DE Die Wohnung befindet sich in der geschlossenen, geschlossenen Osiedle Bałtyk, die als eine…
"geschlossenen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
geschlossenen | закрытыми |
DE Die Wohnung befindet sich in der geschlossenen, geschlossenen Osiedle Bałtyk, die als eine…
RU Квартира находится в закрытом, закрытом Osiedle Bałtyk, который считается одним из самых престижных мест в этом…
Transliteracija Kvartira nahoditsâ v zakrytom, zakrytom Osiedle Bałtyk, kotoryj sčitaetsâ odnim iz samyh prestižnyh mest v étom…
DE WILLKOMMEN IN DER NEU BESTIMMTEN WOHNUNG IM GESCHLOSSENEN ZENTRUM VON KARPACZ
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЕЙШУЮ АПАРТАМЕНТУ В ЗАКРЫТОМ ЦЕНТРЕ КАРПАЧ
Transliteracija DOBRO POŽALOVATʹ̱ V NOVEJŠUÛ APARTAMENTU V ZAKRYTOM CENTRE KARPAČ
DE Das Anwesen verfügt über einen geschlossenen Parkplatz und einen Grillplatz
RU В отеле есть закрытая автостоянка и площадка для барбекю
Transliteracija V otele estʹ zakrytaâ avtostoânka i ploŝadka dlâ barbekû
DE Wir können das Auto in einem geschlossenen Hof parken
RU Мы можем оставить машину в закрытом дворе
Transliteracija My možem ostavitʹ mašinu v zakrytom dvore
DE - Schlafzimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Balkon - Kostenloser Internetzugang - mit maximal 3 Personen - Parkplatz in einer geschlossenen Wohnung ist mit…
RU - Спальня - Гостиная - Кухня - Ванная комната - Балкон - Бесплатный доступ в Интернет - до 3-х человек - парковочное место в закрытом помещении…
Transliteracija - Spalʹnâ - Gostinaâ - Kuhnâ - Vannaâ komnata - Balkon - Besplatnyj dostup v Internet - do 3-h čelovek - parkovočnoe mesto v zakrytom pomeŝenii…
DE Bevor das Objekt für unsere Gäste eingezäunten Parkplatz positioniert und geschlossenen Kamin
RU Перед тем как объект позиционируется огороженная парковка для наших гостей и закрытого камина
Transliteracija Pered tem kak obʺekt pozicioniruetsâ ogorožennaâ parkovka dlâ naših gostej i zakrytogo kamina
DE Die Wohnung befindet sich auf einem geschlossenen Bereich befindet sich auf der der zugehörige Parkplatz
RU Квартира находится в соединении, принадлежащем парковочного места
Transliteracija Kvartira nahoditsâ v soedinenii, prinadležaŝem parkovočnogo mesta
DE Wir bieten einen eingezäunten und geschlossenen Spielplatz mit vielen Attraktionen
RU Мы предлагаем огороженную и закрытую детскую площадку со множеством достопримечательностей
Transliteracija My predlagaem ogorožennuû i zakrytuû detskuû ploŝadku so množestvom dostoprimečatelʹnostej
DE Villa Jumper Camping und Unterkunft befindet sich 2,5 km vom Zentrum entfernt. Das Hotel verfügt über ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra, ein großer Garten zum Spielen für Kinder, geschlossenen und bewachter Parkplatz. Legen Sie eine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Mai 2010 ist In der Schweiz das Rauchen in geschlossenen Räumen verboten, wenn sie öffentlich zugänglich sind oder mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen
RU Поэтому запрещено курение в ресторанах, общественных зданиях и офисах
Transliteracija Poétomu zapreŝeno kurenie v restoranah, obŝestvennyh zdaniâh i ofisah
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen
RU Доведите этот способ до автоматизма — так, чтобы пользоваться им с закрытыми глазами
Transliteracija Dovedite étot sposob do avtomatizma — tak, čtoby polʹzovatʹsâ im s zakrytymi glazami
DE Im Falle eines geschlossenen Paypal-Kontos
RU В случае закрытой учетной записи PayPal
Transliteracija V slučae zakrytoj učetnoj zapisi PayPal
DE Wir laden Sie ein und bieten gemütliche Unterkünfte in einer geschlossenen Anlage komplett eingerichtet und ausgestattet
RU Приглашаем Вас и предлагаем уютные апартаменты для проживания, полностью меблированные и оборудованные на закрытом объекте
Transliteracija Priglašaem Vas i predlagaem uûtnye apartamenty dlâ proživaniâ, polnostʹû meblirovannye i oborudovannye na zakrytom obʺekte
DE Ich lade Sie zu einem Urlaub in den Bergen ein 20 km nach Szczawnica Die Wohnung besteht aus 2 geschlossenen Räumen, einem Badezimmer, einer ausgestatteten Küche. Grüße…
RU Приглашаю на отдых в горы.20 км до Щавницы Квартира состоит из 2 закрытых комнат, одной ванной комнаты, оборудованной кухни. С уважением…
Transliteracija Priglašaû na otdyh v gory.20 km do Ŝavnicy Kvartira sostoit iz 2 zakrytyh komnat, odnoj vannoj komnaty, oborudovannoj kuhni. S uvaženiem…
DE Im Block Aufzug und geschlossenen Hof, so gibt es kein Problem mit dem Parken des Autos
RU В блоке лифте и закрытый двор, так что нет никаких проблем с парковкой автомобиля
Transliteracija V bloke lifte i zakrytyj dvor, tak čto net nikakih problem s parkovkoj avtomobilâ
DE Gästezimmer - Margarita hat es Unterkunft in einem kleinen, gemütlichen Hause auf dem geschlossenen Bereich
RU Guest Rooms - Маргарита Там есть жилье в небольшом уютном домике на закрытой территории
Transliteracija Guest Rooms - Margarita Tam estʹ žilʹe v nebolʹšom uûtnom domike na zakrytoj territorii
njemački | Ruski |
---|---|
gästezimmer | rooms |
DE Unsere Häuser MARINE SETTLEMENT Pleśna sind auf einem geschlossenen und in 24 Stunden bewacht Anwesen
RU Наши дома MARINE РАЗРЕШЕНИЯ Plesná расположены на закрытой и охраняемой 24 часа недвижимости
Transliteracija Naši doma MARINE RAZREŠENIÂ Plesná raspoloženy na zakrytoj i ohranâemoj 24 časa nedvižimosti
DE Das Luxury Apartments Polanki Park ist ein luxuriöses und modernes Apartments, das Sie nur 300m vom Meer und einem Sandstrand entfernt erwartet. Das Apartment befindet sich in einem geschlossenen und überwachten Wohnkomplex mit angrenzenden…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Haus befindet sich in einer geschlossenen Anlage befindet und Urbanisierung 2 km von Kolobrzeg geschützt…
RU Большой участок, много места, прекрасный мир с грилем и коптильней…
Transliteracija Bolʹšoj učastok, mnogo mesta, prekrasnyj mir s grilem i koptilʹnej…
DE Es befindet sich im ersten Stock des Apartmentgebäudes Apartt 99 in einem geschlossenen Bereich
RU Он расположен на первом этаже жилого дома Apartt 99, в закрытом помещении
Transliteracija On raspoložen na pervom étaže žilogo doma Apartt 99, v zakrytom pomeŝenii
DE eingezäunten Bereich - Die Wohnungen befinden sich auf einem geschlossenen gelegen
RU Tadeusza Kościuszki 99 b / 6 Мы рады предоставить вам новые элегантные и комфортабельные две квартиры Sunny Apartment
Transliteracija Tadeusza Kościuszki 99 b / 6 My rady predostavitʹ vam novye élegantnye i komfortabelʹnye dve kvartiry Sunny Apartment
DE Die Gelegenheit ogniska.Mamy Grill und geschlossenen Parkplatz zu tun ist ebenfalls kostenlos
RU Возможность сделать ogniska.Mamy барбекю и закрытую парковку также является бесплатным
Transliteracija Vozmožnostʹ sdelatʹ ogniska.Mamy barbekû i zakrytuû parkovku takže âvlâetsâ besplatnym
DE Das Hotel verfügt über einen geschlossenen Parkplatz, die alle auf der Strecke gelegen Lodz - Breslau, doch in der Nähe des Stadtzentrums
RU Zdunska Wola - город в центральной части Польши, в Лодзи районе, в районе Здуньска
Transliteracija Zdunska Wola - gorod v centralʹnoj časti Polʹši, v Lodzi rajone, v rajone Zdunʹska
DE Wenn das Haus ist ein großer Garten mit Grillecke und geschlossenen Parkplatz
RU Когда в доме есть большой сад с барбекю углом и закрытой парковкой
Transliteracija Kogda v dome estʹ bolʹšoj sad s barbekû uglom i zakrytoj parkovkoj
DE Die Nähe zur Bushaltestelle hilft Gäste nicht motorisierte Reisen und geschlossenen Parkplatz können Sie Ihr…
RU Близость к автобусной остановке помогает гостям безмоторные поездки и огороженная парковка Вы можете оставить свой…
Transliteracija Blizostʹ k avtobusnoj ostanovke pomogaet gostâm bezmotornye poezdki i ogorožennaâ parkovka Vy možete ostavitʹ svoj…
DE Es ist möglich, das Abstellen von Autos auf einem geschlossenen Grundstück
RU Это возможно для парковки автомобилей на закрытой собственности
Transliteracija Éto vozmožno dlâ parkovki avtomobilej na zakrytoj sobstvennosti
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem geschlossenen Komplex von Freizeithäusern, die rund um die Uhr bewacht werden
RU Дом отдыха находится в закрытом комплексе домов отдыха, охраняемых 24 часа в сутки
Transliteracija Dom otdyha nahoditsâ v zakrytom komplekse domov otdyha, ohranâemyh 24 časa v sutki
DE Suchen Sie in GitHub nach einer offenen oder geschlossenen Pull-Anfrage, die sich auf Ihre Einreichung bezieht. Es sollte möglichst kein unnötiger Aufwand entstehen.
RU Поищите на GitHub открытый или закрытый запрос на принятие изменений, связанный с вашей отправкой. Не стоит дублировать задачи.
Transliteracija Poiŝite na GitHub otkrytyj ili zakrytyj zapros na prinâtie izmenenij, svâzannyj s vašej otpravkoj. Ne stoit dublirovatʹ zadači.
njemački | Ruski |
---|---|
github | github |
DE Niemand möchte zu einer geschlossenen Tankstelle fahren.
RU Никто не хочет ехать на закрытую станцию.
Transliteracija Nikto ne hočet ehatʹ na zakrytuû stanciû.
DE Die in sich geschlossenen, DSC-konformen PostScript-Dokumente ermöglichen das Senden und..
RU Самодостаточные, совместимые с DSC документы PostScript позволяют отправлять и..
Transliteracija Samodostatočnye, sovmestimye s DSC dokumenty PostScript pozvolâût otpravlâtʹ i..
DE Nach Abschluss werden folgende Elemente aus dem geschlossenen Konto im beibehaltenen Konto zusammengeführt:
RU При объединении из закрытой учётной записи в сохраняемую передаются следующие элементы:
Transliteracija Pri obʺedinenii iz zakrytoj učëtnoj zapisi v sohranâemuû peredaûtsâ sleduûŝie élementy:
DE um Diagramme der offenen und geschlossenen Tickets in einem speziellen Dashboard zu überwachen
RU отслеживать графики открытых и закрытых запросов на специальной панели мониторинга.
Transliteracija otsleživatʹ grafiki otkrytyh i zakrytyh zaprosov na specialʹnoj paneli monitoringa.
DE Die in der Formel verwendeten Klammern stimmen nicht überein. Die Anzahl der offenen und die der geschlossenen Klammern stimmen nicht überein.
RU Неверная расстановка скобок в формуле. Число открывающих скобок не равно числу закрывающих.
Transliteracija Nevernaâ rasstanovka skobok v formule. Čislo otkryvaûŝih skobok ne ravno čislu zakryvaûŝih.
DE Blick durch nasses Cellophan auf schöne junge Frau mit geschlossenen Augen auf Schwarz
RU Зеленый набор канцелярских принадлежностей и лист монстеры на белом мраморном фоне
Transliteracija Zelenyj nabor kancelârskih prinadležnostej i list monstery na belom mramornom fone
DE Fernseher im Zimmer, Wi-Fi, geschlossenen Parkplatz Voll ausgestattete Küchen
RU ТВ в номере, Wi-Fi, закрытая парковка Полностью оборудованная кухня
Transliteracija TV v nomere, Wi-Fi, zakrytaâ parkovka Polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ
DE Kleines mädchen hält ein paar bücher mit geschlossenen augen
RU Маленькая девочка держит книгу с закрытыми глазами
Transliteracija Malenʹkaâ devočka deržit knigu s zakrytymi glazami
DE Kleines mädchen hält ein paar bücher mit geschlossenen augen
RU Маленькая девочка держит книгу с закрытыми глазами
Transliteracija Malenʹkaâ devočka deržit knigu s zakrytymi glazami
DE Halten einer männlichen büste mit geschlossenen augen durch rotes klebeband
RU Держа мужской бюст с закрытыми глазами красной клейкой лентой
Transliteracija Derža mužskoj bûst s zakrytymi glazami krasnoj klejkoj lentoj
DE Kopf-an-schulter-noir-porträt einer jungen frau mit gesichtskunst und geschlossenen augen
RU Голова к плечу нуар портрет молодой девушки с фейс-артом и закрытыми глазами
Transliteracija Golova k pleču nuar portret molodoj devuški s fejs-artom i zakrytymi glazami
DE Junge schöne frau mit geschlossenen augen, die ihr haar bürsten
RU Молодая красивая женщина с закрытыми глазами, расчесывающая волосы
Transliteracija Molodaâ krasivaâ ženŝina s zakrytymi glazami, rasčesyvaûŝaâ volosy
DE Junger praller mann im feenhaften umhang, der eine zigarette mit geschlossenen augen raucht
RU Молодой полный мужчина в сказочном мысе курит сигарету с закрытыми глазами
Transliteracija Molodoj polnyj mužčina v skazočnom myse kurit sigaretu s zakrytymi glazami
DE Junger schwarzer mann mit geschlossenen augen
RU Молодой черный человек с закрытыми глазами
Transliteracija Molodoj černyj čelovek s zakrytymi glazami
DE Frau mit geschlossenen augen, die ein buch an die brust hält
RU Женщина с закрытыми глазами держит книгу у груди
Transliteracija Ženŝina s zakrytymi glazami deržit knigu u grudi
DE Frau sitzt mit geschlossenen augen auf stuhl
RU Женщина сидит на стуле с закрытыми глазами
Transliteracija Ženŝina sidit na stule s zakrytymi glazami
DE Junge frau sitzt mit geschlossenen augen
RU Молодая женщина сидит с закрытыми глазами
Transliteracija Molodaâ ženŝina sidit s zakrytymi glazami
DE Kleines mädchen hält ein paar bücher mit geschlossenen augen
RU Маленькая девочка держит книгу с закрытыми глазами
Transliteracija Malenʹkaâ devočka deržit knigu s zakrytymi glazami
DE Vorderansicht eines alten traurigen mannes im gelben pullover, der sich mit geschlossenen augen bückt
RU Вид спереди грустного старика в желтом пуловере, наклонившегося с закрытыми глазами
Transliteracija Vid speredi grustnogo starika v želtom pulovere, naklonivšegosâ s zakrytymi glazami
DE Vorderansicht eines alten mannes, der einen gelben pullover trägt und mit geschlossenen augen still steht
RU Вид спереди старика в желтом пуловере, стоящего с закрытыми глазами
Transliteracija Vid speredi starika v želtom pulovere, stoâŝego s zakrytymi glazami
DE Halten einer männlichen büste mit geschlossenen augen durch rotes klebeband
RU Держа мужской бюст с закрытыми глазами красной клейкой лентой
Transliteracija Derža mužskoj bûst s zakrytymi glazami krasnoj klejkoj lentoj
DE Junger praller mann im feenhaften umhang, der eine zigarette mit geschlossenen augen raucht
RU Молодой полный мужчина в сказочном мысе курит сигарету с закрытыми глазами
Transliteracija Molodoj polnyj mužčina v skazočnom myse kurit sigaretu s zakrytymi glazami
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda