DE Sie sollten die Anweisungen des Herstellers Ihres Mobilgeräts beachten
DE Sie sollten die Anweisungen des Herstellers Ihres Mobilgeräts beachten
RU Как правило, эта функция доступна в разделе «Настройки»
Transliteracija Kak pravilo, éta funkciâ dostupna v razdele «Nastrojki»
DE Mehr großartige Funktionen des Broschüren-herstellers
RU Еще больше функций в конструкторе буклетов
Transliteracija Eŝe bolʹše funkcij v konstruktore bukletov
DE Wenn Sie ein Entscheider eines Video-App-Herstellers sind, der daran interessiert ist, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung .
RU Если вы принимаете решение в компании, которая заинтересована в этом, пожалуйста, свяжитесь с нами .
Transliteracija Esli vy prinimaete rešenie v kompanii, kotoraâ zainteresovana v étom, požalujsta, svâžitesʹ s nami .
DE Anzeige des Herstellers/der Marke in der Produktbeschreibung
RU Вывод производителя / марки в описании товара
Transliteracija Vyvod proizvoditelâ / marki v opisanii tovara
DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.
RU Названия других компаний и продуктов, перечисленных на сайте, могут являться зарегистрированными брендами их владельцев.
Transliteracija Nazvaniâ drugih kompanij i produktov, perečislennyh na sajte, mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi brendami ih vladelʹcev.
DE * UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers** Unser alter Preis
RU * РРЦ = Рекомендованная розничная цена производителя** Наша старая цена
Transliteracija * RRC = Rekomendovannaâ rozničnaâ cena proizvoditelâ** Naša staraâ cena
DE * UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
RU * РРЦ = Рекомендованная розничная цена производителя
Transliteracija * RRC = Rekomendovannaâ rozničnaâ cena proizvoditelâ
DE RWL ist das RAW Bilddateiformat für Fotos, die mit Digitalkameras des Herstellers Leica aufgenommen wurden
RU RWL - это формат файлов RAW-изображений для фотографий, снятых цифровыми камерами производства Leica
Transliteracija RWL - éto format fajlov RAW-izobraženij dlâ fotografij, snâtyh cifrovymi kamerami proizvodstva Leica
DE Runway Tag wird mit der offiziellen Anwendung des Herstellers geliefert, die benutzerfreundlich und einfach zu bedienen scheint
RU Тег Runway поставляется с официальным приложением от производителя, которое кажется удобным и простым в использовании
Transliteracija Teg Runway postavlâetsâ s oficialʹnym priloženiem ot proizvoditelâ, kotoroe kažetsâ udobnym i prostym v ispolʹzovanii
DE Das SONOFF Basic Smart Device hat vollen Zugriff auf die eWeLink-Anwendung des Herstellers
RU Смарт-устройство SONOFF Basic имеет полный доступ к приложению eWeLink от производителя
Transliteracija Smart-ustrojstvo SONOFF Basic imeet polnyj dostup k priloženiû eWeLink ot proizvoditelâ
DE Allerdings nehmen das Android / Windows OS und vorinstallierte Software des Herstellers bereits etwas Speicherplatz im ROM
RU Тем не менее, ОС Android/Windows с установленным ранее программным обеспечением от производителя будет занимать некоторый объем этого ROM
Transliteracija Tem ne menee, OS Android/Windows s ustanovlennym ranee programmnym obespečeniem ot proizvoditelâ budet zanimatʹ nekotoryj obʺem étogo ROM
njemački | Ruski |
---|---|
android | android |
windows | windows |
rom | rom |
DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.
RU Названия других компаний и продуктов, перечисленных на сайте, могут являться зарегистрированными брендами их владельцев.
Transliteracija Nazvaniâ drugih kompanij i produktov, perečislennyh na sajte, mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi brendami ih vladelʹcev.
DE Das Programm des besten Herstellers von DJ-Equipments
RU Полная программа для ди-джеев с поддержкой для iTunes
Transliteracija Polnaâ programma dlâ di-džeev s podderžkoj dlâ iTunes
DE * UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers** Unser alter Preis
RU * РРЦ = Рекомендованная розничная цена производителя** Наша старая цена
Transliteracija * RRC = Rekomendovannaâ rozničnaâ cena proizvoditelâ** Naša staraâ cena
DE Dragon Khan in PortAventura (Salou, Katalonien, Spanien) ist eine vom Ingenieurbüro Stengel GmbH entworfene Stahlachterbahn vom Modell Sitting Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 2. Mai 1995 eröffnet wurde.
RU Furius Baco (Фуриус Бако, Свирепый Бахус) — аттракцион типа американские горки в парке «Порт Авентура», Салоу, Испания.
Transliteracija Furius Baco (Furius Bako, Svirepyj Bahus) — attrakcion tipa amerikanskie gorki v parke «Port Aventura», Salou, Ispaniâ.
DE Sie ist die erste Achterbahn mit Vertikallooping des Herstellers Vekoma.
RU От голода, болезней и плохого обращения погибло 749 человек, в том числе расстреляны 329 участников Сопротивления.
Transliteracija Ot goloda, boleznej i plohogo obraŝeniâ pogiblo 749 čelovek, v tom čisle rasstrelâny 329 učastnikov Soprotivleniâ.
DE Komplette Deinstallation von Programmen des Herstellers Avast!
RU Бесплатный антивирус, который можно использовать без установки
Transliteracija Besplatnyj antivirus, kotoryj možno ispolʹzovatʹ bez ustanovki
DE Bei Reparaturen hängt die Dauer vom Ersatzteilbestand des Artikels und des Herstellers ab.
RU Продолжительность ремонта зависит от товара и наличия запасных частей у производителя.
Transliteracija Prodolžitelʹnostʹ remonta zavisit ot tovara i naličiâ zapasnyh častej u proizvoditelâ.
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda