gruppen mittels SCIM oder Active Directory Bridge.
RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.
Transliteracija Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.
njemački | Ruski |
---|---|
active | active |
directory | directory |
DE Sind Sie bereit, Ihren Mitarbeitenden die sichere gemeinsame Verwendung von Passwörtern zu ermöglichen?
RU Готовы обеспечить безопасный обмен паролями своими сотрудниками?
Transliteracija Gotovy obespečitʹ bezopasnyj obmen parolâmi svoimi sotrudnikami?
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda