DE Hierbei kommt es insbesondere auf die Konzentration lebender Bakterien oder CFUs (siehe unten) sowie auf die Keimrate an.
Prevedi "konzentration" na Ruski
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "konzentration" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od konzentration
njemački
Ruski
RU ниже), и скорость прорастания.
Transliteracija niže), i skorostʹ prorastaniâ.
DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse
RU Акцент на ESG является основой для успешного ведения бизнеса
Transliteracija Akcent na ESG âvlâetsâ osnovoj dlâ uspešnogo vedeniâ biznesa
| njemački | Ruski |
|---|---|
| erfolgreiche | успешного |
| für | для |
| ist | является |
DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.
RU Контроль за уведомлениями = контроль за вниманием. Вы сами решаете, когда подключиться для общения, а когда отключиться для концентрации.
Transliteracija Kontrolʹ za uvedomleniâmi = kontrolʹ za vnimaniem. Vy sami rešaete, kogda podklûčitʹsâ dlâ obŝeniâ, a kogda otklûčitʹsâ dlâ koncentracii.
DE Ich habe die Konzentration verloren, etwas länger als ein kurzes Video anzusehen
RU Я потерял концентрацию, чтобы смотреть что-то длиннее короткого видео
Transliteracija  poterâl koncentraciû, čtoby smotretʹ čto-to dlinnee korotkogo video
DE Sie werden in der Lage sein, konzentrierter und zurückhaltender zu lesen, und Ihre geistige Klarheit und Konzentration wird sich verbessern
RU Вы сможете читать с большей концентрацией и задержкой, а ваша умственная ясность и сосредоточенность улучшатся
Transliteracija Vy smožete čitatʹ s bolʹšej koncentraciej i zaderžkoj, a vaša umstvennaâ âsnostʹ i sosredotočennostʹ ulučšatsâ
DE Konzentration auf das Wesentliche mit Filtern und bedingter Formatierung
RU выделять важную информацию с помощью фильтров и условного форматирования;
Transliteracija vydelâtʹ važnuû informaciû s pomoŝʹû filʹtrov i uslovnogo formatirovaniâ;
DE Hochpräzises Messgerät zur Bestimmung der SF6-Gas-Konzentration
RU Прибор для определения концентрации элегаза
Transliteracija Pribor dlâ opredeleniâ koncentracii élegaza
DE Hochpräzises Messgerät zur Bestimmung der SF6-Gas-Konzentration
RU Прибор для определения концентрации элегаза
Transliteracija Pribor dlâ opredeleniâ koncentracii élegaza
DE Hochpräzises Messgerät zur Bestimmung der SF6-Gas-Konzentration
RU Прибор для определения концентрации элегаза
Transliteracija Pribor dlâ opredeleniâ koncentracii élegaza
DE Unsere Produkte Siehe Produkte mit niedriger Triphenylphosphat-Konzentration
RU Наши изделия См. продукты с низкой концентрацией трифенилфосфата
Transliteracija Naši izdeliâ Sm. produkty s nizkoj koncentraciej trifenilfosfata
DE Das Ziel, die Konzentration zu erlangen, die unsere Arbeit erfordert, liegt noch weit vor uns.
RU И мы ничуть не приблизились к тому, чтобы добиться той концентрации, которой требует наша работа.
Transliteracija I my ničutʹ ne priblizilisʹ k tomu, čtoby dobitʹsâ toj koncentracii, kotoroj trebuet naša rabota.
DE Zahlen zählen erfordert konzentration
RU Подсчет чисел требует концентрации
Transliteracija Podsčet čisel trebuet koncentracii
DE Schnelle Messung der Konzentration von Laktose in laktosefreien/laktosereduzierten Milchprodukten
RU Быстрое определение содержания лактозы в молочных продуктах
Transliteracija Bystroe opredelenie soderžaniâ laktozy v moločnyh produktah
DE Bei Babys mit übermäßigem Weinen und die Unruhe ist die Zahl der guten Bakterien im Darm reduziert und die Konzentration unerwünschter Bakterien in ihrem Verdauungstrakt erhöht.3, 5
RU В ЖКТ грудных детей, страдающих коликами, количество полезных бактерий снижено, а нежелательных бактерий — повышено3,5.
Transliteracija V ŽKT grudnyh detej, stradaûŝih kolikami, količestvo poleznyh bakterij sniženo, a neželatelʹnyh bakterij — povyšeno3,5.
DE Frischer & authentischer Geschmack – Konzentration von wertvollen Substanzen
RU Свежий и аутентичный вкус благодаря содержанию ценных веществ в составе.
Transliteracija Svežij i autentičnyj vkus blagodarâ soderžaniû cennyh veŝestv v sostave.
DE Authentischer Geschmack – Keine technische Konzentration
RU Аутентичный вкус – отсутствует этап концентрации настоя.
Transliteracija Autentičnyj vkus – otsutstvuet étap koncentracii nastoâ.
DE Einzigartiger Brühprozess – Keine technische Konzentration
RU Уникальный метод производства не включает этап концентрации настоя.
Transliteracija Unikalʹnyj metod proizvodstva ne vklûčaet étap koncentracii nastoâ.
DE Hierbei kommt es insbesondere auf die Konzentration lebender Bakterien oder CFUs (siehe unten) sowie auf die Keimrate an.
RU ниже), и скорость прорастания.
Transliteracija niže), i skorostʹ prorastaniâ.
DE Bei mehr als 1.000 Millisekunden (1 Sekunde) verlieren die Benutzer die Konzentration auf die Aufgabe, die sie gerade ausführen.
RU Если задержка превышает 1000 миллисекунд (1 секунду), пользователи теряют концентрацию на выполняемой задаче.
Transliteracija Esli zaderžka prevyšaet 1000 millisekund (1 sekundu), polʹzovateli terâût koncentraciû na vypolnâemoj zadače.
DE Agenturen — Teilen Sie Ihre eigenen Konten und Kunden in Ordner auf und kümmern Sie sich mit voller Konzentration um jeden einzelnen.
RU Агентства: разделяйте ваши собственные аккаунты и клиентов на папки и полностью концентрируйтесь на каждом из них.
Transliteracija Agentstva: razdelâjte vaši sobstvennye akkaunty i klientov na papki i polnostʹû koncentrirujtesʹ na každom iz nih.
DE Sie werden in der Lage sein, konzentrierter und zurückhaltender zu lesen, und Ihre geistige Klarheit und Konzentration wird sich verbessern
RU Вы сможете читать с большей концентрацией и задержкой, а ваша умственная ясность и сосредоточенность улучшатся
Transliteracija Vy smožete čitatʹ s bolʹšej koncentraciej i zaderžkoj, a vaša umstvennaâ âsnostʹ i sosredotočennostʹ ulučšatsâ
DE Konzentration auf das Wesentliche mit Filtern und bedingter Formatierung
RU выделять важную информацию с помощью фильтров и условного форматирования;
Transliteracija vydelâtʹ važnuû informaciû s pomoŝʹû filʹtrov i uslovnogo formatirovaniâ;
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski