DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
Prevedi "gemeinsam" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gemeinsam" sa njemački na Ruski
Prijevodi gemeinsam
"gemeinsam" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
Prijevod njemački na Ruski od gemeinsam
njemački
Ruski
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Gemeinsam auf dem Weg zum offenen Arbeiten
RU Давайте работать открыто — все вместе
Transliteracija Davajte rabotatʹ otkryto — vse vmeste
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
RU Confluence — это пространство для совместной работы, в котором команды объединяются с накопленными знаниями для достижения амбициозных целей.
Transliteracija Confluence — éto prostranstvo dlâ sovmestnoj raboty, v kotorom komandy obʺedinâûtsâ s nakoplennymi znaniâmi dlâ dostiženiâ ambicioznyh celej.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Transliteracija Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
RU Опытные консультанты по решениям Atlassian, которые помогают клиентам добиться успеха.
Transliteracija Opytnye konsulʹtanty po rešeniâm Atlassian, kotorye pomogaût klientam dobitʹsâ uspeha.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteracija Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
DE Effektive Omnichannel-Personalisierungs- und Experimentierlösungen gemeinsam in einer Plattform
RU Мощные решения по омниканальной персонализации и экспериментированию, все в одной платформе
Transliteracija Moŝnye rešeniâ po omnikanalʹnoj personalizacii i éksperimentirovaniû, vse v odnoj platforme
DE Unsere gemeinsam genutzten Web-Hosting-Server sind mit SSD's (Solid State Drives)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteracija Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).
Transliteracija U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).
| njemački | Ruski |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
DE Verwalten Sie Ihre privaten Termine in unserem benutzerfreundlichen Kalender. Es ist einfach zu bedienen und sicher gemeinsam zu nutzen.
RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.
Transliteracija Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.
DE Zwei Dinge, die sie alle gemeinsam haben: Sie lieben Musik und sie sind bei Discogs.
RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.
Transliteracija U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| discogs | discogs |
DE Wähle bis zu 5 Mitbewerber aus, um zu sehen, welche verweisenden Domains du mit ihnen gemeinsam hast.
RU Выберите и укажите не более пяти конкурентов, чтобы выяснить, какие у вас общие ссылающиеся домены.
Transliteracija Vyberite i ukažite ne bolee pâti konkurentov, čtoby vyâsnitʹ, kakie u vas obŝie ssylaûŝiesâ domeny.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Frauenclub Hannover – Gemeinsam für ein starkes ICH und WIR
RU Всё о Big Data - будущее данных с Cloudera
Transliteracija Vsë o Big Data - buduŝee dannyh s Cloudera
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Starke Teams haben mehr gemeinsam als gleiche Ziele.
RU Сильную команду объединяют не только цели.
Transliteracija Silʹnuû komandu obʺedinâût ne tolʹko celi.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| teams | команду |
| ziele | цели |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Gemeinsam neue Höhen erreichen
| njemački | Ruski |
|---|---|
| neue | новых |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Gemeinsam stärker: Erste Sitzung von EU-US-Technologierat | Euronews
RU В Питтсбурге заседает Совет ЕС и США по торговле и технологиям | Euronews
Transliteracija V Pittsburge zasedaet Sovet ES i SŠA po torgovle i tehnologiâm | Euronews
DE Gemeinsam stärker: Erste Sitzung von EU-US-Technologierat
RU В Питтсбурге заседает Совет ЕС и США по торговле и технологиям
Transliteracija V Pittsburge zasedaet Sovet ES i SŠA po torgovle i tehnologiâm
DE Kurze Frage: Was haben Gast-Beiträge und Auftritte in Podcasts gemeinsam?
RU Вопрос: что общего между гостевыми блогами и подкастами?
Transliteracija Vopros: čto obŝego meždu gostevymi blogami i podkastami?
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Gemeinsam die Erlebnisse von morgen schaffen
RU Создаем пользовательский опыт завтрашнего дня вместе
Transliteracija Sozdaem polʹzovatelʹskij opyt zavtrašnego dnâ vmeste
DE Die Partner in unserem Netzwerk verzeichnen gemeinsam greifbare Erfolge
RU Партнеры нашего сообщества обмениваются опытом, добиваются результатов и становятся свидетелями ощутимого успеха
Transliteracija Partnery našego soobŝestva obmenivaûtsâ opytom, dobivaûtsâ rezulʹtatov i stanovâtsâ svidetelâmi oŝutimogo uspeha
DE Die Anmeldungsdaten und Kennwörter werden von diesen zwei Konten nicht gemeinsam genutzt.
RU Данные для входа в систему и пароли не являются общими для этих двух учетных записей.
Transliteracija Dannye dlâ vhoda v sistemu i paroli ne âvlâûtsâ obŝimi dlâ étih dvuh učetnyh zapisej.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente gemeinsam – überall und jederzeit
RU Редактируйте документы и работайте над ними совместно
Transliteracija Redaktirujte dokumenty i rabotajte nad nimi sovmestno
DE Erstellen, bearbeiten und verfassen Sie gemeinsam Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die im Modul „Dokumente“ gespeichert sind
RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно
Transliteracija Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten
RU Подключитесь к облаку ONLYOFFICE, предоставляйте доступ к документам и работайте над ними совместно в режиме реального времени
Transliteracija Podklûčitesʹ k oblaku ONLYOFFICE, predostavlâjte dostup k dokumentam i rabotajte nad nimi sovmestno v režime realʹnogo vremeni
DE Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.
Transliteracija Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| box | box |
DE Bearbeiten Sie Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen in Echtzeit und arbeiten Sie gemeinsam daran.
RU Редактируйте текстовые документы, электронные таблицы и презентации и работайте над ними совместно в режиме реального времени.
Transliteracija Redaktirujte tekstovye dokumenty, élektronnye tablicy i prezentacii i rabotajte nad nimi sovmestno v režime realʹnogo vremeni.
DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten
RU Она помогает работать с собственными фильтрами, не влияя на соавторов
Transliteracija Ona pomogaet rabotatʹ s sobstvennymi filʹtrami, ne vliââ na soavtorov
DE Teams können Dokumente sicher untereinander austauschen und sie gemeinsam effizient bearbeiten
RU Команды могут безопасно обмениваться файлами и вести эффективную совместную работу над документами
Transliteracija Komandy mogut bezopasno obmenivatʹsâ fajlami i vesti éffektivnuû sovmestnuû rabotu nad dokumentami
DE Lassen Sie uns ONLYOFFICE in Ihrem Land gemeinsam unterstützen
RU Сотрудничайте с нами по продвижению ONLYOFFICE в вашей стране
Transliteracija Sotrudničajte s nami po prodviženiû ONLYOFFICE v vašej strane
DE Bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit
RU Безопасно редактируйте и работайте над документами совместно в режиме реального времени
Transliteracija Bezopasno redaktirujte i rabotajte nad dokumentami sovmestno v režime realʹnogo vremeni
DE Erstellen, bearbeiten und verfassen Sie gemeinsam Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die im Modul „Dokumente“ gespeichert sind.
RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы".
Transliteracija Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty".
DE 3. Dokumente teilen und gemeinsam bearbeiten
RU 3. Предоставление доступа и совместная работа над документами
Transliteracija 3. Predostavlenie dostupa i sovmestnaâ rabota nad dokumentami
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
RU Создавайте, систематизируйте, обсуждайте и выполняйте задачи вместе.
Transliteracija Sozdavajte, sistematizirujte, obsuždajte i vypolnâjte zadači vmeste.
DE Wechseln Sie zum gemeinsam genutzten Hosting
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gemeinsam setzen gemeinsam daten gemeinsam gemeinsam entwickeln menschen gemeinsam stadt gemeinsam gemeinsam erschaffen gemeinsam nutzbare unternehmen ki gemeinsam nvidia arbeiten gemeinsam allen gemeinsam gemeinsam bearbeiten gemeinsam genutzt gemeinsam nutzbaren kunden gemeinsam gemeinsam genutzten gemeinsam arbeiten gemeinsam engagieren gemeinsam analysieren gemeinsam gehen gemeinsam genutzten hosting prozess gemeinsam cloud gemeinsam gemeinsam besprechen support gemeinsam gemeinsam nutzen arbeiten gemeinsam gemeinsam verbessern erstellen gemeinsam aufgaben gemeinsam gemeinsam bringen effizienter gemeinsam team gemeinsam gemeinsam machen gemeinsam daran gemeinsam ideen viel gemeinsam entwickeln gemeinsam hr gemeinsam arbeiten sie gemeinsam benutzer gemeinsam projekte gemeinsam halten wir gemeinsam gemeinsam mit codestryke gemeinsam genutzte konfigurationsdateien unterhaltungsbranche gemeinsam gestalten gemeinsam genutztem arbeitsspeicher vmware vermarktet gemeinsam gemeinsam genutzte codebasis dynamics gemeinsam genutzte
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski