Prevedi "jahresabonnement" na Ruski

RU Облачные продукты можно приобрести на условиях месячной или годовой подписки

Transliteracija Oblačnye produkty možno priobresti na usloviâh mesâčnoj ili godovoj podpiski

RU Вы должны быть администратором сайта, чтобы изменять реквизиты кредитной карты, указанной в аккаунте с годовой подпиской

Transliteracija Vy dolžny bytʹ administratorom sajta, čtoby izmenâtʹ rekvizity kreditnoj karty, ukazannoj v akkaunte s godovoj podpiskoj

RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.

Transliteracija Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.

RU Клиенты, оформившие годовую подписку, могут также осуществить оплату банковским переводом или чеком.

Transliteracija Klienty, oformivšie godovuû podpisku, mogut takže osuŝestvitʹ oplatu bankovskim perevodom ili čekom.

RU Если вы используете годовую подписку, то пробный период охватит текущий платежный период и дополнительно 30 дней.

Transliteracija Esli vy ispolʹzuete godovuû podpisku, to probnyj period ohvatit tekuŝij platežnyj period i dopolnitelʹno 30 dnej.

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteracija Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?

Transliteracija Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?

RU Наши бизнес-лицензии продаются как годовая подписка на каждого пользователя

Transliteracija Naši biznes-licenzii prodaûtsâ kak godovaâ podpiska na každogo polʹzovatelâ

RU На vPC/vApps и vWS приобретается постоянная или годовая подписка по числу одновременных пользователей

Transliteracija Na vPC/vApps i vWS priobretaetsâ postoânnaâ ili godovaâ podpiska po čislu odnovremennyh polʹzovatelej

RU На программное обеспечение NVIDIA AI Enterprise можно приобрести как бессрочную лицензию с услугами SUMs, так и годовую подписку.

Transliteracija Na programmnoe obespečenie NVIDIA AI Enterprise možno priobresti kak bessročnuû licenziû s uslugami SUMs, tak i godovuû podpisku.

RU Решения NVIDIA AI Enterprise с годовой подпиской включают в себя услуги SUMs на период действия лицензии.

Transliteracija Rešeniâ NVIDIA AI Enterprise s godovoj podpiskoj vklûčaût v sebâ uslugi SUMs na period dejstviâ licenzii.

RU На программное обеспечение NVIDIA vGPU можно приобрести как бессрочную лицензию с услугами SUMs, так и годовую подписку

Transliteracija Na programmnoe obespečenie NVIDIA vGPU možno priobresti kak bessročnuû licenziû s uslugami SUMs, tak i godovuû podpisku

RU Решения NVIDIA vGPU с годовой подпиской включают в себя услуги SUMs на период действиялицензии.

Transliteracija Rešeniâ NVIDIA vGPU s godovoj podpiskoj vklûčaût v sebâ uslugi SUMs na period dejstviâlicenzii.

RU Включает в себя лицензию на ПО и подписку на программу SUMs

Transliteracija Vklûčaet v sebâ licenziû na PO i podpisku na programmu SUMs

RU JetBrains Academy вводит годовые подписки: теперь наши пользователи могут приобрести год пользования платформой по цене 5 месяцев.

Transliteracija JetBrains Academy vvodit godovye podpiski: teperʹ naši polʹzovateli mogut priobresti god polʹzovaniâ platformoj po cene 5 mesâcev.

RU Неограниченное количество запросов для всех поддерживаемых устройств в рамках годового плана

Transliteracija Neograničennoe količestvo zaprosov dlâ vseh podderživaemyh ustrojstv v ramkah godovogo plana

RU /польз./мес. при годовой подписке

Transliteracija /polʹz./mes. pri godovoj podpiske

RU JetBrains Academy вводит годовые подписки: теперь наши пользователи могут приобрести год пользования платформой по цене 5 месяцев.

Transliteracija JetBrains Academy vvodit godovye podpiski: teperʹ naši polʹzovateli mogut priobresti god polʹzovaniâ platformoj po cene 5 mesâcev.

RU Наши бизнес-лицензии продаются как годовая подписка на каждого пользователя

Transliteracija Naši biznes-licenzii prodaûtsâ kak godovaâ podpiska na každogo polʹzovatelâ

RU Облачные продукты можно приобрести на условиях месячной или годовой подписки

Transliteracija Oblačnye produkty možno priobresti na usloviâh mesâčnoj ili godovoj podpiski

RU Вы должны быть администратором сайта, чтобы изменять реквизиты кредитной карты, указанной в аккаунте с годовой подпиской

Transliteracija Vy dolžny bytʹ administratorom sajta, čtoby izmenâtʹ rekvizity kreditnoj karty, ukazannoj v akkaunte s godovoj podpiskoj

RU Можно ли купить годовую подписку?

Transliteracija Možno li kupitʹ godovuû podpisku?

RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.

Transliteracija Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.

RU Клиенты, оформившие годовую подписку, могут также осуществить оплату банковским переводом или чеком.

Transliteracija Klienty, oformivšie godovuû podpisku, mogut takže osuŝestvitʹ oplatu bankovskim perevodom ili čekom.

RU Эти предложения распространяются только на годовые подписки на версию Cloud.

Transliteracija Éti predloženiâ rasprostranâûtsâ tolʹko na godovye podpiski na versiû Cloud.

RU Как перейти на годовую подписку?

Transliteracija Kak perejti na godovuû podpisku?

RU Узнайте, как перейти на годовую подписку.

Transliteracija Uznajte, kak perejti na godovuû podpisku.

RU Как удалить пользователей из годовой подписки?

Transliteracija Kak udalitʹ polʹzovatelej iz godovoj podpiski?

RU Как продлить годовую подписку?

Transliteracija Kak prodlitʹ godovuû podpisku?

RU Перейти с месячной подписки на годовую

Transliteracija Perejti s mesâčnoj podpiski na godovuû

RU Можно ли перейти с имеющейся месячной подписки уровня Starter на годовую на тех же ценовых условиях? А наоборот, с годовой на месячную?

Transliteracija Možno li perejti s imeûŝejsâ mesâčnoj podpiski urovnâ Starter na godovuû na teh že cenovyh usloviâh? A naoborot, s godovoj na mesâčnuû?

RU Каковы цены по плану Cloud Standard в год?

Transliteracija Kakovy ceny po planu Cloud Standard v god?

RU Каковы цены по плану Cloud Premium в год?

Transliteracija Kakovy ceny po planu Cloud Premium v god?

RU Примечание. Прежде чем вы сможете изменить подписку с месячной на годовую, вам нужно будет выполнить переход.

Transliteracija Primečanie. Prežde čem vy smožete izmenitʹ podpisku s mesâčnoj na godovuû, vam nužno budet vypolnitʹ perehod.

RU Если вы используете годовую подписку, то пробный период охватит текущий платежный период и дополнительно 30 дней.

Transliteracija Esli vy ispolʹzuete godovuû podpisku, to probnyj period ohvatit tekuŝij platežnyj period i dopolnitelʹno 30 dnej.

RU Помимо месячной подписки доступна также годовая подписка на Jira Work Management

Transliteracija Pomimo mesâčnoj podpiski dostupna takže godovaâ podpiska na Jira Work Management

RU Если у вас оформлена годовая подписка, обратитесь в нашу службу поддержки.

Transliteracija Esli u vas oformlena godovaâ podpiska, obratitesʹ v našu službu podderžki.

RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?

Transliteracija Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?

RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?

Transliteracija Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?

RU *Если ваша учетная запись находится на годовой подписке, стоимость дополнения будет добавлена к вашей подписке

Transliteracija *Esli vaša učetnaâ zapisʹ nahoditsâ na godovoj podpiske, stoimostʹ dopolneniâ budet dobavlena k vašej podpiske

RU Если вы пользуетесь годовым планом подписки, вы можете запросить возврат денег за любой платеж, сделанный в течение последних 30 дней

Transliteracija Esli vy polʹzuetesʹ godovym planom podpiski, vy možete zaprositʹ vozvrat deneg za lûboj platež, sdelannyj v tečenie poslednih 30 dnej

RU Кроме того, при подписке на годовой тарифный план вы получаете бесплатное доменное имя на первый год.

Transliteracija Krome togo, pri podpiske na godovoj tarifnyj plan vy polučaete besplatnoe domennoe imâ na pervyj god.

RU Месячный тарифный план Honeybooks стоит 40 долларов США в месяц, а годовая подписка обойдется вам в 34 доллара США в месяц.

Transliteracija Mesâčnyj tarifnyj plan Honeybooks stoit 40 dollarov SŠA v mesâc, a godovaâ podpiska obojdetsâ vam v 34 dollara SŠA v mesâc.

RU И я прилично сэкономил, взяв годовую подписку

Transliteracija I â prilično sékonomil, vzâv godovuû podpisku

RU По истечении 30 дней вы можете продолжить пользоваться платными функциями по годовой подписке

Transliteracija Po istečenii 30 dnej vy možete prodolžitʹ polʹzovatʹsâ platnymi funkciâmi po godovoj podpiske