DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
Prevedi "konkurrieren" na Ruski
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "konkurrieren" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od konkurrieren
njemački
Ruski
RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове
Transliteracija Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove
DE Besitzer von Hotels, Pensionen, Resorts, Palästen konkurrieren in Angeboten
RU Владельцы отелей, гостевых домов, курортов, дворцов конкурируют в предложениях
Transliteracija Vladelʹcy otelej, gostevyh domov, kurortov, dvorcov konkuriruût v predloženiâh
DE Computer im Netzwerk kooperieren, anstatt miteinander zu konkurrieren
RU Компьютеры в сети скорее взаимодействуют, чем конкурируют
Transliteracija Kompʹûtery v seti skoree vzaimodejstvuût, čem konkuriruût
DE Sie können nicht gegen Websites konkurrieren wie About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay und anderen bekannten Websites
RU Вы не можете конкурировать с сайтов, таких как About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay и другие сайты хорошо известны
Transliteracija Vy ne možete konkurirovatʹ s sajtov, takih kak About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay i drugie sajty horošo izvestny
| njemački | Ruski |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Wenn du zum Beispiel für ConvertKit arbeitest, könntest du nach Seiten suchen, die mit MailChimp konkurrieren.
RU Например, если вы работаете в ConvertKit, вы можете поискать сайты, которые конкурируют с MailChimp.
Transliteracija Naprimer, esli vy rabotaete v ConvertKit, vy možete poiskatʹ sajty, kotorye konkuriruût s MailChimp.
DE Das heißt aber nicht, dass du nicht mit ihnen konkurrieren kannst.
RU Но это не означит, что вы не можете с ними конкурировать.
Transliteracija No éto ne označit, čto vy ne možete s nimi konkurirovatʹ.
DE Es gibt eine Reihe von Webhosting-Anbietern, die um Sie konkurrieren
RU Существует множество достойных внимания провайдеров веб-хостинга
Transliteracija Suŝestvuet množestvo dostojnyh vnimaniâ provajderov veb-hostinga
DE WMA: konkurrieren mit MP3/RealAudio
RU WMA: конкурирует с MP3/RealAudio
Transliteracija WMA: konkuriruet s MP3/RealAudio
DE Im heutigen Arbeitsmarkt finden kleine und mittlere Unternehmen es immer schwieriger, sich zu konkurrieren
RU На современном рынке рабочих местных и средних и средних предприятий находят его всё сложно конкурировать
Transliteracija Na sovremennom rynke rabočih mestnyh i srednih i srednih predpriâtij nahodât ego vsë složno konkurirovatʹ
DE Computer im Netzwerk kooperieren, anstatt miteinander zu konkurrieren
RU Компьютеры в сети скорее взаимодействуют, чем конкурируют
Transliteracija Kompʹûtery v seti skoree vzaimodejstvuût, čem konkuriruût
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове
Transliteracija Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove
DE Ohne MIG konkurrieren verschiedene Aufgaben, die auf demselben Grafikprozessor ausgeführt werden, wie unterschiedliche KI-Inferenzanforderungen, um dieselben Ressourcen
RU Без MIG различные задачи, выполняемые на одном GPU, такие как запросы инференса ИИ, используют одни и те же ресурсы
Transliteracija Bez MIG različnye zadači, vypolnâemye na odnom GPU, takie kak zaprosy inferensa II, ispolʹzuût odni i te že resursy
DE Ein Kampf-Royale-Shooter, der mit Fortnite und Overwatch konkurrieren will.
RU Разрешите заговор, созданный правительством и гигантами Кремниевой долины
Transliteracija Razrešite zagovor, sozdannyj pravitelʹstvom i gigantami Kremnievoj doliny
DE Erstellen Sie Ihre eigene Megalopolis und konkurrieren Sie mit dem Rest der Welt
RU Создайте свой собственный транспортной сети
Transliteracija Sozdajte svoj sobstvennyj transportnoj seti
DE TikToks Streaming-Studio soll mit Twitch konkurrieren
RU С помощью данного ПО создавай свои собственные игры и интерактивные сюжеты
Transliteracija S pomoŝʹû dannogo PO sozdavaj svoi sobstvennye igry i interaktivnye sûžety
DE Ohne MIG konkurrieren verschiedene Aufgaben, die auf demselben Grafikprozessor ausgeführt werden, wie unterschiedliche KI-Inferenzanforderungen, um dieselben Ressourcen
RU Без MIG различные задачи, выполняемые на одном GPU, такие как запросы инференса ИИ, используют одни и те же ресурсы
Transliteracija Bez MIG različnye zadači, vypolnâemye na odnom GPU, takie kak zaprosy inferensa II, ispolʹzuût odni i te že resursy
DE Zudem muss die Industrie darauf umsteigen, Nutzung zu verkaufen statt Maschinen. Denn Maschinen können in der digitalen Welt innerhalb von Wochen kopiert werden, und dann konkurrieren sie mit ihrem eigenen Nachbau.
RU А после 3.000 мне предоставляется новая машина? Нет, не совсем так. Мы меняем 20 устаревших компонентов, а 80 проц. остаются.
Transliteracija A posle 3.000 mne predostavlâetsâ novaâ mašina? Net, ne sovsem tak. My menâem 20 ustarevših komponentov, a 80 proc. ostaûtsâ.
DE 18 Beiträge konkurrieren um den Goldenen und die Silbernen Bären. Darunter sind fünf Produktionen aus Deutschland, unter anderem von Margarethe von Trotta, Christian Petzold und Christoph Hochhäusler.
RU Организаторы заявили, что первый за три года "полноценный" фестиваль стал бы праздником, если бы не война
Transliteracija Organizatory zaâvili, čto pervyj za tri goda "polnocennyj" festivalʹ stal by prazdnikom, esli by ne vojna
DE 18 Beiträge konkurrieren um den Goldenen und die Silbernen Bären. Darunter sind fünf Produktionen aus Deutschland, unter anderem von Margarethe von Trotta, Christian Petzold und Christoph Hochhäusler.
RU Организаторы заявили, что первый за три года "полноценный" фестиваль стал бы праздником, если бы не война
Transliteracija Organizatory zaâvili, čto pervyj za tri goda "polnocennyj" festivalʹ stal by prazdnikom, esli by ne vojna
DE Sie können leicht mit den Optionen auf konkurrieren Volusion, Weebly, ecwid, und darüber hinaus.
RU Вы можете легко посоревноваться с опциями на VolusionWeebly, ecwid, и далее.
Transliteracija Vy možete legko posorevnovatʹsâ s opciâmi na VolusionWeebly, ecwid, i dalee.
DE Wenn dies der Fall ist, müssen Sie mit den nebenstehenden Kursen konkurrieren
RU Если они есть, вы должны конкурировать с курсами, расположенными рядом с ним
Transliteracija Esli oni estʹ, vy dolžny konkurirovatʹ s kursami, raspoložennymi râdom s nim
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski