DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
Prevedi "geschäftlichen" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geschäftlichen" sa njemački na Ruski
Prijevodi geschäftlichen
"geschäftlichen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
| geschäftlichen | бизнеса бизнесу для на |
Prijevod njemački na Ruski od geschäftlichen
njemački
Ruski
RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!
Transliteracija Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!
DE Maßgeschneiderte Hilfestellung und Support für deine geschäftlichen Anforderungen
RU Специальное руководство и поддержка для корпоративных клиентов
Transliteracija Specialʹnoe rukovodstvo i podderžka dlâ korporativnyh klientov
DE Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.
RU Поэтому мы тщательно подбираем результаты и предлагаем собственные рекомендации запоминающихся имен для личных и рабочих сайтов.
Transliteracija Poétomu my tŝatelʹno podbiraem rezulʹtaty i predlagaem sobstvennye rekomendacii zapominaûŝihsâ imen dlâ ličnyh i rabočih sajtov.
DE Für den geschäftlichen und professionellen Gebrauch
RU Для бизнеса и профессионального использования
Transliteracija Dlâ biznesa i professionalʹnogo ispolʹzovaniâ
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.
Transliteracija Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.
DE Projekte ohne relevanten geschäftlichen Mehrwert als solche zu erkennen und abzubrechen
RU выявлять и прекращать проекты, не имеющие ценности для бизнеса
Transliteracija vyâvlâtʹ i prekraŝatʹ proekty, ne imeûŝie cennosti dlâ biznesa
DE Vollständige Trennung von geschäftlichen und persönlichen Passwörtern
RU Полное разделение бизнес и личных паролей
Transliteracija Polnoe razdelenie biznes i ličnyh parolej
DE Hostwinds ermöglicht AutoSSL KOSTENLOS für alle gemeinsam genutzten und geschäftlichen Web-Hosting-Konten
RU Hostwinds позволяет AutoSSL Бесплатно на любых аккаунтах общего и бизнеса
Transliteracija Hostwinds pozvolâet AutoSSL Besplatno na lûbyh akkauntah obŝego i biznesa
| njemački | Ruski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ermöglicht | позволяет |
| alle | любых |
| gemeinsam | общего |
| und | и |
| geschäftlichen | бизнеса |
DE Der Schutz extrem sensibler Daten hat sowohl aus geschäftlichen als auch aus Compliance-Gründen oberste Priorität
RU Защита чрезвычайно конфиденциальных данных является первоочередной задачей как для бизнеса, так и для соблюдения требований
Transliteracija Zaŝita črezvyčajno konfidencialʹnyh dannyh âvlâetsâ pervoočerednoj zadačej kak dlâ biznesa, tak i dlâ soblûdeniâ trebovanij
DE Unsere Teams stehen dir weiterhin für alle deine geschäftlichen Anforderungen und Supportanfragen zur Verfügung.
RU Наши команды всегда готовы оказать поддержку и помочь в решении коммерческих вопросов.
Transliteracija Naši komandy vsegda gotovy okazatʹ podderžku i pomočʹ v rešenii kommerčeskih voprosov.
DE Unsere Supportteams bleiben verfügbar und können dich bei deinen geschäftlichen und technischen Anforderungen unterstützen
RU Команды поддержки продолжают работать, чтобы оказывать вам помощь в решении коммерческих и технических вопросов
Transliteracija Komandy podderžki prodolžaût rabotatʹ, čtoby okazyvatʹ vam pomoŝʹ v rešenii kommerčeskih i tehničeskih voprosov
DE Erschliessen Sie den geschäftlichen Wert der Mobilität
RU Раскройте ценность мобильности для бизнеса
Transliteracija Raskrojte cennostʹ mobilʹnosti dlâ biznesa
DE Die technologischen und geschäftlichen Voraussetzungen verändern sich:
RU Ситуация в сфере технологий и бизнеса развивается:
Transliteracija Situaciâ v sfere tehnologij i biznesa razvivaetsâ:
DE So kann Citrix zur Lösung Ihrer geschäftlichen und technischen Herausforderungen beitragen
RU Узнайте, как Citrix помогает справляться с трудностями, связанными с вашим бизнесом и ИТ-инфраструктурой
Transliteracija Uznajte, kak Citrix pomogaet spravlâtʹsâ s trudnostâmi, svâzannymi s vašim biznesom i IT-infrastrukturoj
DE Wenn sich Ihre geschäftlichen Anforderungen ändern, können Sie den bestehenden Tarif Hoch- oder Herabstufen
RU Вы можете обновить или понизить существующий план по мере изменения требований вашего бизнеса
Transliteracija Vy možete obnovitʹ ili ponizitʹ suŝestvuûŝij plan po mere izmeneniâ trebovanij vašego biznesa
DE ES WIRD KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DEN HANDELSBRAUCH, DIE HANDELSSITTEN ODER DEN GESCHÄFTLICHEN VERKEHR ÜBERNOMMEN.
RU NVIDIA НЕ ДАЕТ ГАРАНТИИ НА ГОТОВНОСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИНОГО ПРАКТИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
Transliteracija NVIDIA NE DAET GARANTII NA GOTOVNOSTʹ̱ DLÂ PRODAŽI ILI INOGO PRAKTIČESKOGO PRIMENENIÂ.
DE Sie können sich erneut registrieren, indem Sie das Antragsformular unter Angabe Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse ausfüllen.
RU Вы можете подать заявку повторно, используя корпоративный адрес электронной почты.
Transliteracija Vy možete podatʹ zaâvku povtorno, ispolʹzuâ korporativnyj adres élektronnoj počty.
DE wenn ein Kind an einem anderen Ort studiert).An diesem Punkt haben die Daten also gezeigt, dass die geschäftlichen Annahmen falsch waren.
RU Так что это был момент, когда данные показали, что бизнес-гипотезы могут быть неверными».
Transliteracija Tak čto éto byl moment, kogda dannye pokazali, čto biznes-gipotezy mogut bytʹ nevernymi».
DE Lösungen zur geschäftlichen Analyse: wirkungsvolle Analyseergebnisse
RU Решения в области бизнес-аналитики: получение высокоэффективных аналитических результатов
Transliteracija Rešeniâ v oblasti biznes-analitiki: polučenie vysokoéffektivnyh analitičeskih rezulʹtatov
DE Mehr über unsere sonstigen geschäftlichen Ergebnisse
RU Узнайте больше о других наших коммерческих результатах
Transliteracija Uznajte bolʹše o drugih naših kommerčeskih rezulʹtatah
DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.
RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов.
Transliteracija Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov.
DE Es hat so viele Stimmen zur Auswahl für alle geschäftlichen Anforderungen
RU У него так много голосов на выбор для любых бизнес-нужд
Transliteracija U nego tak mnogo golosov na vybor dlâ lûbyh biznes-nužd
DE Ausgezeichneter Ort für einen geschäftlichen…
RU Идеальное место для корпоративного…
Transliteracija Idealʹnoe mesto dlâ korporativnogo…
DE Ihnen ist bewusst, dass Daten nicht nur Zahlenkolonnen beinhalten, sondern einen hohen geschäftlichen Wert haben, wenn Sie sie richtig nutzen
RU Как известно, данные — это не просто буквы и цифры, а сведения, ценность которых только предстоит оценить
Transliteracija Kak izvestno, dannye — éto ne prosto bukvy i cifry, a svedeniâ, cennostʹ kotoryh tolʹko predstoit ocenitʹ
DE Damit Sie aus Daten geschäftlichen Nutzen ziehen können, müssen diese Daten jedoch vertrauenswürdig und zuverlässig sein.
RU Данные, используемые в работе, должны быть точными и достоверными.
Transliteracija Dannye, ispolʹzuemye v rabote, dolžny bytʹ točnymi i dostovernymi.
DE This is Greck Thema | Powerpoint Vorlage - Holen Sie sich es jetzt! , große PräsentationsVorlage für alle geschäftlichen und persönlichen Bedürfnisse
RU Это Greck Тема | Powerpoint Шаблон - Получить его прямо сейчас! , отличный шаблон презентации для всех деловых и личных потребностей
Transliteracija Éto Greck Tema | Powerpoint Šablon - Polučitʹ ego prâmo sejčas! , otličnyj šablon prezentacii dlâ vseh delovyh i ličnyh potrebnostej
DE Dies ist Greck Thema | Google Slides Vorlage - Holen Sie sich es jetzt! , eine großartige Google Slides Vorlage für alle geschäftlichen oder persönlichen Bedürfnisse
RU Это Greck Тема | Шаблон слайдов Google - Получить его сейчас! , отличный шаблон Google Slides для всех деловых или личных потребностей
Transliteracija Éto Greck Tema | Šablon slajdov Google - Polučitʹ ego sejčas! , otličnyj šablon Google Slides dlâ vseh delovyh ili ličnyh potrebnostej
| njemački | Ruski |
|---|---|
DE Dies ist ** Greck Thema | Keynote Template**- Holen Sie es jetzt! , eine großartige Keynote Vorlage für alle geschäftlichen und persönlichen Bedürfnisse
RU Это ** Greck Тема | Шаблон Keynote ки** - Получить его сейчас! , отличный шаблон Keynote для всех деловых и личных потребностей
Transliteracija Éto ** Greck Tema | Šablon Keynote ki** - Polučitʹ ego sejčas! , otličnyj šablon Keynote dlâ vseh delovyh i ličnyh potrebnostej
DE Bestimmen Sie die optimalen Zeiträume für Ihre Datenhaltung, basierend auf Ihren geschäftlichen und gesetzlichen Anforderungen
RU Определите оптимальные периоды сохранения и обновления данных на основе своих потребностей и регуляторных требований
Transliteracija Opredelite optimalʹnye periody sohraneniâ i obnovleniâ dannyh na osnove svoih potrebnostej i regulâtornyh trebovanij
DE „Kunde”: natürliche Person, die im Rahmen ihrer privaten oder geschäftlichen Bedürfnisse handelt
RU «Клиент»: физическое лицо, действующее в личных или профессиональных интересах.
Transliteracija «Klient»: fizičeskoe lico, dejstvuûŝee v ličnyh ili professionalʹnyh interesah.
DE Führung, Einzigartigkeit, Unabhängigkeit, Initiative, Strategie, Dissens, Denken Anders, Geschäftlichen Erfolg Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
RU Leadership, Uniqueness, Independence, Initiative, Strategy, Dissent, Think Different, Business Success Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteracija Leadership, Uniqueness, Independence, Initiative, Strategy, Dissent, Think Different, Business Success Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
| njemački | Ruski |
|---|---|
| erfolg | success |
| konzept | concept |
DE In der Vergangenheit war sie als Executive in Residence bei PwC tätig und beteiligte sich dort an einer Reihe von geschäftlichen und internen Projekten
RU Ранее она работала в PwC в качестве руководителя нескольких коммерческих и внутренних инициатив
Transliteracija Ranee ona rabotala v PwC v kačestve rukovoditelâ neskolʹkih kommerčeskih i vnutrennih iniciativ
DE Alle unsere Pläne wurden so konzipiert, dass sie den meisten geschäftlichen Anforderungen entsprechen.
RU Все наши тарифы были конструированы для большинства потребностей.
Transliteracija Vse naši tarify byli konstruirovany dlâ bolʹšinstva potrebnostej.
DE Und das Beste: es ist komplett kostenlos, sowohl für den privaten als auch den geschäftlichen Einsatz.
RU И, что самое приятное, пакет абсолютно бесплатен для использования как в персональных, так и в коммерческих целях!
Transliteracija I, čto samoe priâtnoe, paket absolûtno besplaten dlâ ispolʹzovaniâ kak v personalʹnyh, tak i v kommerčeskih celâh!
DE Lässt sich in Minutenschnelle einrichten und erweitern, um Ihre geschäftlichen Anwendungsfälle abzusichern.
RU Развертывает и расширяет в считанные минуты, чтобы обеспечить безопасность использования вашего бизнеса.
Transliteracija Razvertyvaet i rasširâet v sčitannye minuty, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ ispolʹzovaniâ vašego biznesa.
DE Ihnen ist bewusst, dass Daten nicht nur Zahlenkolonnen beinhalten, sondern einen hohen geschäftlichen Wert haben, wenn Sie sie richtig nutzen
RU Как известно, данные — это не просто буквы и цифры, а сведения, ценность которых только предстоит оценить
Transliteracija Kak izvestno, dannye — éto ne prosto bukvy i cifry, a svedeniâ, cennostʹ kotoryh tolʹko predstoit ocenitʹ
DE Damit Sie aus Daten geschäftlichen Nutzen ziehen können, müssen diese Daten jedoch vertrauenswürdig und zuverlässig sein.
RU Данные, используемые в работе, должны быть точными и достоверными.
Transliteracija Dannye, ispolʹzuemye v rabote, dolžny bytʹ točnymi i dostovernymi.
DE Kreative Unterstützung für Künstler und Designer, um neue Maßstäbe zu setzen und den geschäftlichen Erfolg voranzutreiben.
RU Помощь художникам и дизайнерам в раздвижении границ творчества и способствование успеху в бизнесе.
Transliteracija Pomoŝʹ hudožnikam i dizajneram v razdviženii granic tvorčestva i sposobstvovanie uspehu v biznese.
DE Brooke Johnson leitet die globale Rechtsabteilung von Ivanti und berät das Unternehmen in einer Vielzahl von rechtlichen und geschäftlichen Angelegenheiten.
RU Брук руководит глобальным юридическим отделом Ivanti и консультирует компанию по широкому кругу юридических и деловых вопросов.
Transliteracija Bruk rukovodit globalʹnym ûridičeskim otdelom Ivanti i konsulʹtiruet kompaniû po širokomu krugu ûridičeskih i delovyh voprosov.
DE Die Richtlinie für viele IT-Abteilungen lautet, Teil des geschäftlichen Innovationsprozesses zu sein
RU Чёткая организация работы отделов информационных технологий должна стать основой процесса внедрения инноваций
Transliteracija Čëtkaâ organizaciâ raboty otdelov informacionnyh tehnologij dolžna statʹ osnovoj processa vnedreniâ innovacij
DE Als Einzelhändler müssen Sie daher Ihre geschäftlichen Prozesse auf den Prüfstand stellen
RU Для розничных продавцов это означает необходимость полного пересмотра принципов ведения бизнеса
Transliteracija Dlâ rozničnyh prodavcov éto označaet neobhodimostʹ polnogo peresmotra principov vedeniâ biznesa
DE Kontaktieren Sie uns mit Ihren geschäftlichen Anliegen
RU Отправьте нам деловой запрос
Transliteracija Otpravʹte nam delovoj zapros
DE Das Mövenpick Sharm el Sheikh garantiert zu jeder Zeit des Jahres einen traumhaften Urlaub und einen unvergesslichen geschäftlichen Aufenthalt.
RU Mövenpick Sharm El Sheikh в любое время года станет идеальным местом как для отпуска вашей мечты, так и для незабываемой деловой поездки.
Transliteracija Mövenpick Sharm El Sheikh v lûboe vremâ goda stanet idealʹnym mestom kak dlâ otpuska vašej mečty, tak i dlâ nezabyvaemoj delovoj poezdki.
DE 8) Tiefes Verständnis der Partnerstrategie und der geschäftlichen Erfordernisse;
RU 8) Глубокое понимание партнерской стратегии и императивов бизнеса;
Transliteracija 8) Glubokoe ponimanie partnerskoj strategii i imperativov biznesa;
DE Alle unsere Pläne wurden so konzipiert, dass sie den meisten geschäftlichen Anforderungen entsprechen.
RU Все наши тарифы были конструированы для большинства потребностей.
Transliteracija Vse naši tarify byli konstruirovany dlâ bolʹšinstva potrebnostej.
DE Genaue Bewertung von Eignung, kognitiven und geschäftlichen Fähigkeiten
RU Точная оценка склонности, когнитивных и деловых навыков
Transliteracija Točnaâ ocenka sklonnosti, kognitivnyh i delovyh navykov
| njemački | Ruski |
|---|---|
| bewertung | оценка |
| und | и |
| fähigkeiten | навыков |
DE Kontaktieren Sie uns mit Ihren geschäftlichen Anliegen
RU Отправьте нам деловой запрос
Transliteracija Otpravʹte nam delovoj zapros
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!
Transliteracija Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!
DE Projekte ohne relevanten geschäftlichen Mehrwert als solche zu erkennen und abzubrechen
RU выявлять и прекращать проекты, не имеющие ценности для бизнеса
Transliteracija vyâvlâtʹ i prekraŝatʹ proekty, ne imeûŝie cennosti dlâ biznesa
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
RU Мощное и гибкое решение обеспечит вам универсальность и динамичность и придется впору вашему бизнесу на любом этапе развития.
Transliteracija Moŝnoe i gibkoe rešenie obespečit vam universalʹnostʹ i dinamičnostʹ i pridetsâ vporu vašemu biznesu na lûbom étape razvitiâ.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
geschäftlichen geschäftlichen bedürfnisse zugeschnitten bahnbrechenden geschäftlichen ergebnisse geschäftlichen voraussetzungen verändern gemeinsamen geschäftlichen telefonnummer geschäftlichen herausforderungen unserer größten geschäftlichen herausforderungen geschäftlichen herausforderungen einsetzen geschäftlichen anforderungen zugeschnitten individuellen geschäftlichen anforderungen unmittelbaren geschäftlichen anforderungen möglichen geschäftlichen herausforderungen geschäftlichen herausforderungen während verbesserten geschäftlichen diskussionen legitimen geschäftlichen notwendigkeiten geschäftlichen entscheidungsträgern eines geschäftlichen anforderungen erreichen geschäftlichen transformationsanforderungen ihrer geschäftlichen anforderungen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski