DE Erleben Sie ein opulentes Fest und lassen Sie Geschichte lebendig werden beim Köpfen von Champagnerflaschen in St. Regis Hotels und Resorts weltweit.
Prevedi "köpfen" na Ruski
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda fraze "köpfen" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od köpfen
njemački
Ruski
RU Примите участие в роскошном праздновании легендарной истории – церемонии сабража в отелях и курортах St. Regis по всему миру.
Transliteracija Primite učastie v roskošnom prazdnovanii legendarnoj istorii – ceremonii sabraža v otelâh i kurortah St. Regis po vsemu miru.
DE Ich bin dankbar dafür, die Möglichkeit erhalten zu haben, mit dieser Gruppe aus klugen Köpfen zusammenzuarbeiten.
RU Я благодарна за то, что получила возможность трудиться вместе с этой группой талантливых людей.
Transliteracija  blagodarna za to, čto polučila vozmožnostʹ truditʹsâ vmeste s étoj gruppoj talantlivyh lûdej.
DE Mit zahlreichen Köpfen und Bluetooth-Aktivierung (ausgewählte Modelle) können RALS eine Unfallszene oder ein Fußballfeld beleuchten.
RU Благодаря нескольким головкам и включению по Bluetooth (отдельные модели) RALS могут освещать и место катастрофы, и футбольное поле.
Transliteracija Blagodarâ neskolʹkim golovkam i vklûčeniû po Bluetooth (otdelʹnye modeli) RALS mogut osveŝatʹ i mesto katastrofy, i futbolʹnoe pole.
DE Es korreliert in den Köpfen der Wähler mit solchen Lebensgrundlagen wie: Anstand, Patriotismus sowie Garantien für eine glänzende Zukunft
RU Она соотносится в сознаниях избирателей с такими жизненными устоями, как: порядочность, патриотизм, а также гарантиями светлого будущего
Transliteracija Ona sootnositsâ v soznaniâh izbiratelej s takimi žiznennymi ustoâmi, kak: porâdočnostʹ, patriotizm, a takže garantiâmi svetlogo buduŝego
DE Mit zahlreichen Köpfen und Bluetooth-Aktivierung (ausgewählte Modelle) können RALS eine Unfallszene oder ein Fußballfeld beleuchten.
RU Благодаря нескольким головкам и включению по Bluetooth (отдельные модели) RALS могут освещать и место катастрофы, и футбольное поле.
Transliteracija Blagodarâ neskolʹkim golovkam i vklûčeniû po Bluetooth (otdelʹnye modeli) RALS mogut osveŝatʹ i mesto katastrofy, i futbolʹnoe pole.
DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.
RU Заявляйте о себе, создавайте треки и работайте вместе с другими музыкантами. Добро пожаловать в сообщество тех, кто живет творчеством!
Transliteracija Zaâvlâjte o sebe, sozdavajte treki i rabotajte vmeste s drugimi muzykantami. Dobro požalovatʹ v soobŝestvo teh, kto živet tvorčestvom!
DE Es korreliert in den Köpfen der Wähler mit solchen Lebensgrundlagen wie: Anstand, Patriotismus sowie Garantien für eine glänzende Zukunft
RU Она соотносится в сознаниях избирателей с такими жизненными устоями, как: порядочность, патриотизм, а также гарантиями светлого будущего
Transliteracija Ona sootnositsâ v soznaniâh izbiratelej s takimi žiznennymi ustoâmi, kak: porâdočnostʹ, patriotizm, a takže garantiâmi svetlogo buduŝego
DE Lange nach dem Fall der Berliner Mauer und der Wiedervereinigung Deutschlands war von einer „Mauer in den Köpfen“ die Rede
RU Спустя долгое время после падения Берлинской стены и воссоединения Германии говорили о «стене, проходящей в умах людей»
Transliteracija Spustâ dolgoe vremâ posle padeniâ Berlinskoj steny i vossoedineniâ Germanii govorili o «stene, prohodâŝej v umah lûdej»
DE KI-Anwendungen leben von den klugen Köpfen, die sie entwickeln
RU Разработки в области искусственного интеллекта принадлежат ярким умам, которые их придумывают
Transliteracija Razrabotki v oblasti iskusstvennogo intellekta prinadležat ârkim umam, kotorye ih pridumyvaût
DE Erleben Sie ein opulentes Fest und lassen Sie Geschichte lebendig werden beim Köpfen von Champagnerflaschen in St. Regis Hotels und Resorts weltweit.
RU Примите участие в роскошном праздновании легендарной истории – церемонии сабража в отелях и курортах St. Regis по всему миру.
Transliteracija Primite učastie v roskošnom prazdnovanii legendarnoj istorii – ceremonii sabraža v otelâh i kurortah St. Regis po vsemu miru.
DE Ich bin dankbar dafür, die Möglichkeit erhalten zu haben, mit dieser Gruppe aus klugen Köpfen zusammenzuarbeiten.
RU Я благодарна за то, что получила возможность трудиться вместе с этой группой талантливых людей.
Transliteracija  blagodarna za to, čto polučila vozmožnostʹ truditʹsâ vmeste s étoj gruppoj talantlivyh lûdej.
DE Ein einprägsames Logodesign bleibt in den Köpfen der Kunden haften und erinnert sie an ihre früheren Begegnungen mit Ihrer Marke.
RU Запоминающийся дизайн логотипа закрепляется в сознании клиента и напоминает ему о предыдущих встречах с вашим брендом.
Transliteracija Zapominaûŝijsâ dizajn logotipa zakreplâetsâ v soznanii klienta i napominaet emu o predyduŝih vstrečah s vašim brendom.
DE Ich sehe Menschen, die mit Designern zusammenarbeiten, denen es nicht gelingt, sich vorzustellen, was in unseren Köpfen vorgeht
RU Я часто наблюдаю, как компании нанимают профессиональных дизайнеров и при этом не получают ожидаемого результата и реализации своих идей
Transliteracija  často nablûdaû, kak kompanii nanimaût professionalʹnyh dizajnerov i pri étom ne polučaût ožidaemogo rezulʹtata i realizacii svoih idej
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski