DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.
"jedem" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.
RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.
Transliteracija Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.
DE Die effektiven API und SDK von Dynamic Yield liefern die gesamte Bandbreite der Personalisierung in jedem einzelnen digitalen Kanal und an jedem Kunden-Berührungspunkt.
RU Мощные API-интерфейсы и SDK Dynamic Yield позволяют максимально персонализировать каждый цифровой канал и каждую точку контакта с посетителями.
Transliteracija Moŝnye API-interfejsy i SDK Dynamic Yield pozvolâût maksimalʹno personalizirovatʹ každyj cifrovoj kanal i každuû točku kontakta s posetitelâmi.
njemački | Ruski |
---|---|
api | api |
sdk | sdk |
DE Auf jedem Gerät und an jedem Ort
RU Работает на любом устройстве, где бы вы ни находились
Transliteracija Rabotaet na lûbom ustrojstve, gde by vy ni nahodilisʹ
DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.
RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.
Transliteracija Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.
Transliteracija Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.
DE Zu jedem Thema, in jedem Tonfall
RU На любую тему, в любой стилистике
Transliteracija Na lûbuû temu, v lûboj stilistike
njemački | Ruski |
---|---|
thema | тему |
in | в |
zu | любую |
jedem | любой |
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).
Transliteracija iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteracija On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
RU Reincubate BlackBerry Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.9 или новее) и любой современной Windows (Vista или новее)
Transliteracija Reincubate BlackBerry Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.9 ili novee) i lûboj sovremennoj Windows (Vista ili novee)
njemački | Ruski |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteracija S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen
RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро
Transliteracija Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro
njemački | Ruski |
---|---|
prestashop | prestashop |
DE Wir produzieren Videos in jedem Werbeformat, für jede Plattform, mit jedem Seitenverhältnis.
RU Производство анимационных рекламных видеороликов для размещения на любой платформе и в любом формате.
Transliteracija Proizvodstvo animacionnyh reklamnyh videorolikov dlâ razmeŝeniâ na lûboj platforme i v lûbom formate.
DE KI von jedem Ort aus mit jedem Zielort einsetzbar
RU Развертывание ИИ по всей инфраструктуре
Transliteracija Razvertyvanie II po vsej infrastrukture
DE Darum spiegeln sich unsere Werte in jeder Geschäftsstelle, bei jedem Makler und bei jedem Kontakt wider
RU Именно поэтому наши ценности находят свое отражение в работе каждого отделения, каждого агента, при каждом взаимодействии с клиентами
Transliteracija Imenno poétomu naši cennosti nahodât svoe otraženie v rabote každogo otdeleniâ, každogo agenta, pri každom vzaimodejstvii s klientami
DE Auf jedem Gerät und an jedem Ort
RU Работает на любом устройстве, где бы вы ни находились
Transliteracija Rabotaet na lûbom ustrojstve, gde by vy ni nahodilisʹ
DE Die effektiven API und SDK von Dynamic Yield liefern die gesamte Bandbreite der Personalisierung in jedem einzelnen digitalen Kanal und an jedem Kunden-Berührungspunkt.
RU Мощные API-интерфейсы и SDK Dynamic Yield позволяют максимально персонализировать каждый цифровой канал и каждую точку контакта с посетителями.
Transliteracija Moŝnye API-interfejsy i SDK Dynamic Yield pozvolâût maksimalʹno personalizirovatʹ každyj cifrovoj kanal i každuû točku kontakta s posetitelâmi.
njemački | Ruski |
---|---|
api | api |
sdk | sdk |
DE KI von jedem Ort aus mit jedem Zielort einsetzbar
RU Развертывание ИИ по всей инфраструктуре
Transliteracija Razvertyvanie II po vsej infrastrukture
DE Wir produzieren Videos in jedem Werbeformat, für jede Plattform, mit jedem Seitenverhältnis.
RU Производство анимационных рекламных видеороликов для размещения на любой платформе и в любом формате.
Transliteracija Proizvodstvo animacionnyh reklamnyh videorolikov dlâ razmeŝeniâ na lûboj platforme i v lûbom formate.
DE Es beginnt mit der Strategie, die wir von jedem Einkäufer und jedem Rohstoff verlangen
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteracija Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteracija S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).
RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).
Transliteracija iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее
Transliteracija On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.
RU Reincubate BlackBerry Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.9 или новее) и любой современной Windows (Vista или новее)
Transliteracija Reincubate BlackBerry Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.9 ili novee) i lûboj sovremennoj Windows (Vista ili novee)
njemački | Ruski |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
mac | mac |
windows | windows |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 10 oder neuer ausgeführt werden
RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 10 или новее
Transliteracija On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 10 ili novee
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
DE Sparen Sie Zeit bei der Prüfung Ihrer elektronischen Designs, indem Sie das Feedback von Stakeholdern einbeziehen, die von jedem Browser und auf jedem Gerät Zugriff haben.
RU Экономьте время на контроль проектов благодаря обратной связи от участников, полученной из любого веб-браузера, на любом устройстве.
Transliteracija Ékonomʹte vremâ na kontrolʹ proektov blagodarâ obratnoj svâzi ot učastnikov, polučennoj iz lûbogo veb-brauzera, na lûbom ustrojstve.
DE Duet verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie von jedem Ort aus mit jedem auf der Welt effektiver arbeiten können.
RU Duet поставляется с набором функций, которые помогут вам более эффективно работать из любой точки мира с любым человеком.
Transliteracija Duet postavlâetsâ s naborom funkcij, kotorye pomogut vam bolee éffektivno rabotatʹ iz lûboj točki mira s lûbym čelovekom.
DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
Transliteracija Čitajte samye poslednie besedy na lûbuû temu, mgnovenno poâvlâûŝiesâ v vašej lente.
njemački | Ruski |
---|---|
neuesten | последние |
thema | тему |
sofort | мгновенно |
zu | любую |
die | в |
DE Von jedem Leute, denen du folgst
RU Все пользователи Читаемые вами пользователи
Transliteracija Vse polʹzovateli Čitaemye vami polʹzovateli
njemački | Ruski |
---|---|
von | вами |
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
RU Используйте инциденты как повод укрепить доверие
Transliteracija Ispolʹzujte incidenty kak povod ukrepitʹ doverie
DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:
RU Найдите самые популярные статьи на любую тему. Сортируйте результаты по таким критериям:
Transliteracija Najdite samye populârnye statʹi na lûbuû temu. Sortirujte rezulʹtaty po takim kriteriâm:
DE Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.
Transliteracija Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.
DE In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen…
RU В каждом номере телевизор, холодильник, односпальные кровати, шкафы, стол, стулья, вешалка, Wi-Fi…
Transliteracija V každom nomere televizor, holodilʹnik, odnospalʹnye krovati, škafy, stol, stulʹâ, vešalka, Wi-Fi…
DE Ausfälle kommen in jedem Unternehmen vor
RU Каждая компания сталкивается с простоями
Transliteracija Každaâ kompaniâ stalkivaetsâ s prostoâmi
DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.
RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.
Transliteracija Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.
DE Testen Sie jedes Erlebnis in jedem Kanal
RU Тестируйте взаимодействие с посетителями по всем каналам
Transliteracija Testirujte vzaimodejstvie s posetitelâmi po vsem kanalam
DE Stellen Sie auf jedem beliebigen Gerät und in jeder beliebigen Anwendung neue Funktionen bereit und testen Sie sie.
RU Уверенно запускайте и тестируйте новый функционал на любом устройстве или в приложении.
Transliteracija Uverenno zapuskajte i testirujte novyj funkcional na lûbom ustrojstve ili v priloženii.
DE Bieten Sie jedem Leser den relevantesten Inhalt egal ob über Web, mobil oder via E-Mail
RU Показывайте каждому посетителю наиболее уместный для него контент на сайтах, в мобильных приложениях и по электронной почте
Transliteracija Pokazyvajte každomu posetitelû naibolee umestnyj dlâ nego kontent na sajtah, v mobilʹnyh priloženiâh i po élektronnoj počte
DE Implementieren Sie die optimale Targeting-Konfiguration, um Umsätze in jedem Segment mit nur einem Klick zu maximieren
RU Развертывайте одним кликом оптимальные настройки таргетинга для максимального повышения доходов с каждого сегмента
Transliteracija Razvertyvajte odnim klikom optimalʹnye nastrojki targetinga dlâ maksimalʹnogo povyšeniâ dohodov s každogo segmenta
DE Bieten Sie jedem Gamer die relevantesten Spiele, egal ob über Web, mobil oder via E-Mail
RU Показывайте каждому игроку наиболее уместные для него игры на сайте, в мобильном приложении и по электронной почте
Transliteracija Pokazyvajte každomu igroku naibolee umestnye dlâ nego igry na sajte, v mobilʹnom priloženii i po élektronnoj počte
DE “Wir können zu jedem gewünschten Zeitpunkt Hunderte von Personalisierungs- und Optimierungskampagnen durchführen.”
RU “Мы полностью преобразовали взаимодействие с болельщиками на нашем сайте”
Transliteracija “My polnostʹû preobrazovali vzaimodejstvie s bolelʹŝikami na našem sajte”
DE Nützliche Leitfäden zur Förderung des Kunden-Engagements in jedem Kanal
RU Полезные руководства для повышения вовлечения посетителей через любые каналы
Transliteracija Poleznye rukovodstva dlâ povyšeniâ vovlečeniâ posetitelej čerez lûbye kanaly
DE Reduzieren Sie effektiv Abbrüche in jedem Schritt des Kundenprozesses.
RU Прекратите наводнять письмами почтовые ящики подписчиков и начните создавать успешный клиентский опыт
Transliteracija Prekratite navodnâtʹ pisʹmami počtovye âŝiki podpisčikov i načnite sozdavatʹ uspešnyj klientskij opyt
DE Empfehlen Sie jedem Ihrer Kunden weitere passende Produkte mit Deep Learning
RU Рекомендуйте следующий подходящий продукт для каждого пользователя благодаря алгоритму Deep Learning
Transliteracija Rekomendujte sleduûŝij podhodâŝij produkt dlâ každogo polʹzovatelâ blagodarâ algoritmu Deep Learning
njemački | Ruski |
---|---|
learning | learning |
DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.
RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.
Transliteracija Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.
DE Bieten Sie dem Kundensupport Anfragen von jedem Kanal an, die in einem Posteingang bearbeitet werden sollen
RU Предоставляйте поддержку из любого канала через единый канал в service desk
Transliteracija Predostavlâjte podderžku iz lûbogo kanala čerez edinyj kanal v service desk
DE Die einheitliche mobile Oberfläche ermöglicht die Verwaltung und Verwendung von Feedback auf jedem Tablet oder Telefon.
RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов
Transliteracija Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov
DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können
RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети
Transliteracija Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti
DE Volumes können an jedem Cloud-Server erstellt und angehängt werden
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому облачному серверу
Transliteracija Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu oblačnomu serveru
DE Die Bände können an jedem erstellt und angehängt werden VPS
RU Тома могут быть созданы и прикреплены к любому VPS
Transliteracija Toma mogut bytʹ sozdany i prikrepleny k lûbomu VPS
njemački | Ruski |
---|---|
vps | vps |
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
Transliteracija Hostwinds Imeet izbytočnye soobŝeniâ svâzi i neskolʹko nositelej v každom meste, čtoby prodolžatʹ predlagatʹ lučšie uslugi hostinga v otrasli
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda