DE Wenn Sie anhand der automatisch gesammelten Daten selbst recherchieren möchten, nutzen Sie den Bericht „Detaillierte Analyse“
Prevedi "gesammelten" na Ruski
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda fraze "gesammelten" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od gesammelten
njemački
Ruski
RU Если вы хотите самостоятельно провести анализ автоматически собранных данных, перейдите в отчет «Подробный анализ»
Transliteracija Esli vy hotite samostoâtelʹno provesti analiz avtomatičeski sobrannyh dannyh, perejdite v otčet «Podrobnyj analiz»
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.
Transliteracija Ballami Marriott Bonvoy™ možno oplačivatʹ oteli, VIP-mesta na sportivnyh meropriâtiâh, koncerty, vstreči so znamenitostâmi i mnogoe drugoe.
DE In diesem Fall können die gesammelten Daten verwendet werden, um Zielgruppen zu segmentieren und personalisiertere Erlebnisse zu bieten.
RU В этом случае обогащенные данные позволят вам более точно разбивать аудитории на сегменты и обеспечивать более персонализированный опыт.
Transliteracija V étom slučae obogaŝennye dannye pozvolât vam bolee točno razbivatʹ auditorii na segmenty i obespečivatʹ bolee personalizirovannyj opyt.
DE Wer kontrolliert die gesammelten personenbezogenen Daten?
RU Кто управляет собранными Персональными данными?
Transliteracija Kto upravlâet sobrannymi Personalʹnymi dannymi?
DE Verfolgen Sie Ihren Plan basierend auf gesammelten Ideen und Fragen
RU Теперь проще узнать чего хотят ваши клиенты
Transliteracija Teperʹ proŝe uznatʹ čego hotât vaši klienty
DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:
RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:
Transliteracija Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:
DE Alle Teammitglieder haben eine Verschwiegenheitvereinbarung unterschrieben, um die gesammelten Daten zu schützen.
RU Члены команды подписали соглашение о конфиденциальности для защиты собранных данных.
Transliteracija Členy komandy podpisali soglašenie o konfidencialʹnosti dlâ zaŝity sobrannyh dannyh.
DE Sie sollten Ihre Suche mit einem Blick auf die auf der e-tourist Website gesammelten Angebote beginnen
RU Вы должны начать поиск, взглянув на предложения, собранные на веб-сайте электронного туризма
Transliteracija Vy dolžny načatʹ poisk, vzglânuv na predloženiâ, sobrannye na veb-sajte élektronnogo turizma
DE Recherchieren Sie die gesammelten Ergebnisse.
RU Исследуйте собранные результаты
Transliteracija Issledujte sobrannye rezulʹtaty
DE BITTE VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT, WENN SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN NICHT LESEN MÖCHTEN ODER BEDENKEN BEZÜGLICH DER GESAMMELTEN DATEN HABEN.
RU ЕСЛИ ВЫ НЕ ЖЕЛАЕТЕ ПРОСМАТРИВАТЬ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ НЕ СОГЛАСНЫ СО СБОРОМ ДАННЫХ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННУЮ ПРОДУКЦИЮ.
Transliteracija ESLI VY NE ŽELAETE PROSMATRIVATʹ̱ POLITIKI KONFIDENCIALʹ̱NOSTI ILI NE SOGLASNY SO SBOROM DANNYH, NE ISPOLʹ̱ZUJTE DANNUÛ PRODUKCIÛ.
DE Es lohnt sich, diesen Ort wegen der schönen Landschaften und der besonderen Atmosphäre zu besuchen, die von zahlreichen im Freilichtmuseum gesammelten Volkskunstwerken vermittelt wird
RU Другие маршруты по ущельям ведут к центру Казимежа
Transliteracija Drugie maršruty po uŝelʹâm vedut k centru Kazimeža
DE Changelly Dienst kann die im Rahmen des AML/KYC-Verfahrens gesammelten Informationen auf berechtigte Anfrage den zuständigen Behörden zur Verfügung stellen.
RU Сервис Changelly может предоставить компетентным органам информацию, собранную в ходе процедуры AML/KYC, по официальному запросу.
Transliteracija Servis Changelly možet predostavitʹ kompetentnym organam informaciû, sobrannuû v hode procedury AML/KYC, po oficialʹnomu zaprosu.
DE Information darüber, wie wir die von uns gesammelten Daten verwalten und schützen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
RU Ознакомьтесь с нашим Заявлением о конфиденциальности, чтобы узнать большое о том, как мы обрабатываем и защищаем собранные данные.
Transliteracija Oznakomʹtesʹ s našim Zaâvleniem o konfidencialʹnosti, čtoby uznatʹ bolʹšoe o tom, kak my obrabatyvaem i zaŝiŝaem sobrannye dannye.
DE Diese Datenbanken werden erstellt, um die gesammelten Daten zu speichern und Familiengeschichten zurückzuverfolgen.
RU Такие базы данных создаются для сохранения данных, собранных для прослеживания истории семьи.
Transliteracija Takie bazy dannyh sozdaûtsâ dlâ sohraneniâ dannyh, sobrannyh dlâ prosleživaniâ istorii semʹi.
DE Verwendung von gesammelten Daten
RU Использование собранных данных
Transliteracija Ispolʹzovanie sobrannyh dannyh
DE Die Verarbeitung der von Ihnen gesammelten Informationen wird nur für die in dieser Datenschutzbestimmungen beschriebenen Zwecke unternommen.
RU Обработка информации, собранной о вас, предпринимается только для целей, описанных в этой политике конфиденциальности.
Transliteracija Obrabotka informacii, sobrannoj o vas, predprinimaetsâ tolʹko dlâ celej, opisannyh v étoj politike konfidencialʹnosti.
DE Wir verkaufen, mieten, mieten oder geben die von Ihnen gesammelten Informationen ohne Ihre Erlaubnis ab
RU Мы не продаем, арендуйте, арендуйте или отдайте информацию, собранную о вас без вашего разрешения
Transliteracija My ne prodaem, arendujte, arendujte ili otdajte informaciû, sobrannuû o vas bez vašego razrešeniâ
DE Wir speichern die von Ihnen gesammelten Informationen, solange, was für den Zweck erforderlich ist, für den wir ihn sammeln.
RU Мы храним информацию, собранную о вас так долго, как необходимо для этой цели, для которой мы его собираем.
Transliteracija My hranim informaciû, sobrannuû o vas tak dolgo, kak neobhodimo dlâ étoj celi, dlâ kotoroj my ego sobiraem.
DE Verfolgen Sie Ihren Plan basierend auf gesammelten Ideen und Fragen
RU Теперь проще узнать чего хотят ваши клиенты
Transliteracija Teperʹ proŝe uznatʹ čego hotât vaši klienty
DE Unterwegs erfahrt ihr Interessantes über das Leben der Brüder Grimm und die Orte, in denen die von ihnen gesammelten Märchen spielen
RU По пути Вы узнаете интересные факты о жизни братьев Гримм и местах, в которых происходит действие собранных ими сказок
Transliteracija Po puti Vy uznaete interesnye fakty o žizni bratʹev Grimm i mestah, v kotoryh proishodit dejstvie sobrannyh imi skazok
DE Wie wir die gesammelten Daten verwenden
RU Как мы используем, собранные данные
Transliteracija Kak my ispolʹzuem, sobrannye dannye
DE Sie haben das Recht, auf die über Sie gesammelten Informationen zuzugreifen,
RU Права доступа к информации, собранной о Вас.
Transliteracija Prava dostupa k informacii, sobrannoj o Vas.
DE Der Datenverantwortliche für die gesammelten Daten im Hinblick auf diese Datenschutzrichtlinie ist 505 games S.p.A.
RU Контролером данных, собранных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, являются 505 games S.p.A.
Transliteracija Kontrolerom dannyh, sobrannyh v sootvetstvii s nastoâŝej Politikoj konfidencialʹnosti, âvlâûtsâ 505 games S.p.A.
DE Wer kontrolliert die gesammelten personenbezogenen Daten?
RU Кто управляет собранными Персональными данными?
Transliteracija Kto upravlâet sobrannymi Personalʹnymi dannymi?
DE Wir werden diese gesammelten Daten verwenden, um die Website besser zu verstehen und bei der Optimierung zu helfen.
RU Мы будем использовать эти собранные данные для лучшего понимания и помощи в оптимизации сайта.
Transliteracija My budem ispolʹzovatʹ éti sobrannye dannye dlâ lučšego ponimaniâ i pomoŝi v optimizacii sajta.
DE Die von Dritten über diese Plugins und Anwendungen gesammelten Daten unterliegen den eigenen Richtlinien der jeweiligen Partei
RU Данные, собранные третьими сторонами с помощью этих плагинов и приложений, регулируются собственными политиками каждой из сторон
Transliteracija Dannye, sobrannye tretʹimi storonami s pomoŝʹû étih plaginov i priloženij, reguliruûtsâ sobstvennymi politikami každoj iz storon
DE Das Formular sendet die gesammelten Daten per E-Mail an Ihre Konto-E-Mail-Adresse.
RU Форма отправляет собранные данные по электронной почте на адрес вашей учетной записи.
Transliteracija Forma otpravlâet sobrannye dannye po élektronnoj počte na adres vašej učetnoj zapisi.
DE Konfigurieren Sie die Eingabefelder und geben Sie die E-Mail-Adresse an, an die die gesammelten Daten gesendet werden sollen
RU Настройте поля ввода и укажите адрес электронной почты, на который следует отправлять собранные данные
Transliteracija Nastrojte polâ vvoda i ukažite adres élektronnoj počty, na kotoryj sleduet otpravlâtʹ sobrannye dannye
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
DE Sie helfen Ihnen, wertvolles Feedback zu erhalten und aus den gesammelten Daten fundierte Schlüsse zu ziehen
RU Вот несколько советов и примеров онлайн-опроса о мероприятии, которые помогут Вам собрать отзывы и сделать осмысленные выводы из данных
Transliteracija Vot neskolʹko sovetov i primerov onlajn-oprosa o meropriâtii, kotorye pomogut Vam sobratʹ otzyvy i sdelatʹ osmyslennye vyvody iz dannyh
Prikazuje se 41 od 41 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski