DE Mit Thermoelement betriebene Gas-Pilot-Sicherheits-/Gas-Feuerstellenventile der Baureihe 764.
DE Mit Thermoelement betriebene Gas-Pilot-Sicherheits-/Gas-Feuerstellenventile der Baureihe 764.
RU Газовые регулирующие предохранительные клапаны/клапаны для газовых каминов серии 764 с термопарой
Transliteracija Gazovye reguliruûŝie predohranitelʹnye klapany/klapany dlâ gazovyh kaminov serii 764 s termoparoj
DE Unwrapping kostet Gas; bei BSC können Sie jedoch mit deutlich geringeren Gas-Kosten rechnen als bei anderen Blockchains
RU Однако стоит отметить, что BSC требует куда более низких затрат на газ по сравнению с другими блокчейнами
Transliteracija Odnako stoit otmetitʹ, čto BSC trebuet kuda bolee nizkih zatrat na gaz po sravneniû s drugimi blokčejnami
DE Affinity Apps geben noch mehr Gas mit macOS Big Sur und nativer M1-Unterstützung
RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1
Transliteracija Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1
njemački | Ruski |
---|---|
sur | sur |
DE BHGE setzt KI ein, um neue Effizienz bei Öl und Gas zu steigern
RU BHGE использует ИИ для повышения эффективности работы в нефтегазовой отрасли
Transliteracija BHGE ispolʹzuet II dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty v neftegazovoj otrasli
DE Die Bewohner haben Zugang zu einem gemeinsamen sozialen Bereich, der mit Gas…
RU Жители имеют доступ к общей социальной зоне, оборудованной газовыми и микроволновыми плитами…
Transliteracija Žiteli imeût dostup k obŝej socialʹnoj zone, oborudovannoj gazovymi i mikrovolnovymi plitami…
DE Webinar: Erschließung von Öl und Gas von zu Hause aus
RU Вебинар: Нефтегазопоисковые работы из дома
Transliteracija Vebinar: Neftegazopoiskovye raboty iz doma
DE Ersatz für Standardregler für Gas-Wassererhitzer
RU Аналог для стандартных элементов управления газовых водонагревателей
Transliteracija Analog dlâ standartnyh élementov upravleniâ gazovyh vodonagrevatelej
DE Am Außenbereich der Spiralen saugen die Taschen Gas an und befördern es anschließend in die Mitte der Spirale, wo es ausgestoßen wird
RU На внешнем участке спиралей газ заполняет полости, после чего перемещается к центру спирали и там сжимается
Transliteracija Na vnešnem učastke spiralej gaz zapolnâet polosti, posle čego peremeŝaetsâ k centru spirali i tam sžimaetsâ
DE Während sich das Gas in die Mitte der Spirale bewegt, steigen Temperatur und Druck an, bis der gewünschte Verdichtungsdruck erreicht ist.
RU По мере продвижения газа к центру спирали температура и давление растут до необходимого значения на выходе.
Transliteracija Po mere prodviženiâ gaza k centru spirali temperatura i davlenie rastut do neobhodimogo značeniâ na vyhode.
DE Aktuell befindet sich in dem Haus ein modemes Pensionat von 16. Doppelzimmem und einen Einzelzimmer fur Kurgaste. Ein Arztezimmer mit Aufnahmeraum, Jedes Zimmer besitzt eine sanitare Ausstattung, Kabel- TV-neue, E-Leitung -Gaś - Heizung und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Apartment Küche ist komplett ausgestattet (Geschirr, Besteck, Teller, Tassen, Gläser, Wasserkocher, einen Backofen und ein Gas)
RU Квартира кухня полностью оборудована (кастрюли, столовые приборы, тарелки, чашки, стаканы, электрический чайник, печь и газ)
Transliteracija Kvartira kuhnâ polnostʹû oborudovana (kastrûli, stolovye pribory, tarelki, čaški, stakany, élektričeskij čajnik, pečʹ i gaz)
DE Gebt einfach immer mehr Gas, bis ihr merkt, dass ein aggressiver Angriff die beste Verteidigung ist.
RU Продолжайте наступление, пока не увидите, что лучшая защита - это нападение.
Transliteracija Prodolžajte nastuplenie, poka ne uvidite, čto lučšaâ zaŝita - éto napadenie.
DE Das erste Album All Gas. No Brake. wurde im Februar 2005 bei Word Records veröffentlicht. Einige Singles, z.B. "Finish Last" … mehr erfahren
RU Srellar Kart является христианской поп-панк группой из Феникса, штат Аризона, США. Подписав контракт с Word Records Группа выпустила свой… подробнее
Transliteracija Srellar Kart âvlâetsâ hristianskoj pop-pank gruppoj iz Feniksa, štat Arizona, SŠA. Podpisav kontrakt s Word Records Gruppa vypustila svoj… podrobnee
DE Cyber-Sicherheit für Öl- und Gas-Unternehmen: Warum Fortinet?
RU Конкурентные преимущества решений по обеспечению кибербезопасности Fortinet в нефтегазовой отрасли
Transliteracija Konkurentnye preimuŝestva rešenij po obespečeniû kiberbezopasnosti Fortinet v neftegazovoj otrasli
njemački | Ruski |
---|---|
fortinet | fortinet |
DE HHR ProPak™-Durchflussmesser, für Öl und Gas, für Anwendungen ohne gerade Ein- und Auslaufstrecken
RU Расходомер ProPak для нефти и газа Для применений без прямых участков трубопровода выше и ниже по потоку
Transliteracija Rashodomer ProPak dlâ nefti i gaza Dlâ primenenij bez prâmyh učastkov truboprovoda vyše i niže po potoku
DE Messumformer, für Dichte, Temperatur und Druck von SF6-Gas, mit Modbus®-Ausgang
RU Преобразователь Для контроля плотности, температуры и давления элегаза SF6, с выходным сигналом MODBUS
Transliteracija Preobrazovatelʹ Dlâ kontrolâ plotnosti, temperatury i davleniâ élegaza SF6, s vyhodnym signalom MODBUS
DE SF₆-Servicegerät zum Füllen, Reinigen und Absaugen von SF₆-Gas
RU Сервисная установка для заполнения, очистки и регенерации элегаза
Transliteracija Servisnaâ ustanovka dlâ zapolneniâ, očistki i regeneracii élegaza
DE Portabler SF6-Vakuumkompressor zur Absaugung von SF6-Gas
RU Переносной вакуумный компрессор
Transliteracija Perenosnoj vakuumnyj kompressor
DE Hochpräzises Messgerät zur Bestimmung der SF6-Gas-Konzentration
RU Прибор для определения концентрации элегаза
Transliteracija Pribor dlâ opredeleniâ koncentracii élegaza
DE HHR ProPak™-Durchflussmesser, für Öl und Gas, für Anwendungen ohne gerade Ein- und Auslaufstrecken
RU Расходомер ProPak для нефти и газа Для применений без прямых участков трубопровода выше и ниже по потоку
Transliteracija Rashodomer ProPak dlâ nefti i gaza Dlâ primenenij bez prâmyh učastkov truboprovoda vyše i niže po potoku
DE Messumformer, für Dichte, Temperatur und Druck von SF6-Gas, mit Modbus®-Ausgang
RU Преобразователь Для контроля плотности, температуры и давления элегаза SF6, с выходным сигналом MODBUS
Transliteracija Preobrazovatelʹ Dlâ kontrolâ plotnosti, temperatury i davleniâ élegaza SF6, s vyhodnym signalom MODBUS
DE SF₆-Servicegerät zum Füllen, Reinigen und Absaugen von SF₆-Gas
RU Сервисная установка для заполнения, очистки и регенерации элегаза
Transliteracija Servisnaâ ustanovka dlâ zapolneniâ, očistki i regeneracii élegaza
DE Portabler SF6-Vakuumkompressor zur Absaugung von SF6-Gas
RU Переносной вакуумный компрессор
Transliteracija Perenosnoj vakuumnyj kompressor
DE Hochpräzises Messgerät zur Bestimmung der SF6-Gas-Konzentration
RU Прибор для определения концентрации элегаза
Transliteracija Pribor dlâ opredeleniâ koncentracii élegaza
DE HHR ProPak™-Durchflussmesser, für Öl und Gas, für Anwendungen ohne gerade Ein- und Auslaufstrecken
RU Расходомер ProPak для нефти и газа Для применений без прямых участков трубопровода выше и ниже по потоку
Transliteracija Rashodomer ProPak dlâ nefti i gaza Dlâ primenenij bez prâmyh učastkov truboprovoda vyše i niže po potoku
DE Messumformer, für Dichte, Temperatur und Druck von SF6-Gas, mit Modbus®-Ausgang
RU Преобразователь Для контроля плотности, температуры и давления элегаза SF6, с выходным сигналом MODBUS
Transliteracija Preobrazovatelʹ Dlâ kontrolâ plotnosti, temperatury i davleniâ élegaza SF6, s vyhodnym signalom MODBUS
DE SF₆-Servicegerät zum Füllen, Reinigen und Absaugen von SF₆-Gas
RU Сервисная установка для заполнения, очистки и регенерации элегаза
Transliteracija Servisnaâ ustanovka dlâ zapolneniâ, očistki i regeneracii élegaza
DE Portabler SF6-Vakuumkompressor zur Absaugung von SF6-Gas
RU Переносной вакуумный компрессор
Transliteracija Perenosnoj vakuumnyj kompressor
DE Hochpräzises Messgerät zur Bestimmung der SF6-Gas-Konzentration
RU Прибор для определения концентрации элегаза
Transliteracija Pribor dlâ opredeleniâ koncentracii élegaza
DE Bei Sonnenlicht gehen sie leicht in Form von Gas oder Dampf über und setzen schädliche Substanzen in die Umwelt frei
RU При наличии солнечного света они легко превращаются в газ или пар, выбрасывая вредные вещества в окружающую среду
Transliteracija Pri naličii solnečnogo sveta oni legko prevraŝaûtsâ v gaz ili par, vybrasyvaâ vrednye veŝestva v okružaûŝuû sredu
DE Lösungen für Öl & Gas | Nidec Industrial Solutions
RU Решения для нефтегазовой промышленности | Nidec Industrial Solutions
Transliteracija Rešeniâ dlâ neftegazovoj promyšlennosti | Nidec Industrial Solutions
DE Gleichgültig, ob Sie ein Ölfeld anbohren oder Gas gewinnen, unsere technische Kompetenz hilft Ihnen, noch weiter zu gehen
RU Ведете ли вы бурение нефтяной скважины или добычу газа — наш инженерно-технический опыт поможет вам пройти лишнюю милю по этому пути
Transliteracija Vedete li vy burenie neftânoj skvažiny ili dobyču gaza — naš inženerno-tehničeskij opyt pomožet vam projti lišnûû milû po étomu puti
DE Öl und Gas in einem digitalisierten IoT-Universum
RU Нефтегазовая отрасль в мире цифровых технологий и Интернета...
Transliteracija Neftegazovaâ otraslʹ v mire cifrovyh tehnologij i Interneta...
DE Digitale Identitätslösungen für Öl und Gas
RU Цифровые решения для идентификации в нефтегазовой отрасли
Transliteracija Cifrovye rešeniâ dlâ identifikacii v neftegazovoj otrasli
DE Wir haben darauf geachtet, dass die voll ausgestattete Wohnung für unsere Gäs? Mehr zeigen
RU Мы позаботились о том, чтобы полностью оборудованная квартира стала для? Показать больше
Transliteracija My pozabotilisʹ o tom, čtoby polnostʹû oborudovannaâ kvartira stala dlâ? Pokazatʹ bolʹše
DE Die Zimmer verfügen über -łazienki -TV Gäste allgemeinen Zugang zu einer Sauna haben, ein Esszimmer und Küche: -Kühlschrank -Küche Gas…
RU В номерах есть -łazienki -ТВ Гости имеют доступ к общей сауне, столовой и кухни: -холодильник -Кухня газа -mikrofalowa -Электрический чайник…
Transliteracija V nomerah estʹ -łazienki -TV Gosti imeût dostup k obŝej saune, stolovoj i kuhni: -holodilʹnik -Kuhnâ gaza -mikrofalowa -Élektričeskij čajnik…
DE Es verfügt über 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad mit Dusche, Kochnische mit Geräten, Terrasse, Grillplatz, TV, Wi-Fi, ein Gas-Kamin
RU Он имеет 2 спальни, гостиная, ванная комната с душевой кабиной, кухня с техникой, терраса, барбекю, ТВ, Wi-Fi, газовый камин
Transliteracija On imeet 2 spalʹni, gostinaâ, vannaâ komnata s duševoj kabinoj, kuhnâ s tehnikoj, terrasa, barbekû, TV, Wi-Fi, gazovyj kamin
DE Gas- Und Ausrüstungsfabrik Website-Vorlage
RU Повышение Эффективности И Маневренности Шаблон Веб-Сайта
Transliteracija Povyšenie Éffektivnosti I Manevrennosti Šablon Veb-Sajta
DE Plasma wird erzeugt, wenn Gas durch elektrische Energie ionisiert wird
RU Плазма образуется при ионизации газа под действием электрического поля
Transliteracija Plazma obrazuetsâ pri ionizacii gaza pod dejstviem élektričeskogo polâ
DE Tragbare Camping Gaslaterne im Freien Piezo Ignition Mini Gas Zelt Lampe Licht
RU Открытый портативный кемпинг газовый фонарь пьезо зажигание мини газовая палатка лампа свет
Transliteracija Otkrytyj portativnyj kemping gazovyj fonarʹ pʹezo zažiganie mini gazovaâ palatka lampa svet
DE Alarme, wie Telefone, unterstützen auch SOS, Feuer, Gas, Türen, Flure, Fenster, Balkone und Umgebung
RU Сигналы тревоги, такие как телефоны, а также поддержка SOS, огонь, газ, двери, прихожие, окна, балконы и прилегающих районах
Transliteracija Signaly trevogi, takie kak telefony, a takže podderžka SOS, ogonʹ, gaz, dveri, prihožie, okna, balkony i prilegaûŝih rajonah
DE Kraftstoffhahn Benzinhahn Gas Tank Pumpe Absperrschalter Fit für Sportsman 50 90 ATV Outlaw Scrambler Montieren
RU Цифровой автомобильный монитор соотношения воздуха и топлива, 2 дюйма, 52 мм, 20 огней, аналоговый датчик для гонок
Transliteracija Cifrovoj avtomobilʹnyj monitor sootnošeniâ vozduha i topliva, 2 dûjma, 52 mm, 20 ognej, analogovyj datčik dlâ gonok
DE Gas- und Stromversorgungslösungen entdecken
RU Ознакомьтесь с решениями для служб газо- и электроснабжения
Transliteracija Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi dlâ služb gazo- i élektrosnabženiâ
DE Kohlendioxid ist ein farbloses, geruchloses und in Wasser lösliches Gas
RU Углекислый газ не имеет ни цвета, ни запаха и растворяется в воде
Transliteracija Uglekislyj gaz ne imeet ni cveta, ni zapaha i rastvorâetsâ v vode
DE In der Telekommunikationsindustrie beispielsweise wurden Ressourcen auf die gleiche Weise verwaltet wie in einem Strom-, Gas- oder Wassernetz
RU В телекоммуникационной индустрии, например, управляют активами таким же образом, как в электрических, газовых или водопроводных сетях
Transliteracija V telekommunikacionnoj industrii, naprimer, upravlâût aktivami takim že obrazom, kak v élektričeskih, gazovyh ili vodoprovodnyh setâh
DE SF6-Servicegerät zum Füllen, Reinigen und Absaugen von SF6-Gas
RU Сервисная установка для заполнения, очистки и регенерации элегаза
Transliteracija Servisnaâ ustanovka dlâ zapolneniâ, očistki i regeneracii élegaza
DE BHGE setzt KI ein, um neue Effizienz bei Öl und Gas zu steigern
RU BHGE использует ИИ для повышения эффективности работы в нефтегазовой отрасли
Transliteracija BHGE ispolʹzuet II dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty v neftegazovoj otrasli
DE Gebt einfach immer mehr Gas, bis ihr merkt, dass ein aggressiver Angriff die beste Verteidigung ist.
RU Продолжайте наступление, пока не увидите, что лучшая защита - это нападение.
Transliteracija Prodolžajte nastuplenie, poka ne uvidite, čto lučšaâ zaŝita - éto napadenie.
DE Gas- und Stromversorgungslösungen entdecken
RU Ознакомьтесь с решениями для служб газо- и электроснабжения
Transliteracija Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi dlâ služb gazo- i élektrosnabženiâ
DE Lösungen für Öl & Gas | Nidec Industrial Solutions
RU Решения для нефтегазовой промышленности | Nidec Industrial Solutions
Transliteracija Rešeniâ dlâ neftegazovoj promyšlennosti | Nidec Industrial Solutions
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda