DE Größe von "Snapped-to-Grid"-Fenstern wird beim Vergrößern von Fenstern mit der Strg-Taste auf sekundären Displays nicht geändert
Prevedi "fenstern" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fenstern" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od fenstern
njemački
Ruski
RU Привязанные к сетке окна теперь меняют размер при нажатии ctrl-window-resize на дополнительных дисплеях
Transliteracija Privâzannye k setke okna teperʹ menâût razmer pri nažatii ctrl-window-resize na dopolnitelʹnyh displeâh
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind
RU Начните с неуправляемого Windows VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
Transliteracija Načnite s neupravlâemogo Windows VPS Segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas
| njemački | Ruski |
|---|---|
| fenstern | windows |
| vps | vps |
DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Fenstern VPS
RU Часто задаваемые вопросы о неуправляемых окнах VPS
Transliteracija Často zadavaemye voprosy o neupravlâemyh oknah VPS
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
DE Was ist mit einem nicht verwalteten Fenstern enthalten? VPS?
RU Что включено в неуправляемые окна VPS?
Transliteracija Čto vklûčeno v neupravlâemye okna VPS?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
DE Schneiden Sie Ihre Kosten in der Hälfte mit unseren nicht verwalteten Fenstern VPS.
RU Сократить свои расходы пополам с нашими неуправляемыми окнами VPS.
Transliteracija Sokratitʹ svoi rashody popolam s našimi neupravlâemymi oknami VPS.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
DE Häufig gestellte Fragen zu verwalteten Fenstern VPS Hosting
RU Часто задаваемые вопросы о управляемых окнах VPS Хостинг
Transliteracija Často zadavaemye voprosy o upravlâemyh oknah VPS Hosting
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
RU Могу ли я просматривать интернет с моими окнами VPS?
Transliteracija Mogu li â prosmatrivatʹ internet s moimi oknami VPS?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
DE Das spektakuläre Corner Skyline Soaker Zimmer lockt mit raumhohen Fenstern und einer einladenden Badewanne sowie Blick auf die Skyline von Toronto und den Lake Ontario
RU В роскошном угловом номере Skyline Soaker глубокая ванна и панорамные окна, из которых открывается потрясающий вид на Торонто и озеро Онтарио
Transliteracija V roskošnom uglovom nomere Skyline Soaker glubokaâ vanna i panoramnye okna, iz kotoryh otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Toronto i ozero Ontario
DE Bessere Sichtbarkeit: Öffnen Sie zusätzliche Wrike-Aufgaben in neuen Fenstern oder in Tabs, wie bei einem Browser
RU Удобный просмотр: Открывайте дополнительные задачи Wrike в отдельных окнах или вкладках, как в браузере
Transliteracija Udobnyj prosmotr: Otkryvajte dopolnitelʹnye zadači Wrike v otdelʹnyh oknah ili vkladkah, kak v brauzere
DE Leistungsstarke Tools zur Verwaltung und Bereitstellung von Fenstern für ein individuelles Desktoperlebnis.
RU Полезным инструментам развертывания и управления рабочим столом для персонализации рабочего процесса.
Transliteracija Poleznym instrumentam razvertyvaniâ i upravleniâ rabočim stolom dlâ personalizacii rabočego processa.
DE Die Wohnung ist gemütlich und gepflegt mit Meerblick aus der Küche und den Fenstern des Schlafzimmers
RU Квартира уютная и ухоженная, из окон кухни и спальни открывается вид на море
Transliteracija Kvartira uûtnaâ i uhožennaâ, iz okon kuhni i spalʹni otkryvaetsâ vid na more
DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im ersten Stock, hell mit vielen Fenstern, die drei Seiten der Welt mit Blick auf
RU Мы предлагаем Вам просторную квартиру на первом этаже, светлый с большим количеством окон с видом на три стороны света
Transliteracija My predlagaem Vam prostornuû kvartiru na pervom étaže, svetlyj s bolʹšim količestvom okon s vidom na tri storony sveta
DE Link zu unserem Werbespot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Unser Haus liegt in der Nähe von Trzy Korony - schöne Aussicht aus den Fenstern
RU Ссылка на наш рекламный ролик: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Наш дом находится ближе всех к Trzy Korony - красивые виды из окон
Transliteracija Ssylka na naš reklamnyj rolik: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Naš dom nahoditsâ bliže vseh k Trzy Korony - krasivye vidy iz okon
| njemački | Ruski |
|---|---|
| https | https |
DE Aus den Fenstern unserer Zimmer können…
RU Из окон наших номеров вы можете полюбоваться…
Transliteracija Iz okon naših nomerov vy možete polûbovatʹsâ…
DE Zum Skilift nur 150 Meter - von den Fenstern unseres Hauses…
RU До подъемника всего 150 метров - из окон нашего дома вы можете увидеть Witów-Ski…
Transliteracija Do podʺemnika vsego 150 metrov - iz okon našego doma vy možete uvidetʹ Witów-Ski…
DE Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen
RU Из окон номеров вы можете увидеть горы Татры, Czorsztyn озеро и горный хребет GORCE
Transliteracija Iz okon nomerov vy možete uvidetʹ gory Tatry, Czorsztyn ozero i gornyj hrebet GORCE
DE Aus den Fenstern Blick auf Giewont und Gubałówka
RU Из окон открывается вид на Гевонт и Губалувку
Transliteracija Iz okon otkryvaetsâ vid na Gevont i Gubaluvku
DE Aus den Fenstern kann man das Panorama des Pieniny Krościenko Gorcy und das Tal bewundern
RU Из окон можно полюбоваться панорамой Пиенин Кростенко Gorcy и долину
Transliteracija Iz okon možno polûbovatʹsâ panoramoj Pienin Krostenko Gorcy i dolinu
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Ferienhaus zu verbringen, das sich nur 100 Meter vom Meer entfernt befindet, das aus den Fenstern der Zimmer sichtbar ist
RU Приглашаем вас провести отпуск в нашем коттедже, который находится всего в 100 метрах от моря, которое видно из окон номеров
Transliteracija Priglašaem vas provesti otpusk v našem kottedže, kotoryj nahoditsâ vsego v 100 metrah ot morâ, kotoroe vidno iz okon nomerov
DE Von unseren Fenstern können Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern
RU Из наших окон можно любоваться прекрасной панорамой Татр
Transliteracija Iz naših okon možno lûbovatʹsâ prekrasnoj panoramoj Tatr
DE Von unseren Fenstern aus können Sie den Solińskie-See und das Bieszczady-Gebirge sehen
RU Из наших окон вы можете увидеть Солинское озеро и Бещады
Transliteracija Iz naših okon vy možete uvidetʹ Solinskoe ozero i Beŝady
DE Aus den Fenstern und Balkonen der Zimmer, die sich auf der Südseite des Gebäudes befinden, blicken Sie auf die Tatra, im…
RU Из окон и балконов номеров, расположенных на южной стороне здания, открывается вид на Татры, с запада на…
Transliteracija Iz okon i balkonov nomerov, raspoložennyh na ûžnoj storone zdaniâ, otkryvaetsâ vid na Tatry, s zapada na…
DE Nirgendwo sonst gibt es so eine schöne Aussicht aus den Fenstern in unseren Zimmern wie Krynicka Koliba sowie Raumklima finden…
RU Нигде больше вы не найдете такой красивый вид из окна в наших комнатах как Крыницк Колиб, а также климат в помещении…
Transliteracija Nigde bolʹše vy ne najdete takoj krasivyj vid iz okna v naših komnatah kak Krynick Kolib, a takže klimat v pomeŝenii…
DE Aus den Fenstern unseres Blicks auf Skrzyczne und Zapalenica Einlegung
RU Из окон нашего помещения вида на Шкшычну и Zapalenica
Transliteracija Iz okon našego pomeŝeniâ vida na Škšyčnu i Zapalenica
DE Es ist von malerischen Feldern umgeben und von den Fenstern hat man einen schönen…
RU Он окружен живописными полями, а из окон…
Transliteracija On okružen živopisnymi polâmi, a iz okon…
DE Aus allen Fenstern hat man einen…
RU Из всех окон открывается прекрасный…
Transliteracija Iz vseh okon otkryvaetsâ prekrasnyj…
DE Von den Fenstern hat man einen schönen Blick auf die umliegenden Berge
RU Из окон открывается прекрасный вид на окружающие горы
Transliteracija Iz okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na okružaûŝie gory
DE Mit NVIDIA CloudXR™, Smartphones, Tablets sowie erweiterter und virtueller Realität werden Headsets zu Fenstern in völlig neue Welten.
RU С NVIDIA CloudXR™ смартфоны, планшеты и шлемы виртуальной и дополненной реальности становятся окном в абсолютно новый мир.
Transliteracija S NVIDIA CloudXR™ smartfony, planšety i šlemy virtualʹnoj i dopolnennoj realʹnosti stanovâtsâ oknom v absolûtno novyj mir.
DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.
RU Linux позволяет делать обновления, когда вы хотели бы, тогда как это не так много в случае с Windows.
Transliteracija Linux pozvolâet delatʹ obnovleniâ, kogda vy hoteli by, togda kak éto ne tak mnogo v slučae s Windows.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| linux | linux |
| fenstern | windows |
| ermöglicht | позволяет |
| updates | обновления |
| mit | с |
| viel | много |
| zu | делать |
| ist | это |
DE Funktioniert die Unterteilung der Fenster bei allen Fenstern?
RU Функция привязки окон работает на всех окнах?
Transliteracija Funkciâ privâzki okon rabotaet na vseh oknah?
DE Ihre Auswahl bleibt in neuen Fenstern erhalten.
RU Конфигурация не сбрасывается и в новых окнах.
Transliteracija Konfiguraciâ ne sbrasyvaetsâ i v novyh oknah.
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert
RU Среди наших предпочтительных поставщиков мы нашли отличного поставщика окон и дверей на заказ высочайшего стандарта
Transliteracija Sredi naših predpočtitelʹnyh postavŝikov my našli otličnogo postavŝika okon i dverej na zakaz vysočajšego standarta
DE Der Raum, in dem sie gefangen genommen wurden, befindet sich in einem teilweise exponierten Keller mit zwei Fenstern und hellgelben Wänden
RU Комната, в которой они были захвачены, находится в частично открытом подвале с двумя окнами и светло-желтыми стенами
Transliteracija Komnata, v kotoroj oni byli zahvačeny, nahoditsâ v častično otkrytom podvale s dvumâ oknami i svetlo-želtymi stenami
DE Diese Aufnahmen wurden nur mit dem Licht gemacht, das von den Fenstern am linken und rechten Bildrand hereinkam
RU Эти снимки были сделаны с использованием только света, падающего из окон в левом и правом краях изображения
Transliteracija Éti snimki byli sdelany s ispolʹzovaniem tolʹko sveta, padaûŝego iz okon v levom i pravom kraâh izobraženiâ
DE An den Fenstern der Hütte reiben Zweige von Lärchen aus…
RU Ветки лиственницы национального парка трутся об окна…
Transliteracija Vetki listvennicy nacionalʹnogo parka trutsâ ob okna…
DE Wir bieten Unterkunft in Hütten für 4 bis 5 Personen und in Zimmern in einem Fischfangstall - von den Fenstern hat man einen Blick auf den Strand und das Wasser neben dem Gebäude
RU Мы предлагаем размещение в каютах на 4-5 человек и в номерах в рыбацком поселке - из окон открывается вид на пляж, вода рядом со зданием
Transliteracija My predlagaem razmeŝenie v kaûtah na 4-5 čelovek i v nomerah v rybackom poselke - iz okon otkryvaetsâ vid na plâž, voda râdom so zdaniem
DE Von den Fenstern der Wohnung hat man einen Blick auf den benachbarten Wald: im Winter schneebedeckt und im Sommer voller Leben
RU Из окон квартиры открывается вид на соседний лес: зимой покрытый снегом, а летом полный жизни
Transliteracija Iz okon kvartiry otkryvaetsâ vid na sosednij les: zimoj pokrytyj snegom, a letom polnyj žizni
DE Von den Fenstern und dem Balkon mit dem schönen und malerischen Blick auf das Meer
RU Из окон и балкона с красивым и живописным видом на море
Transliteracija Iz okon i balkona s krasivym i živopisnym vidom na more
DE Das Haus liegt auf dem Black River Orava gelegen, mit Fenstern mit herrlichem Blick auf dem polnischen und slowakischen Tatra
RU Дом расположен на берегу Черной реки Ораве, с окнами с великолепным видом на горах польских и словацкие Татр
Transliteracija Dom raspoložen na beregu Černoj reki Orave, s oknami s velikolepnym vidom na gorah polʹskih i slovackie Tatr
DE Von den Fenstern unseres Hauses verbreitet einen atemberaubenden Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce
RU Из окон нашего гостевого дома раскинулся захватывающий вид на Татры, Пенины и Горце
Transliteracija Iz okon našego gostevogo doma raskinulsâ zahvatyvaûŝij vid na Tatry, Peniny i Gorce
DE Aus den Fenstern der Pension bietet einen schönen Blick auf die Berge und Kiczora Gorce
RU Из окон гостевого дома открывается прекрасный вид на горы и Kiczora Gorce
Transliteracija Iz okon gostevogo doma otkryvaetsâ prekrasnyj vid na gory i Kiczora Gorce
DE Aus den Fenstern bieten einen schönen Blick auf die historische Holzkirche mit Dunajec nach dem Boot flisackimi fließt und…
RU Из окон открываются прекрасным вид на исторической деревянную церкви, с Дунайцем течет после flisackimi лодки и снежных пик Польских Татр в…
Transliteracija Iz okon otkryvaûtsâ prekrasnym vid na istoričeskoj derevânnuû cerkvi, s Dunajcem tečet posle flisackimi lodki i snežnyh pik Polʹskih Tatr v…
DE Und der ein atemberaubender Blick aus den Fenstern der Zimmer auf der Tatra, eine Offenbarung
RU И потрясающий вид из окон номеров на Татрах, откровение
Transliteracija I potrâsaûŝij vid iz okon nomerov na Tatrah, otkrovenie
DE Die Zimmer, jedes mit eigenem Bad und TV, mit Moskitonetzen in den Fenstern, neue Matratzen, 4 Gasherde…
RU Номера в каждой ванной комнате и ТВ, москитные сетки на окнах новые удобные матрас 3 газовые плиты, 2 холодильника…
Transliteracija Nomera v každoj vannoj komnate i TV, moskitnye setki na oknah novye udobnye matras 3 gazovye plity, 2 holodilʹnika…
DE Von unserem Hügel und aus den Fenstern des Hauses erstreckt sich über einen schönen Blick auf den fernen nur 50 m Leszczewek…
RU С нашего холма и из окон дома простирается прекрасный вид на далекой только 50 м Leszczewek озера, который соединен с самым…
Transliteracija S našego holma i iz okon doma prostiraetsâ prekrasnyj vid na dalekoj tolʹko 50 m Leszczewek ozera, kotoryj soedinen s samym…
DE Die Gebäude sind in einem grünen umliegenden Wald eingebettet, die aus den Fenstern der Zimmer zu sehen ist
RU Здания, погруженный в зеленый окружающий лес, который виден из окон номеров
Transliteracija Zdaniâ, pogružennyj v zelenyj okružaûŝij les, kotoryj viden iz okon nomerov
DE Aus den Fenstern des Hostels haben Sie eine schöne…
RU Из окон хостела открывается прекрасный вид, с одной стороны, на…
Transliteracija Iz okon hostela otkryvaetsâ prekrasnyj vid, s odnoj storony, na…
DE Die Aussicht aus den Fenstern waren cudne, die Gastgeber sehr freundlich und immer bereit zu helfen. Die Zimmer sind sehr sauber und gemütlich. Terrasse mit einer großen Küche. Grüße.
RU Вид из окон были cudne, хозяева очень дружелюбны и всегда готовы помочь. Номера очень аккуратно и уютно. Терраса с большой кухней. Привет.
Transliteracija Vid iz okon byli cudne, hozâeva očenʹ druželûbny i vsegda gotovy pomočʹ. Nomera očenʹ akkuratno i uûtno. Terrasa s bolʹšoj kuhnej. Privet.
DE Aus den Fenstern der Hotelzimmer und Restaurant bietet einen malerischen Blick auf den See und die umliegenden Berge
RU Из окон номеров и ресторана открывается живописный вид на озеро и окружающие горы
Transliteracija Iz okon nomerov i restorana otkryvaetsâ živopisnyj vid na ozero i okružaûŝie gory
DE Aus den Fenstern des Hauses können Sie den Berg Gromadzyń…
RU Из окон дома вы можете полюбоваться горой Громадзынь, на которой есть лыжная станция и гора…
Transliteracija Iz okon doma vy možete polûbovatʹsâ goroj Gromadzynʹ, na kotoroj estʹ lyžnaâ stanciâ i gora…
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski