DE Konzentrierter Joghurt, beispielsweise griechischer Joghurt, Skyr oder Labneh, gewinnen weltweit an...
Prevedi "joghurt" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "joghurt" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od joghurt
njemački
Ruski
RU Сгущённые йогурты, например, греческий, скир и лабне получают всё большую популярность по всему...
Transliteracija Sguŝënnye jogurty, naprimer, grečeskij, skir i labne polučaût vsë bolʹšuû populârnostʹ po vsemu...
DE Joghurt ist nicht gleich Joghurt. Er unterscheidet sich in Geschmack und Konsistenz in den verschiedenen Teilen der Welt. Und er ist in jeder Form beliebt.
RU В разных странах мира вкус и консистенция йогурта могут отличаться. Мы говорим о йогурте.
Transliteracija V raznyh stranah mira vkus i konsistenciâ jogurta mogut otličatʹsâ. My govorim o jogurte.
DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"
RU "Очень вкусно. И быстро При этом не пахнет этническим нафталином. Вечером может стоять огромная очередь."
Transliteracija "Očenʹ vkusno. I bystro Pri étom ne pahnet étničeskim naftalinom. Večerom možet stoâtʹ ogromnaâ očeredʹ."
DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst
RU Мы продаем экологически чистые продукты из козьего молока (молоко, сыр, йогурт), яйца ECO, сезонные овощи и фрукты
Transliteracija My prodaem ékologičeski čistye produkty iz kozʹego moloka (moloko, syr, jogurt), âjca ECO, sezonnye ovoŝi i frukty
DE Zum Frühstück servierte auch frisches Gebäck aus unserem Café Labor Cafe - Kuchen und Kekse und Quark, Käse, Camembert-Käse, Joghurt und Müsli zu Hause
RU На завтрак также подают свежую выпечку из нашего кафе труда Кафе - пирожных и печенья и творога, сыр, сыр камамбер, йогурт и мюсли дома
Transliteracija Na zavtrak takže podaût svežuû vypečku iz našego kafe truda Kafe - pirožnyh i pečenʹâ i tvoroga, syr, syr kamamber, jogurt i mûsli doma
DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken
RU Без дрожжей и с йогуртом не нужно ждать, пока тесто поднимется, и вы можете сразу приступить к выпечке
Transliteracija Bez drožžej i s jogurtom ne nužno ždatʹ, poka testo podnimetsâ, i vy možete srazu pristupitʹ k vypečke
DE Hafermüsli mit frischen Blaubeeren, Banane, Joghurt und Ahornsirup
RU Овсяная гранола со свежей черникой, бананом, йогуртом и кленовым сиропом
Transliteracija Ovsânaâ granola so svežej černikoj, bananom, jogurtom i klenovym siropom
DE Granola mit Beeren und Joghurt in Schüssel
RU Гранола с ягодами и йогуртом в миске
Transliteracija Granola s âgodami i jogurtom v miske
DE Gesundes Frühstück, Müsli mit Beeren und Joghurt
RU Здоровый завтрак, хлопья с ягодами и йогуртом
Transliteracija Zdorovyj zavtrak, hlopʹâ s âgodami i jogurtom
DE YOFLEX® ist eine Reihe von Einzelstammkulturen speziell für die Verwendung in Joghurt
RU YOFLEX® – это линейка смешанных одноштаммовых культур, специально созданных для производства йогурта
Transliteracija YOFLEX® – éto linejka smešannyh odnoštammovyh kulʹtur, specialʹno sozdannyh dlâ proizvodstva jogurta
DE Haltbarer Joghurt – eine Kategorie mit unerschlossenem Potenzial
RU Не требующий охлаждения йогурт – категория продуктов с большим потенциалом
Transliteracija Ne trebuûŝij ohlaždeniâ jogurt – kategoriâ produktov s bolʹšim potencialom
DE Sprechen Sie mit den Joghurt-Experten
RU Мы знаем о йогурте все — давайте поговорим
Transliteracija My znaem o jogurte vse — davajte pogovorim
DE Joghurt ist ein Produkt, das weltweit hervorragende Marktchancen bietet
RU Йогурт открывает фантастические возможности для бизнеса по всему миру
Transliteracija Jogurt otkryvaet fantastičeskie vozmožnosti dlâ biznesa po vsemu miru
DE aus Sahne, Milch, Joghurt, Pflanzenöl oder Soja.
RU из сливок, молока, йогурта, растительного масла или сои.
Transliteracija iz slivok, moloka, jogurta, rastitelʹnogo masla ili soi.
DE Gesundes Frühstücksschüssel mit Joghurt, Obst und Honig, Draufsicht
RU Здоровый завтрак миска с йогуртом, фруктами и медом, вид сверху
Transliteracija Zdorovyj zavtrak miska s jogurtom, fruktami i medom, vid sverhu
DE Hafermüsli mit Joghurt, Honig, frische Bananen, Blaubeeren, Chia
RU Овсяная гранола с йогуртом, медом, свежими бананами, черникой, чиа
Transliteracija Ovsânaâ granola s jogurtom, medom, svežimi bananami, černikoj, čia
DE Joghurt mit Schokoladenmüsli, Blaubeere. Frühstück, gesunde Ernährung Lebensmittel mit Haferflocken
RU Здоровый завтрак миска с йогуртом, фруктами и медом
Transliteracija Zdorovyj zavtrak miska s jogurtom, fruktami i medom
DE Hafermüsli mit Joghurt, Honig, frische Bananen, Blaubeeren, Chiasamen in Schüssel und Tasse Kaffee auf weißem Hintergrund, Draufsicht
RU Овсяная гранола с йогуртом, медом, свежими бананами, черникой, семенами чиа в миске и чашкой кофе на белом фоне, вид сверху
Transliteracija Ovsânaâ granola s jogurtom, medom, svežimi bananami, černikoj, semenami čia v miske i čaškoj kofe na belom fone, vid sverhu
DE Griechischer Joghurt mit Honig und Mandarine
RU Греческий йогурт с медом и мандарином
Transliteracija Grečeskij jogurt s medom i mandarinom
DE Herzhafte Linsen mit Joghurt ? passt das?
RU Сытная чечевица с йогуртом - хорошо ли это сочетается?
Transliteracija Sytnaâ čečevica s jogurtom - horošo li éto sočetaetsâ?
DE Denn Joghurt mit Zitrone bringt nicht nur die Säure in den Eintopf, sondern auch Cremigkeit
RU Для Йогурт с лимоном привносит в рагу не только кислотность, но и сливочность
Transliteracija Dlâ Jogurt s limonom privnosit v ragu ne tolʹko kislotnostʹ, no i slivočnostʹ
DE Gerne könnt ihr auch Leinöl zum Joghurt geben und euch so eine Extraportion Omega-3-Fettsäuren zuführen.
RU Вы также можете использовать льняное масло в йогурт, чтобы получить дополнительную порцию омега-3 жирных кислот.
Transliteracija Vy takže možete ispolʹzovatʹ lʹnânoe maslo v jogurt, čtoby polučitʹ dopolnitelʹnuû porciû omega-3 žirnyh kislot.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
RU Для приготовления соуса из свежего йогурта смешайте половину Сожмите лимон. Йогурт с лимонным соком микс и перемешать с солью и перцем.
Transliteracija Dlâ prigotovleniâ sousa iz svežego jogurta smešajte polovinu Sožmite limon. Jogurt s limonnym sokom miks i peremešatʹ s solʹû i percem.
DE Ohne Hefe und mit Joghurt und Backpulver fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann ✈ gleich losbacken!
RU Без дрожжей, с йогуртом и порошком для выпечки, время ожидания, когда тесто поднимется, устраняется, и вы можете сразу же выпекать ✈!
Transliteracija Bez drožžej, s jogurtom i poroškom dlâ vypečki, vremâ ožidaniâ, kogda testo podnimetsâ, ustranâetsâ, i vy možete srazu že vypekatʹ ✈!
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis
RU Быстрый индийский хлеб наан без дрожжей ♨ совершенно пушистый с йогуртом! Лучший гарнир для индийских блюд вместо риса
Transliteracija Bystryj indijskij hleb naan bez drožžej ♨ soveršenno pušistyj s jogurtom! Lučšij garnir dlâ indijskih blûd vmesto risa
DE Halten sie mit beiden händen ein glas joghurt
RU Держа стакан кефира обеими руками
Transliteracija Derža stakan kefira obeimi rukami
DE Halten sie mit beiden händen ein glas joghurt
RU Держа стакан кефира обеими руками
Transliteracija Derža stakan kefira obeimi rukami
DE Fermentation im Einzelhandelsbecher – Der klassische Joghurt mit fester Textur eignet sich perfekt...
RU Ферментация в конечной упаковке – способ производства классического йогурта плотной консистенции,...
Transliteracija Fermentaciâ v konečnoj upakovke – sposob proizvodstva klassičeskogo jogurta plotnoj konsistencii,...
DE Setzen Sie das Marktpotenzial für laktosefreien und zuckerreduzierten Joghurt frei
RU Раскройте потенциал рынка продуктов без лактозы и со сниженным содержанием сахара
Transliteracija Raskrojte potencial rynka produktov bez laktozy i so snižennym soderžaniem sahara
DE Alles natürlich Schützen Sie die traditionelle Identität von Joghurt durch Verwendung einer natürlichen Lösung, die St. und Lb enthält.
RU Натуральное решение Обеспечьте соответствие йогурта стандартам идентичности, используя натуральное решение с культурами St. и Lb.
Transliteracija Naturalʹnoe rešenie Obespečʹte sootvetstvie jogurta standartam identičnosti, ispolʹzuâ naturalʹnoe rešenie s kulʹturami St. i Lb.
DE Premium-Joghurt mit einer kürzeren Zutatenliste
RU Йогурты премиум-класса с чистой этикеткой
Transliteracija Jogurty premium-klassa s čistoj étiketkoj
DE Luxuriöser probiotischer Joghurt
RU Пробиотический йогурт премиум-класса
Transliteracija Probiotičeskij jogurt premium-klassa
DE Köstlicher Joghurt und höhere Gewinnmargen
RU Превосходный йогурт и дополнительная прибыль
Transliteracija Prevoshodnyj jogurt i dopolnitelʹnaâ pribylʹ
DE Der Joghurt behält im Regal seine Süße – und sein Clean Label
RU Йогурт с чистой этикеткой, сладкий вкус которого сохраняется на протяжении всего срока годности
Transliteracija Jogurt s čistoj étiketkoj, sladkij vkus kotorogo sohranâetsâ na protâženii vsego sroka godnosti
DE Wichtige Vorteile von haltbarem Joghurt:
RU Основные преимущества не требующего охлаждения йогурта:
Transliteracija Osnovnye preimuŝestva ne trebuûŝego ohlaždeniâ jogurta:
DE Übertragen Sie den milden, frischen Geschmack und die angenehme Textur von Joghurt auf pflanzenbasierte Alternativen
RU Придайте продуктам на растительной основе приятный свежий вкус и нежную консистенцию традиционного йогурта
Transliteracija Pridajte produktam na rastitelʹnoj osnove priâtnyj svežij vkus i nežnuû konsistenciû tradicionnogo jogurta
DE Sie finden uns weltweit in jedem zweiten Käse und Joghurt!
RU Каждый второй сыр и йогурт в мире изготавливается с использованием нашей продукции!
Transliteracija Každyj vtoroj syr i jogurt v mire izgotavlivaetsâ s ispolʹzovaniem našej produkcii!
DE SPRECHEN SIE MIT DEN JOGHURT-EXPERTEN!
RU МЫ ЗНАЕМ О ЙОГУРТЕ ВСЕ — ДАВАЙТЕ ПОГОВОРИМ.
Transliteracija MY ZNAEM O JOGURTE VSE — DAVAJTE POGOVORIM.
DE Joghurt/fermentierte Milchprodukte
RU Йогурт или кисломолочные продукты
Transliteracija Jogurt ili kislomoločnye produkty
DE Joghurt und fermentierte Milchprodukte
RU Йогурт и ферментированные молочные продукты
Transliteracija Jogurt i fermentirovannye moločnye produkty
DE Die Tetra Pak Pasteurisationsanlage D Base für Milch, Joghurt und Sahne
RU Пастеризатор Tetra Pak D Base для молока, йогуртов и сливок
Transliteracija Pasterizator Tetra Pak D Base dlâ moloka, jogurtov i slivok
DE Alles, was Sie über Joghurt wissen müssen | Tetra Pak
RU Все, что нужно знать о йогурте | Tetra Pak
Transliteracija Vse, čto nužno znatʹ o jogurte | Tetra Pak
DE Alles, was Sie über Joghurt wissen müssen
RU Все, что нужно знать о йогурте
Transliteracija Vse, čto nužno znatʹ o jogurte
DE Nutzen Sie die Marktchancen von Joghurt
RU Воспользуйтесь возможностью в сфере производства йогурта
Transliteracija Vospolʹzujtesʹ vozmožnostʹû v sfere proizvodstva jogurta
DE Die Welt liebt Joghurt. Und wir auch.
RU Во всем мире любят йогурт. И мы не исключение.
Transliteracija Vo vsem mire lûbât jogurt. I my ne isklûčenie.
DE Erfahren Sie mehr über die Marktchancen von Joghurt
RU Узнайте больше о возможностях в сфере производства йогурта
Transliteracija Uznajte bolʹše o vozmožnostâh v sfere proizvodstva jogurta
DE Bieten wir Joghurt-Verpackungslösungen an, die den Ansprüchen moderner Konsumenten gerecht werden? Natürlich – schließlich sind wir Tetra Pak.
RU Упаковочные решения для йогурта, отвечающие требованиям сегодняшних потребителей? Конечно, мы же Tetra Pak.
Transliteracija Upakovočnye rešeniâ dlâ jogurta, otvečaûŝie trebovaniâm segodnâšnih potrebitelej? Konečno, my že Tetra Pak.
DE In unserer über 45-jährigen Erfahrung mit gekühltem und ungekühltem Joghurt haben wir viel gelernt
RU Мы многому научились за более чем 45 лет работы как с требующим охлаждения, так и с асептическим йогуртом
Transliteracija My mnogomu naučilisʹ za bolee čem 45 let raboty kak s trebuûŝim ohlaždeniâ, tak i s aseptičeskim jogurtom
DE Entdecken Sie die Joghurt-Verbrauchertrends
RU Изучите тенденции в потреблении йогурта
Transliteracija Izučite tendencii v potreblenii jogurta
DE Der Aufstieg von Ambient-Joghurt
RU Рост популярности асептического йогурта
Transliteracija Rost populârnosti aseptičeskogo jogurta
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski