Prevedi "geschrieben" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geschrieben" sa njemački na Ruski

Prijevodi geschrieben

"geschrieben" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

geschrieben в и из файлы

Prijevod njemački na Ruski od geschrieben

njemački
Ruski

DE 2013 wird das nächste bedeutsame Kapitel in der berühmten Geschichte von Steinway Hall geschrieben

RU В 2013 году была написана ещё одна великая глава в истории Стейнвей-холла

Transliteracija V 2013 godu byla napisana eŝë odna velikaâ glava v istorii Stejnvej-holla

DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.

RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.

Transliteracija Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.

Transliteracija Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.

DE Zusammenarbeit mit introvertierten Menschen (geschrieben von einer echten Introvertierten)

RU Работа с интровертами (текст написан реальным интровертом)

Transliteracija Rabota s introvertami (tekst napisan realʹnym introvertom)

DE Wir waren die Ersten, die Online-Dokumenteneditoren mit HTML5-Canvas-Elementen geschrieben haben

RU Мы первыми создали онлайн-редакторы документов на основе HTML5 Canvas

Transliteracija My pervymi sozdali onlajn-redaktory dokumentov na osnove HTML5 Canvas

DE Basierend auf Streamz und RAPIDS und in Python geschrieben beschleunigt cuStreamz das Streamen der Datenverarbeitung auf GPUs.

RU Основанная на Streamz, написанная на Python и построенная на RAPIDS библиотека cuStreamz ускоряет обработку потоковых данных на GPU.

Transliteracija Osnovannaâ na Streamz, napisannaâ na Python i postroennaâ na RAPIDS biblioteka cuStreamz uskorâet obrabotku potokovyh dannyh na GPU.

njemački Ruski
python python
gpus gpu

DE Nutzergenerierte Inhalte zu ranken, ist selten Googles erste Wahl, da es sich dabei oft um Inhalte mit geringer Qualität handelt, die schlecht geschrieben sind

RU Пользовательский контент редко оказывается на первых позициях выдачи Google, поскольку он зачастую некачественный и плохо написан

Transliteracija Polʹzovatelʹskij kontent redko okazyvaetsâ na pervyh poziciâh vydači Google, poskolʹku on začastuû nekačestvennyj i ploho napisan

DE … eine freie Enzyklopädie zu erschaffen, geschrieben von Freiwilligen, für jeden auf der Welt. Es schien unmöglich.

RU ?создать бесплатную энциклопедию, написанную добровольцами, для всех в мире. Это казалось невозможным.

Transliteracija ?sozdatʹ besplatnuû énciklopediû, napisannuû dobrovolʹcami, dlâ vseh v mire. Éto kazalosʹ nevozmožnym.

DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!

RU Перевод на Русский пока не поддерживается. Возвращайтесь в ближайшее время!

Transliteracija Perevod na Russkij poka ne podderživaetsâ. Vozvraŝajtesʹ v bližajšee vremâ!

DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.

RU iDo Notepad (Дневник / Журнал) Нила Томаса - это простое в использовании приложение-блокнот, написанное специально для iPad и iPhone / iPod Touch.

Transliteracija iDo Notepad (Dnevnik / Žurnal) Nila Tomasa - éto prostoe v ispolʹzovanii priloženie-bloknot, napisannoe specialʹno dlâ iPad i iPhone / iPod Touch.

njemački Ruski
ipad ipad
iphone iphone

DE Wir haben darüber geschrieben, warum wir Camo gebaut haben .

RU Мы писали о том, почему мы создали Camo .

Transliteracija My pisali o tom, počemu my sozdali Camo .

njemački Ruski
über о
warum почему

DE Ole Begemann hat mehr über die Migration von UDID geschrieben.

RU Оле Бегеманн написал больше о миграции с UDID.

Transliteracija Ole Begemann napisal bolʹše o migracii s UDID.

DE Am Thanksgiving werde ich nicht auf sie ausarbeiten, weil es viel geschrieben wurde

RU На День Благодарения я не буду подробно останавливаться на них, потому что это было написано очень много

Transliteracija Na Denʹ Blagodareniâ â ne budu podrobno ostanavlivatʹsâ na nih, potomu čto éto bylo napisano očenʹ mnogo

DE Das Unternehmen hat es sich auf die Fahne geschrieben, die Immobilienbranche zugunsten der Kunden zu transformieren

RU Компания хочет «вывести рынок недвижимости на новый уровень для своих клиентов»

Transliteracija Kompaniâ hočet «vyvesti rynok nedvižimosti na novyj urovenʹ dlâ svoih klientov»

DE Schützt Ihren PC vor zahlreichen gefährlichen und komplexen Malware-Varianten. Blockiert ab sofort auch zuvor nicht erkennbare dateilose Malware, die nicht auf die Festplatte, sondern direkt in den RAM-Speicher des PCs geschrieben wird.

RU Блокирует доступ ненадежных приложений к важнейшим системным процессам и вашим персональным данным.

Transliteracija Blokiruet dostup nenadežnyh priloženij k važnejšim sistemnym processam i vašim personalʹnym dannym.

DE Nicht alles, was online geschrieben wird, ist sicher, nützlich oder gut für Sie.

RU Не все, что написано в Интернете, безопасно, полезно или полезно для вас.

Transliteracija Ne vse, čto napisano v Internete, bezopasno, polezno ili polezno dlâ vas.

DE Dieses Buch wurde von Jonathan Zdziarski geschrieben, einem der führenden Forensiker für iOS ... bis er für Apple arbeitete!

RU Эта книга была написана Джонатаном Здзярски, одним из ведущих специалистов в области криминалистики iOS ... пока он не пошел работать в Apple!

Transliteracija Éta kniga byla napisana Džonatanom Zdzârski, odnim iz veduŝih specialistov v oblasti kriminalistiki iOS ... poka on ne pošel rabotatʹ v Apple!

njemački Ruski
ios ios
apple apple

DE Micheal Potuck von 9to5 Mac hat jedoch darüber geschrieben, wie die Änderungen der Gesichtserkennung beim Tragen einer Maske verbessert werden können .

RU Однако Майкл Потак из 9to5 Mac написал о том, как улучшить изменения распознавания Face ID при ношении маски .

Transliteracija Odnako Majkl Potak iz 9to5 Mac napisal o tom, kak ulučšitʹ izmeneniâ raspoznavaniâ Face ID pri nošenii maski .

njemački Ruski
mac mac

DE Wir haben einen umfassenden Leitfaden für die Sicherung Ihrer iPhone oder iPad geschrieben hier .

RU Мы составили полное руководство по резервному копированию вашего iPhone или iPad здесь .

Transliteracija My sostavili polnoe rukovodstvo po rezervnomu kopirovaniû vašego iPhone ili iPad zdesʹ .

njemački Ruski
iphone iphone
ipad ipad

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

RU В противном случае список импортируется неправильно.

Transliteracija V protivnom slučae spisok importiruetsâ nepravilʹno.

DE WordPress ist in PHP geschrieben und wurde verwendet, um Millionen von Websites zu erstellen.

RU WordPress написан на PHP и был использован для создания миллионов сайтов.

Transliteracija WordPress napisan na PHP i byl ispolʹzovan dlâ sozdaniâ millionov sajtov.

njemački Ruski
wordpress wordpress
php php
erstellen создания
millionen миллионов
websites сайтов
und и
wurde был
zu для

DE Es ist in PHP geschrieben und ermöglicht es Benutzern, alles an den Versandoptionen an Produktlisten anzupassen.

RU Он написан в PHP и позволяет пользователям настроить что-либо от вариантов доставки к спискам продукта.

Transliteracija On napisan v PHP i pozvolâet polʹzovatelâm nastroitʹ čto-libo ot variantov dostavki k spiskam produkta.

njemački Ruski
php php

DE Sie bestimmen, welche Eigenschaften in die Datei geschrieben werden, indem Sie nur die nötigen konfigurieren. So bleiben die Keys übersichtlich.

RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.

Transliteracija V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.

DE Ein in-Bild Text in Englisch geschrieben könnte die zweite Sprache eines Lesers sein

RU Текст в образе написано на английском языке может быть вторым языком читателя

Transliteracija Tekst v obraze napisano na anglijskom âzyke možet bytʹ vtorym âzykom čitatelâ

DE Sie können einige ausgezeichnete Inhalte für Ihre Website geschrieben haben, aber es fehlt Keywords

RU Вы можете иметь некоторые отличный контент, написанный для вашего сайта, но ему не хватает ключевых слов

Transliteracija Vy možete imetʹ nekotorye otličnyj kontent, napisannyj dlâ vašego sajta, no emu ne hvataet klûčevyh slov

DE Ein Beispiel für Ankertext ist die nachfolgenden Zeichenfolge Buchstaben, die in blau geschrieben sind ? Anchor-Text.

RU Пример анкерного текста последующих строк письма, которые написаны в синий ? якорный текст.

Transliteracija Primer ankernogo teksta posleduûŝih strok pisʹma, kotorye napisany v sinij ? âkornyj tekst.

DE Sie müssen versuchen, den besten Artikel zu schreiben, der jemals zu dem von Ihnen gewählten Thema geschrieben wurde

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliteracija Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu

DE Wenn Sie einen großartigen Beitrag geschrieben haben, suchen Sie die Personen, die ähnliche Inhalte verlinkt oder geteilt haben

RU Как только вы напишете отличный пост, найдите людей, которые связали или поделятся похожим контентом

Transliteracija Kak tolʹko vy napišete otličnyj post, najdite lûdej, kotorye svâzali ili podelâtsâ pohožim kontentom

DE Nachdem Sie einen Beitrag geschrieben haben, senden Sie eine E-Mail an den Blogger, der diese Beiträge verfasst hat

RU После того, как вы напишете сообщение, отправьте электронное письмо блогеру, который написал эти сообщения

Transliteracija Posle togo, kak vy napišete soobŝenie, otpravʹte élektronnoe pisʹmo blogeru, kotoryj napisal éti soobŝeniâ

DE Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.

RU После того, как вы напишете сообщение, вы получите электронное письмо от создателя этих приложений.

Transliteracija Posle togo, kak vy napišete soobŝenie, vy polučite élektronnoe pisʹmo ot sozdatelâ étih priloženij.

DE Suchen Sie nach Websites, die nicht verfügbar sind, und besuchen Sie archive.org, um zu sehen, worüber sie geschrieben haben, und um herauszufinden, wer auf diesen Inhalt verlinkt

RU Найдите неработающие веб-сайты и посетите archive.org, чтобы узнать, о чем они писали, и узнать, кто ссылается на этот контент

Transliteracija Najdite nerabotaûŝie veb-sajty i posetite archive.org, čtoby uznatʹ, o čem oni pisali, i uznatʹ, kto ssylaetsâ na étot kontent

DE Und sie veröffentlichen die Liste der aktivsten Benutzer (die meisten Beiträge wurden geschrieben)

RU И они публикуют список самых активных пользователей (люди написали больше всего сообщений)

Transliteracija I oni publikuût spisok samyh aktivnyh polʹzovatelej (lûdi napisali bolʹše vsego soobŝenij)

DE Ich werde die Informationen machen, die Sie geschrieben haben. Ich hoffe ich werde es schaffen.

RU Я сделаю информацию, которую вы написали. Надеюсь, у меня все получится.

Transliteracija  sdelaû informaciû, kotoruû vy napisali. Nadeûsʹ, u menâ vse polučitsâ.

DE Vielen Dank, dass Sie diesen Artikel geschrieben haben. Ich werde versuchen, die meisten davon für den Linkaufbau zu verwenden.

RU Большое спасибо за написание этой статьи, я постараюсь сделать большинство из них для построения ссылок.

Transliteracija Bolʹšoe spasibo za napisanie étoj statʹi, â postaraûsʹ sdelatʹ bolʹšinstvo iz nih dlâ postroeniâ ssylok.

DE Sie hat viele Bestseller im Bereich Hypnose und Persönlichkeitsentwicklung geschrieben

RU Она написала множество бестселлеров в области гипноза и развития личности

Transliteracija Ona napisala množestvo bestsellerov v oblasti gipnoza i razvitiâ ličnosti

DE Ich habe schon viele Blogs über geschrieben So starten Sie ein Dropshipping-Geschäft wo ich die Schritte erwähnt habe, um ein profitables Geschäft zu starten.

RU Я ранее вел много блогов на Как начать дропшиппинг-бизнес где я упомянул шаги, чтобы начать прибыльный бизнес.

Transliteracija  ranee vel mnogo blogov na Kak načatʹ dropšipping-biznes gde â upomânul šagi, čtoby načatʹ pribylʹnyj biznes.

DE geschrieben von djsrv, sev, sheep

RU Опубликовано djsrv, sev, sheep

Transliteracija Opublikovano djsrv, sev, sheep

DE Diese Seite wurde in Javascript geschrieben und funktioniert nicht ohne. Du musst es einschalten.

RU Сайт состоит на 90% из javascript, и, соответственно, без него не работает. Вам нужно включить его.

Transliteracija Sajt sostoit na 90% iz javascript, i, sootvetstvenno, bez nego ne rabotaet. Vam nužno vklûčitʹ ego.

njemački Ruski
javascript javascript

DE Wir haben dies mit dem Hauptziel geschrieben, unseren iPhone Backup Extractor-Benutzern bei der Auswahl zwischen verschiedenen Dateiformaten zu helfen

RU Мы написали это с главной целью помочь нашим пользователям iPhone Backup Extractor в выборе между различными форматами файлов

Transliteracija My napisali éto s glavnoj celʹû pomočʹ našim polʹzovatelâm iPhone Backup Extractor v vybore meždu različnymi formatami fajlov

njemački Ruski
iphone iphone
backup backup

DE Auch als Autor haben Sie ein Buch geschrieben: „Sie möchten in der Technik arbeiten?“

RU Кроме того, как автор, вы написали книгу «Итак, вы хотите работать в сфере технологий?»

Transliteracija Krome togo, kak avtor, vy napisali knigu «Itak, vy hotite rabotatʹ v sfere tehnologij?»

DE Replizieren Sie nach dem Aktivieren der Protokollierung das aufgetretene Problem, damit Informationen dazu in die Protokolle geschrieben werden.

RU После включения ведения журнала скопируйте возникшую проблему, чтобы информация о ней была записана в журналы.

Transliteracija Posle vklûčeniâ vedeniâ žurnala skopirujte voznikšuû problemu, čtoby informaciâ o nej byla zapisana v žurnaly.

DE Dieser Autor hat noch nicht seine Biografie geschrieben.In der Zwischenzeit können wir sagen, dass wir stolz darauf sind, dass das

RU Этот автор еще не написал свою биографию.Тем временем позвольте сказать, что мы гордимся тем, что

Transliteracija Étot avtor eŝe ne napisal svoû biografiû.Tem vremenem pozvolʹte skazatʹ, čto my gordimsâ tem, čto

DE Der Titel wurde von Mike Shinoda geschrieben, gesungen aber von Chester. Chester geht dieses Lied so nahe, dass er oft Schwierigkeiten hat es zu singen. Chester fühlt sich emotional … mehr erfahren

RU «Breaking the Habit» — сингл американской рок-группы Linkin Park и девятая песня с их второго студийного альбома Meteora 2003 года. Изначально з… подробнее

Transliteracija «Breaking the Habit» — singl amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park i devâtaâ pesnâ s ih vtorogo studijnogo alʹboma Meteora 2003 goda. Iznačalʹno z… podrobnee

DE Beachten Sie, dass der Preis von Bitcoin, wie ich diesen Leitfaden geschrieben habe, 1.000 USD betrug, weshalb die Preise meist sogar mehr als 20% über dem Marktkurs liegen!

RU Обратите внимание, что когда я писал это руководство, цена Биткойна была $1000, поэтому наценка даже превышает 20% от рынка!

Transliteracija Obratite vnimanie, čto kogda â pisal éto rukovodstvo, cena Bitkojna byla $1000, poétomu nacenka daže prevyšaet 20% ot rynka!

DE Nachdem wir Antworten auf diese Fragen zu Schritt 1 geschrieben haben, lesen wir unseren Text einem anderen Mitglied vor.

RU После того, как мы написали ответы на эти вопросы Первого Шага, мы зачитали свое письмо другому участнику.

Transliteracija Posle togo, kak my napisali otvety na éti voprosy Pervogo Šaga, my začitali svoe pisʹmo drugomu učastniku.

DE Ich habe eine Idee/Anfrage/Fehlerbehebung und habe einen Code dafür geschrieben, den ich gerne weitergeben möchte.

RU У меня есть идея / запрос / исправление ошибки, и я написал код, которым хочу поделиться.

Transliteracija U menâ estʹ ideâ / zapros / ispravlenie ošibki, i â napisal kod, kotorym hoču podelitʹsâ.

DE Wenn Sie etwas über diese Station wissen, das noch nicht geschrieben wurde, Ändern Sie bitte die Tankstationsdaten oder kontaktieren Sie mich.

RU Если вам что-то известно об этой станции, что еще не написано, пожалуйста Изменить данные станции или свяжитесь со мной.

Transliteracija Esli vam čto-to izvestno ob étoj stancii, čto eŝe ne napisano, požalujsta Izmenitʹ dannye stancii ili svâžitesʹ so mnoj.

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».

Transliteracija Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».

DE Textredaktion ist ein kreativer Prozess, bei dem Texte verändert werden und ihre Qualität verbessert wird, sodass sie hinterher kohärenter und besser geschrieben sind.

RU Вычитка, или пруфридинг, — это проверка текста на наличие орфографических, синтаксических, пунктуационных ошибок и их исправление.

Transliteracija Vyčitka, ili prufriding, — éto proverka teksta na naličie orfografičeskih, sintaksičeskih, punktuacionnyh ošibok i ih ispravlenie.

DE Überprüfen Sie den Wert der MATCH-Funktion (erstes Argument) und stellen Sie sicher, dass er richtig geschrieben ist und im Nachschlagebereich liegt.

RU Дважды проверьте значение функции MATCH (первый аргумент) и убедитесь, что оно указано без ошибок и находится в диапазоне поиска.

Transliteracija Dvaždy proverʹte značenie funkcii MATCH (pervyj argument) i ubeditesʹ, čto ono ukazano bez ošibok i nahoditsâ v diapazone poiska.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda