DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
Prevedi "nennt" na Ruski
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "nennt" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od nennt
njemački
Ruski
RU Дженни любит готовить, путешествовать и смотреть «хлам» по телевизору (как она сама говорит).
Transliteracija Dženni lûbit gotovitʹ, putešestvovatʹ i smotretʹ «hlam» po televizoru (kak ona sama govorit).
DE Dies nennt man eine verschachtelte Logik.
RU Это и есть вложенная логика.
Transliteracija Éto i estʹ vložennaâ logika.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| eine | есть |
DE Eingang, Betonung und der Abgang der Elemente auf der Folie werden an sich davon kontrolliert, was PowerPoint, angepasste Animationen nennt
RU Ввод, выделение и вывод элементов на слайд, регулируемые PowerPoin, называется настройками анимации
Transliteracija Vvod, vydelenie i vyvod élementov na slajd, reguliruemye PowerPoin, nazyvaetsâ nastrojkami animacii
DE Dies nennt sich Gehörmaskierung und erlaubt es, Daten zu entfernen ohne dabei einen Qualitätsverlust zu erleiden.
RU Это известно как слухового маскирования, позволяя отбрасывание данных с минимальной потерей качества.
Transliteracija Éto izvestno kak sluhovogo maskirovaniâ, pozvolââ otbrasyvanie dannyh s minimalʹnoj poterej kačestva.
DE Kryptoanalyst Lark Davis hält einen Kurs von zehn Dollar für Polygon (MATIC) bis Ende 2022 für unvermeidlich. Als Grund nennt?
RU Криптоаналитик Ларк Дэвис считает, что цена в $10 для Polygon (MATIC) неизбежна к концу 2022 года. В качестве причины этого?
Transliteracija Kriptoanalitik Lark Dévis sčitaet, čto cena v $10 dlâ Polygon (MATIC) neizbežna k koncu 2022 goda. V kačestve pričiny étogo?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Diese komprimierte Version des AIFF (Audio Interchange File Format) nennt sich AIFC
RU Сжатый вариант AIFF (Audio Interchange File Format) - это формат AIFC
Transliteracija Sžatyj variant AIFF (Audio Interchange File Format) - éto format AIFC
| njemački | Ruski |
|---|---|
| file | file |
| format | format |
DE Sie nennt Tom Hanks Tommypot und war 2021 für einen Golden Globe nominiert. Die Deutsche Helena Zengel startete mit zwölf Jahren in Hollywood durch.
RU Том Хэнкс был ее партнером по съемкам – немка Хелена Ценгель начала делать карьеру в Голливуде в 12 лет.
Transliteracija Tom Hénks byl ee partnerom po sʺemkam – nemka Helena Cengelʹ načala delatʹ karʹeru v Gollivude v 12 let.
DE „Wildes Plastik“, so nennt das Unternehmen den Plastikmüll, der in der Umwelt herumliegt
RU «Дикий пластик» – так компания называет пластиковые отходы, лежащие в окружающей среде
Transliteracija «Dikij plastik» – tak kompaniâ nazyvaet plastikovye othody, ležaŝie v okružaûŝej srede
DE (Käse-)Spätzle: Bitte, nennt es nicht Mac & Cheese!
RU Шпецле с сыром: пожалуйста, не называйте их Mac & Cheese!
Transliteracija Špecle s syrom: požalujsta, ne nazyvajte ih Mac & Cheese!
| njemački | Ruski |
|---|---|
| mac | mac |
DE Die Elternzeit nennt Clare „ein wunderbares Geschenk“
RU Отпуск по воспитанию ребёнка Клэр называет «замечательным подарком»
Transliteracija Otpusk po vospitaniû rebënka Klér nazyvaet «zamečatelʹnym podarkom»
DE Dennis Tänzler vom Berliner Klima-Thinktank adelphi nennt Beispiele.
RU Деннис Тенцлер из аналитического центра по климату adelphi из Берлина приводит примеры.
Transliteracija Dennis Tencler iz analitičeskogo centra po klimatu adelphi iz Berlina privodit primery.
DE Eingang, Betonung und der Abgang der Elemente auf der Folie werden an sich davon kontrolliert, was PowerPoint, angepasste Animationen nennt
RU Ввод, выделение и вывод элементов на слайд, регулируемые PowerPoin, называется настройками анимации
Transliteracija Vvod, vydelenie i vyvod élementov na slajd, reguliruemye PowerPoin, nazyvaetsâ nastrojkami animacii
DE Dies nennt sich Gehörmaskierung und erlaubt es, Daten zu entfernen ohne dabei einen Qualitätsverlust zu erleiden.
RU Это известно как слухового маскирования, позволяя отбрасывание данных с минимальной потерей качества.
Transliteracija Éto izvestno kak sluhovogo maskirovaniâ, pozvolââ otbrasyvanie dannyh s minimalʹnoj poterej kačestva.
DE Ein Link zur deiner offiziellen Kampagnen-Website, die deinen Twitter Nutzernamen nennt.
RU Ссылка на ваш официальный сайт избирательной кампании, на котором также упоминается ваш псевдоним в Twitter.
Transliteracija Ssylka na vaš oficialʹnyj sajt izbiratelʹnoj kampanii, na kotorom takže upominaetsâ vaš psevdonim v Twitter.
DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
RU Дженни любит готовить, путешествовать и смотреть «хлам» по телевизору (как она сама говорит).
Transliteracija Dženni lûbit gotovitʹ, putešestvovatʹ i smotretʹ «hlam» po televizoru (kak ona sama govorit).
DE Das Auswärtige Amt in Berlin nennt Putins Ankündigungen zu Atomwaffen in Belarus einen "weiteren Versuch der nuklearen Einschüchterung".
RU Конкретный перечень тем стороны так и не раскрыли
Transliteracija Konkretnyj perečenʹ tem storony tak i ne raskryli
DE Vor der UNO nennt Eritreas Außenminister die Position Europas und der USA im Tigray-Konflikt "unverzeihlich".
RU Власти призвали жителей быть готовыми защищать Аддис-Абебу с оружием в руках
Transliteracija Vlasti prizvali žitelej bytʹ gotovymi zaŝiŝatʹ Addis-Abebu s oružiem v rukah
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski