DE Einblicke in die Zeit nach der Markteinführung
Prevedi "markteinführung" na Ruski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "markteinführung" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od markteinführung
njemački
Ruski
RU Оценка перспектив после запуска
Transliteracija Ocenka perspektiv posle zapuska
DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren
RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией
Transliteracija Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej
DE Überprüfung der viralen Markteinführung
DE Tausende von Startups weltweit mit Hilfe bei der Markteinführung, Know-how und Technologie
RU тысячам стартапов поддержку в выходе на рынок, экспертные знания и необходимые технологии
Transliteracija tysâčam startapov podderžku v vyhode na rynok, ékspertnye znaniâ i neobhodimye tehnologii
DE die Markteinführung bei der Bereitstellung neuer SaaS-Anwendungen beschleunigen
RU Ускорить выход на рынок при развертывании новых приложений SaaS
Transliteracija Uskoritʹ vyhod na rynok pri razvertyvanii novyh priloženij SaaS
DE Triff schnellere Geschäftsentscheidungen und passe sie an, um die Markteinführung zu beschleunigen
RU Оперативно реагируйте на изменения ситуации и принимайте бизнес-решения, чтобы ускорить вывод продукции на рынок
Transliteracija Operativno reagirujte na izmeneniâ situacii i prinimajte biznes-rešeniâ, čtoby uskoritʹ vyvod produkcii na rynok
DE Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
RU Также важен баланс юзабилити, масштабируемости и скорости выхода на рынок.
Transliteracija Takže važen balans ûzabiliti, masštabiruemosti i skorosti vyhoda na rynok.
DE Seit der Markteinführung des DeepL Übersetzers im August 2017 erreicht DeepL immer wieder neue Rekorde in der Qualität für maschinelle Übersetzungen.
RU С момента запуска DeepL Переводчика в августе 2017 года DeepL продолжает устанавливать рекордные показатели качества машинного перевода.
Transliteracija S momenta zapuska DeepL Perevodčika v avguste 2017 goda DeepL prodolžaet ustanavlivatʹ rekordnye pokazateli kačestva mašinnogo perevoda.
DE Markteinführung der multifunktionalen Tegra Note Tablet-Plattform mit innovativem Stylus-Stift und Kamera.
RU Tegra Note, полноценный планшет с революционным стилусом и возможностями съемки, появился в продаже.
Transliteracija Tegra Note, polnocennyj planšet s revolûcionnym stilusom i vozmožnostâmi sʺemki, poâvilsâ v prodaže.
DE Er verfügt über umfangreiche Erfahrungen beim Start und der Markteinführung neuer Produkte für Atlassian, Google, Cisco und Amazon
RU Он имеет большой опыт запуска и вывода на рынок новых программ для Atlassian, Google, Cisco и Amazon
Transliteracija On imeet bolʹšoj opyt zapuska i vyvoda na rynok novyh programm dlâ Atlassian, Google, Cisco i Amazon
| njemački | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cisco | cisco |
| amazon | amazon |
DE App Annie wird von angesehenen Beteiligungsgesellschaften mit umfassenden Erfahrungen bei der Markteinführung neuer Technologien unterstützt
RU App Annie опирается на поддержку высокоуважаемых венчурных компаний, имеющих огромный опыт внедрения новых технологий на рынок
Transliteracija App Annie opiraetsâ na podderžku vysokouvažaemyh venčurnyh kompanij, imeûŝih ogromnyj opyt vnedreniâ novyh tehnologij na rynok
| njemački | Ruski |
|---|---|
| app | app |
DE Führen Sie Ihr Produkt von der Konzeption bis zur Markteinführung und konzentrieren Sie sich dabei auf die Funktionen, den Geschäftswert und den Kunden.
RU Ведите свой продукт через концептуализацию к запуску, фокусируясь на особенностях, ценности бизнеса и заказчике.
Transliteracija Vedite svoj produkt čerez konceptualizaciû k zapusku, fokusiruâsʹ na osobennostâh, cennosti biznesa i zakazčike.
DE „Pulled Oats“ haben Finnland erobert – jetzt steht die internationale Markteinführung an
RU Продукты из рваного овса завоевали Финляндию
Transliteracija Produkty iz rvanogo ovsa zavoevali Finlândiû
DE Im vergangenen Jahr hat das Call of Duty-Team einen neuen Ansatz bezüglich der Inhalte nach der Markteinführung des Spiels angekündigt
RU В прошлом году разработчики Call of Duty объявили о новом подходе к выпуску дополнительных материалов
Transliteracija V prošlom godu razrabotčiki Call of Duty obʺâvili o novom podhode k vypusku dopolnitelʹnyh materialov
DE Macht euch aber darauf gefasst, dass ein paar Überraschungen bis zur Markteinführung im Dunkeln bleiben werden
RU но кое-что мы предпочтем сохранить в секрете до самого выхода игры
Transliteracija no koe-čto my predpočtem sohranitʹ v sekrete do samogo vyhoda igry
DE Die Markteinführung einer computergesteuerten Nähmaschine mit Stickfunktion
RU Выпуск компьютеризированной швейной машины с функцией вышивания
Transliteracija Vypusk kompʹûterizirovannoj švejnoj mašiny s funkciej vyšivaniâ
DE Zugriff auf Produkte vor der Einführung: Ermöglicht schnellere Markteinführung von Anwendungen für neue Zebra-Produkte
RU Доступ к продуктам перед их запуском на рынок: Ускорение выхода на рынок приложений для новых продуктов Zebra
Transliteracija Dostup k produktam pered ih zapuskom na rynok: Uskorenie vyhoda na rynok priloženij dlâ novyh produktov Zebra
DE : Ermöglicht schnellere Markteinführung von Anwendungen für neue Zebra-Produkte
RU : ускоренный запуск новых продуктов Zebra для их реализации на рынке
Transliteracija : uskorennyj zapusk novyh produktov Zebra dlâ ih realizacii na rynke
DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte
RU Узнайте, как один производитель успешно освоил серийное производство трансиверов 5G
Transliteracija Uznajte, kak odin proizvoditelʹ uspešno osvoil serijnoe proizvodstvo transiverov 5G
DE Die Entwicklungskosten senken und die Markteinführung beschleunigen
RU Сокращение затрат на разработку и времени выхода на рынок
Transliteracija Sokraŝenie zatrat na razrabotku i vremeni vyhoda na rynok
DE Die Kriterien sind dieselben wie bei der Qualitätskontrolle vor der Markteinführung einer neuen Uhr
RU Применяются те же критерии, что и при выходном контроле новых часов на Мануфактуре
Transliteracija Primenâûtsâ te že kriterii, čto i pri vyhodnom kontrole novyh časov na Manufakture
DE die Markteinführung bei der Bereitstellung neuer SaaS-Anwendungen beschleunigen
RU Ускорить выход на рынок при развертывании новых приложений SaaS
Transliteracija Uskoritʹ vyhod na rynok pri razvertyvanii novyh priloženij SaaS
DE Markteinführung der multifunktionalen Tegra Note Tablet-Plattform mit innovativem Stylus-Stift und Kamera.
RU Tegra Note, полноценный планшет с революционным стилусом и возможностями съемки, появился в продаже.
Transliteracija Tegra Note, polnocennyj planšet s revolûcionnym stilusom i vozmožnostâmi sʺemki, poâvilsâ v prodaže.
DE * Verfügbar nach Markteinführung
RU *Доступно после первого запуска
Transliteracija *Dostupno posle pervogo zapuska
DE Zugriff auf Produkte vor der Einführung: Ermöglicht schnellere Markteinführung von Anwendungen für neue Zebra-Produkte
RU Доступ к продуктам перед их запуском на рынок: Ускорение выхода на рынок приложений для новых продуктов Zebra
Transliteracija Dostup k produktam pered ih zapuskom na rynok: Uskorenie vyhoda na rynok priloženij dlâ novyh produktov Zebra
DE : Ermöglicht schnellere Markteinführung von Anwendungen für neue Zebra-Produkte
RU : ускоренный запуск новых продуктов Zebra для их реализации на рынке
Transliteracija : uskorennyj zapusk novyh produktov Zebra dlâ ih realizacii na rynke
DE Ein aktuelles Ergebnis dieser Projekte war die Markteinführung unseres neuen System-on-Chip, ARTPEC-8.
RU Одним из недавних результатов стал запуск нашей новейшей системы на кристалле ARTPEC-8.
Transliteracija Odnim iz nedavnih rezulʹtatov stal zapusk našej novejšej sistemy na kristalle ARTPEC-8.
DE Mit der Markteinführung von Axis Netzwerk-Videosystemen vor 30 Jahren veränderte sich auch die Art und Weise, wie Unternehmen ihren Betrieb schützen
RU 30 лет назад появление сетевых видеосистем Axis привело к тому, что предприятия изменили подход к защите своей деятельности
Transliteracija 30 let nazad poâvlenie setevyh videosistem Axis privelo k tomu, čto predpriâtiâ izmenili podhod k zaŝite svoej deâtelʹnosti
DE Sie verfügen über eine Service-, Hardware- oder Softwarelösung, die zur Markteinführung bereit oder schon auf dem Markt erhältlich ist.
RU У вас есть услуга, аппаратное или программное решение, готовые к запуску или уже представленные на рынке.
Transliteracija U vas estʹ usluga, apparatnoe ili programmnoe rešenie, gotovye k zapusku ili uže predstavlennye na rynke.
DE “Für NexGen steht die Partnerschaft mit Axis seit der Markteinführung in Indien für höchstes Vertrauen
RU “Для NexGen партнерство с Axis с момента запуска бизнеса в Индии вызывало лишь чувство безграничного доверия
Transliteracija “Dlâ NexGen partnerstvo s Axis s momenta zapuska biznesa v Indii vyzyvalo lišʹ čuvstvo bezgraničnogo doveriâ
DE „Pulled Oats“ haben Finnland erobert – jetzt steht die internationale Markteinführung an
RU Продукты из рваного овса завоевали Финляндию
Transliteracija Produkty iz rvanogo ovsa zavoevali Finlândiû
DE Einblicke in die Zeit nach der Markteinführung
RU Оценка перспектив после запуска
Transliteracija Ocenka perspektiv posle zapuska
DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren
RU Как только осядут на пол кружочки праздничного конфетти, настанет время проанализировать запуск и заняться оптимизацией
Transliteracija Kak tolʹko osâdut na pol kružočki prazdničnogo konfetti, nastanet vremâ proanalizirovatʹ zapusk i zanâtʹsâ optimizaciej
DE Triff schnellere Geschäftsentscheidungen und passe sie an, um die Markteinführung zu beschleunigen
RU Оперативно реагируйте на изменения ситуации и принимайте бизнес-решения, чтобы ускорить вывод продукции на рынок
Transliteracija Operativno reagirujte na izmeneniâ situacii i prinimajte biznes-rešeniâ, čtoby uskoritʹ vyvod produkcii na rynok
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Slični prijevodi
markteinführung markteinführung lebensrettender produkte markteinführung anderer leistungsstärkerer kreditkartengesellschaft beschleunigt markteinführung markteinführung beeindruckende millionen zahlungskarteninstitut beschleunigt markteinführung markteinführung unmittelbar bevorstehend markteinführung neuer authentifizierungstechnologien erfolgreiche europäische markteinführung schnellere markteinführung gewährleisten markteinführung einer computergesteuertenPrevedite markteinführung na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Thai 
Vijetnamski 
korejski 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski