DE Stellen Sie 1Password-Zugriffe für Familienmitglieder wieder her, damit sie nicht ausgesperrt werden
Prevedi "familienmitglieder" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "familienmitglieder" sa njemački na Ruski
Prijevodi familienmitglieder
"familienmitglieder" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
| familienmitglieder | family в на семьи |
Prijevod njemački na Ruski od familienmitglieder
njemački
Ruski
RU Вы можете восстанавливать доступ к 1Password для членов своей семьи, чтобы их аккаунты никогда не были заблокированы
Transliteracija Vy možete vosstanavlivatʹ dostup k 1Password dlâ členov svoej semʹi, čtoby ih akkaunty nikogda ne byli zablokirovany
DE Stellen Sie Konten für andere Familienmitglieder wieder her
RU Восстанавливайте аккаунты для членов своей семьи
Transliteracija Vosstanavlivajte akkaunty dlâ členov svoej semʹi
| njemački | Ruski |
|---|---|
| konten | аккаунты |
| für | для |
| sie | своей |
DE Verwalten Sie, was Familienmitglieder sehen und tun können
RU Самостоятельно решайте что могут видеть и делать другие члены семьи
Transliteracija Samostoâtelʹno rešajte čto mogut videtʹ i delatʹ drugie členy semʹi
DE Konten für gesperrte Familienmitglieder wiederherstellen
RU Восстанавливайте заблокированные аккаунты
Transliteracija Vosstanavlivajte zablokirovannye akkaunty
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Dies können Freunde, Familienmitglieder, Forscher oder Journalisten sein
RU Это могут быть друзья, семья, ученые или журналисты
Transliteracija Éto mogut bytʹ druzʹâ, semʹâ, učenye ili žurnalisty
DE Hier sind einige Vorschläge, die Sie berücksichtigen sollten und die andere Familienmitglieder und Freunde als hilfreich empfunden haben:
RU Вот некоторые предложения, которые вы можете рассмотреть, которые другие члены семьи и друзья сочли полезными:
Transliteracija Vot nekotorye predloženiâ, kotorye vy možete rassmotretʹ, kotorye drugie členy semʹi i druzʹâ sočli poleznymi:
DE Es sind Geräusche im Hintergrund zu hören. Gehen Sie an einen ruhigen Ort und lassen Sie Hunde, Kinder oder Familienmitglieder in einem anderen Raum, während Sie den Test durchführen.
RU На заднем плане шум. Найдите тихое место и держите собак и детей в другой комнате во время выполнения теста.
Transliteracija Na zadnem plane šum. Najdite tihoe mesto i deržite sobak i detej v drugoj komnate vo vremâ vypolneniâ testa.
DE Erlaubt die Freigabe von Datensätzen für Familienmitglieder
RU Обмен записями с членами семьи
Transliteracija Obmen zapisâmi s členami semʹi
| njemački | Ruski |
|---|---|
| von | с |
DE Diese Vorteile wirken sich auch auf die Familienmitglieder des Arbeitnehmers aus, beispielsweise eine verbesserte soziale Mobilität.
RU Эти преимущества также распространяются на членов семьи работника, например, на улучшение социальной мобильности.
Transliteracija Éti preimuŝestva takže rasprostranâûtsâ na členov semʹi rabotnika, naprimer, na ulučšenie socialʹnoj mobilʹnosti.
DE Somit können alle Ihre Familienmitglieder über ihre Anwendung auf den Status dieses bestimmten Geräts zugreifen.
RU Таким образом, все члены вашей семьи могут получить доступ к статусу этого конкретного устройства из своего приложения.
Transliteracija Takim obrazom, vse členy vašej semʹi mogut polučitʹ dostup k statusu étogo konkretnogo ustrojstva iz svoego priloženiâ.
DE WELCHE FAMILIENMITGLIEDER KANN ICH HINZUFÜGEN?
RU Каких членов семьи я могу добавить?
Transliteracija Kakih členov semʹi â mogu dobavitʹ?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ich | я |
| kann | могу |
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition
RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family
Transliteracija Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family
| njemački | Ruski |
|---|---|
| family | family |
DE Welche Vorteile bietet die Family-Version? Können Familienmitglieder die Aktivitäten der anderen mitverfolgen?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteracija V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
RU Как владелец лицензии вы можете подключить к решению или его отдельным функциям до 9 человек
Transliteracija Kak vladelec licenzii vy možete podklûčitʹ k rešeniû ili ego otdelʹnym funkciâm do 9 čelovek
DE Militär: Aktiver Dienst, Rentner, Veteranen sowie Ehepartner und Familienmitglieder derselben
RU Военнослужащие: на действительной службе, в отставке, ветераны, супруги военнослужащих и члены семей военнослужащих
Transliteracija Voennoslužaŝie: na dejstvitelʹnoj službe, v otstavke, veterany, suprugi voennoslužaŝih i členy semej voennoslužaŝih
DE Erlaubt die Freigabe von Datensätzen für Familienmitglieder
RU Обмен записями с членами семьи
Transliteracija Obmen zapisâmi s členami semʹi
| njemački | Ruski |
|---|---|
| von | с |
DE Stellen Sie 1Password-Zugriffe für Familienmitglieder wieder her, damit sie nicht ausgesperrt werden
RU Вы можете восстанавливать доступ к 1Password для членов своей семьи, чтобы их аккаунты никогда не были заблокированы
Transliteracija Vy možete vosstanavlivatʹ dostup k 1Password dlâ členov svoej semʹi, čtoby ih akkaunty nikogda ne byli zablokirovany
DE Stellen Sie Konten für andere Familienmitglieder wieder her
RU Восстанавливайте аккаунты для членов своей семьи
Transliteracija Vosstanavlivajte akkaunty dlâ členov svoej semʹi
| njemački | Ruski |
|---|---|
| konten | аккаунты |
| für | для |
| sie | своей |
DE Verwalten Sie, was Familienmitglieder sehen und tun können
RU Самостоятельно решайте что могут видеть и делать другие члены семьи
Transliteracija Samostoâtelʹno rešajte čto mogut videtʹ i delatʹ drugie členy semʹi
DE Konten für gesperrte Familienmitglieder wiederherstellen
RU Восстанавливайте заблокированные аккаунты
Transliteracija Vosstanavlivajte zablokirovannye akkaunty
DE Verwalten, was Familienmitglieder sehen und tun können
RU Сами решайте, что могут видеть и делать другие члены семьи
Transliteracija Sami rešajte, čto mogut videtʹ i delatʹ drugie členy semʹi
DE Konten für ausgesperrte Familienmitglieder wiederherstellen
RU Восстанавливайте заблокированные аккаунты
Transliteracija Vosstanavlivajte zablokirovannye akkaunty
DE Ihr Netzwerk schützt alle Ihre Freunde und Familienmitglieder
RU Теперь ваша сеть станет безопасной зоной для всех друзей и членов семьи
Transliteracija Teperʹ vaša setʹ stanet bezopasnoj zonoj dlâ vseh druzej i členov semʹi
DE Schützen Sie die Geräte Ihrer Familienmitglieder, sodass niemand die Daten Ihrer Liebsten und Ihre Daten stehlen kann.
RU Защитите устройства всей семьи, чтобы никто не смог украсть данные ваших близких и ваши данные.
Transliteracija Zaŝitite ustrojstva vsej semʹi, čtoby nikto ne smog ukrastʹ dannye vaših blizkih i vaši dannye.
DE Bis zu 6 Familienmitglieder dürfen Medien freigeben, sofern diese mit derselben Kreditkarte gekauft wurden.
RU До 6 членов семьи смогут делиться медиа, если оно куплено с помощью одной и той же кредитной карты.
Transliteracija Do 6 členov semʹi smogut delitʹsâ media, esli ono kupleno s pomoŝʹû odnoj i toj že kreditnoj karty.
DE Hier sind einige Vorschläge, die Sie berücksichtigen sollten und die andere Familienmitglieder und Freunde als hilfreich empfunden haben:
RU Вот некоторые предложения, которые вы можете рассмотреть, которые другие члены семьи и друзья сочли полезными:
Transliteracija Vot nekotorye predloženiâ, kotorye vy možete rassmotretʹ, kotorye drugie členy semʹi i druzʹâ sočli poleznymi:
DE Familienmitglieder können dabei nicht automatisch auf die Tresore der anderen zugreifen
RU Члены семьи не могут получать доступ к хранилищам друг друга
Transliteracija Členy semʹi ne mogut polučatʹ dostup k hraniliŝam drug druga
DE Jeder Tresor ist vollständig verschlüsselt und für andere Familienmitglieder nicht frei zugänglich.
RU Каждое хранилище полностью зашифровано и недоступно другим членам семьи
Transliteracija Každoe hraniliŝe polnostʹû zašifrovano i nedostupno drugim členam semʹi
DE Und zu guter Letzt können Sie mit Keeper problemlos einzelne Einträge oder ganze Ordner für Familienmitglieder oder andere vertrauenswürdige Personen freigeben.
RU В то же время с помощью Keeper вы можете легко делиться отдельными записями и целыми папками с членами семьи или другими доверенными лицами.
Transliteracija V to že vremâ s pomoŝʹû Keeper vy možete legko delitʹsâ otdelʹnymi zapisâmi i celymi papkami s členami semʹi ili drugimi doverennymi licami.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski