DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Facebook glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Facebook positiv ist
"facebook besucher" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
facebook youtube сообщениях | |
besucher | использование клиентам пользователей посетителей посетители посетитель посетителям |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Facebook glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Facebook positiv ist
RU Большинство сотрудников Facebook верит, что рабочее окружение в Facebook положительное
Transliteracija Bolʹšinstvo sotrudnikov Facebook verit, čto rabočee okruženie v Facebook položitelʹnoe
njemački | Ruski |
---|---|
DE Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, “Facebook”): Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum und Profilbild.
RU Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, далее – “Facebook”): имя и фамилию, адрес эл. почты, пол, дату рождения и фото в профиле.
Transliteracija Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, dalee – “Facebook”): imâ i familiû, adres él. počty, pol, datu roždeniâ i foto v profile.
DE Verfolgen Sie Ihre Webinar-Teilnehmer mit Facebook Pixel und sprechen Sie sie effektiv mit Facebook Remarketing-Anzeigen an.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteracija Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Fügen Sie Instagram-Feed, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter-Feed, Youtube-Videos und viele andere zu Ihrer Website hinzu und erweitern Sie Ihre Online-Präsenz.
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Transliteracija Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
njemački | Ruski |
---|---|
youtube-videos | youtube |
DE Erregen Sie Aufsehen mit einem spannenden Video eines online Facebook Videomakers. Bearbeitbare Vorlagen verwenden zum Erstellen von Facebook Videos.
RU Яркий ролик поможет привлечь внимание аудитории - создайте видео для Фейсбук с помощью шаблона за пару минут!
Transliteracija Ârkij rolik pomožet privlečʹ vnimanie auditorii - sozdajte video dlâ Fejsbuk s pomoŝʹû šablona za paru minut!
DE So erstellen Sie eine Facebook-Shop-Seite (2023): Anleitung in 5 Schritten – Erfahren Sie, wie Sie auf Facebook verkaufen
RU Как создать страницу магазина в Facebook (2023): руководство из 5 шагов — узнайте, как продавать на Facebook
Transliteracija Kak sozdatʹ stranicu magazina v Facebook (2023): rukovodstvo iz 5 šagov — uznajte, kak prodavatʹ na Facebook
DE Shopify Lite bietet auch Optionen für den Verkauf auf Facebook und Facebook Messenger
RU Shopify Lite также предоставляет возможности для продажи на Facebook и Facebook Messenger
Transliteracija Shopify Lite takže predostavlâet vozmožnosti dlâ prodaži na Facebook i Facebook Messenger
njemački | Ruski |
---|---|
DE Wie bereits erwähnt, hat Facebook die Möglichkeit für Kunden gestrichen, auf Facebook auszuchecken
RU Как упоминалось ранее, Facebook удалил возможность для клиентов проверять на Facebook
Transliteracija Kak upominalosʹ ranee, Facebook udalil vozmožnostʹ dlâ klientov proverâtʹ na Facebook
njemački | Ruski |
---|---|
DE Ist WordPress (oder gleichwertig) obligatorisch, da Facebook das Auschecken innerhalb von Facebook nicht zulässt?
RU Обязателен ли WordPress (или его аналог), поскольку Facebook не позволяет делать покупки в Facebook?
Transliteracija Obâzatelen li WordPress (ili ego analog), poskolʹku Facebook ne pozvolâet delatʹ pokupki v Facebook?
njemački | Ruski |
---|---|
wordpress | wordpress |
oder | или |
da | поскольку |
ist | его |
DE Kompatibel mit Google Analytics: Es lässt sich erfolgreich in Facebook und Google Analytics integrieren, sodass Sie die Aktivitäten Ihrer Besucher verfolgen können.
RU Совместимость с Google Analytics: Он успешно интегрируется с Facebook, а также с Google Analytics, чтобы вы могли отслеживать активность посетителей.
Transliteracija Sovmestimostʹ s Google Analytics: On uspešno integriruetsâ s Facebook, a takže s Google Analytics, čtoby vy mogli otsleživatʹ aktivnostʹ posetitelej.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Sobald wir merken, dass erste Besucher aus Facebook kommen, wird Ihre Seite eine Gratisförderung für 3 Monate erhalten!
RU Как только мы заметим, что появились первые посетители из Facebook, то Ваша страница получит бесплатное продвижение на 3 месяца!
Transliteracija Kak tolʹko my zametim, čto poâvilisʹ pervye posetiteli iz Facebook, to Vaša stranica polučit besplatnoe prodviženie na 3 mesâca!
njemački | Ruski |
---|---|
DE Wandle Facebook-Besucher in E-Mail-Abonnenten um
RU Конвертируйте пользователей Facebook в подписчиков
Transliteracija Konvertirujte polʹzovatelej Facebook v podpisčikov
DE Besucher für unsere Besucher bieten wir Zimmer für 2-4 Personen (Zusatzbetten) und Zugang zu einer Lounge mit einer…
RU Туристы, посещающие нас, мы предлагаем номера на 2-4 человека (дополнительные кровати) и доступ к гостиной с мини-кухней…
Transliteracija Turisty, poseŝaûŝie nas, my predlagaem nomera na 2-4 čeloveka (dopolnitelʹnye krovati) i dostup k gostinoj s mini-kuhnej…
DE Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen
RU Позволяют нам распознавать и считать пользователей, а также показывают их переходы по Сайту
Transliteracija Pozvolâût nam raspoznavatʹ i sčitatʹ polʹzovatelej, a takže pokazyvaût ih perehody po Sajtu
DE Es wird das automatisch erkennen und umrufen sie, sodass Sie sich nie um Besucher machen müssen, um die Besucher nicht durchstehen zu können.
RU Он автоматически определяет это и перенаправляет их, поэтому вам никогда не нужно беспокоиться о посетителей, не в состоянии пройти.
Transliteracija On avtomatičeski opredelâet éto i perenapravlâet ih, poétomu vam nikogda ne nužno bespokoitʹsâ o posetitelej, ne v sostoânii projti.
DE Weil Inhalte Besucher ansprechen und mehr Besucher zum Besuch Ihrer Website einladen.
RU Потому что контент будет привлекать посетителей и приглашать больше посетителей посетить ваш сайт.
Transliteracija Potomu čto kontent budet privlekatʹ posetitelej i priglašatʹ bolʹše posetitelej posetitʹ vaš sajt.
DE Die Anzahl der Besucher wird dort angezeigt, wenn die Registerkarte Besucher oder Geostandort in Ihrer App geöffnet ist.
RU Количество посетителей отображается только, если открыта вкладка "Посетители" или "Локация" в приложении.
Transliteracija Količestvo posetitelej otobražaetsâ tolʹko, esli otkryta vkladka "Posetiteli" ili "Lokaciâ" v priloženii.
DE Um die Besucher zur Produktfindung zu animieren, werden Besucher aufgefordert, an einer Umfrage zu ihren Präferenzen teilzunehmen
RU Для содействия обнаружению товаров мобильным посетителям предлагается пройти опрос, касающийся их предпочтений
Transliteracija Dlâ sodejstviâ obnaruženiû tovarov mobilʹnym posetitelâm predlagaetsâ projti opros, kasaûŝijsâ ih predpočtenij
DE Nicht mehr als 1-3 gleichzeitige Besucher pro Website, nicht mehr als 500 einzigartige Besucher pro Tag.
RU Не более 1-3 одновременных посетителей на сайт, не более 500 уникальных посетителей в день.
Transliteracija Ne bolee 1-3 odnovremennyh posetitelej na sajt, ne bolee 500 unikalʹnyh posetitelej v denʹ.
DE Je mehr Besucher Sie vermitteln und je mehr diese Besucher Produkte von Unity kaufen, desto höher ist Ihre Vergütung.
RU Чем больше будет переходов по вашим ссылкам и чем больше посетителей купит продукты в магазинах Unity, тем больше будет ваше вознаграждение.
Transliteracija Čem bolʹše budet perehodov po vašim ssylkam i čem bolʹše posetitelej kupit produkty v magazinah Unity, tem bolʹše budet vaše voznagraždenie.
DE Je mehr Besucher Sie vermitteln und je mehr diese Besucher Produkte von Unity kaufen, desto höher ist Ihre Vergütung.
RU Чем больше будет переходов по вашим ссылкам и чем больше посетителей купит продукты в магазинах Unity, тем больше будет ваше вознаграждение.
Transliteracija Čem bolʹše budet perehodov po vašim ssylkam i čem bolʹše posetitelej kupit produkty v magazinah Unity, tem bolʹše budet vaše voznagraždenie.
DE Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen
RU Позволяют нам распознавать и считать пользователей, а также показывают их переходы по Сайту
Transliteracija Pozvolâût nam raspoznavatʹ i sčitatʹ polʹzovatelej, a takže pokazyvaût ih perehody po Sajtu
DE Wiederkehrende Website-Besucher nehmen mit einer höheren Wahrscheinlichkeit Conversions vor als erstmalige Besucher.
RU У повторных посетителей вероятность конверсии выше, чем у тех, кто впервые на вашем сайте.
Transliteracija U povtornyh posetitelej veroâtnostʹ konversii vyše, čem u teh, kto vpervye na vašem sajte.
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.
Transliteracija Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.
njemački | Ruski |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Anzahl von Shares auf Twitter, Facebook und Pinterest.
RU Количество соцсигналов в Twitter, Facebook и Pinterest.
Transliteracija Količestvo socsignalov v Twitter, Facebook i Pinterest.
njemački | Ruski |
---|---|
und | и |
auf | в |
DE Alles was du zur Registrierung benötigst, ist eine E-Mail-Adresse, oder ein Facebook- oder Google-Konto
RU Все, что необходимо сделать для начала работы, — зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail
Transliteracija Vse, čto neobhodimo sdelatʹ dlâ načala raboty, — zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
RU Для начала работы на Venngage вам необходимо только зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail.
Transliteracija Dlâ načala raboty na Venngage vam neobhodimo tolʹko zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail.
DE – wie oft der Artikel auf Facebook und Twitter geteilt wurde (einschließlich der Top-Beitragenden).
RU — количество повторных публикаций статьи в Facebook и Twitter (включая топовых авторов).
Transliteracija — količestvo povtornyh publikacij statʹi v Facebook i Twitter (vklûčaâ topovyh avtorov).
DE Wir empfehlen, dass Sie beispielsweise Ihre Facebook- und Twitter-Passwörter ändern
RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter
Transliteracija Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter
DE Melde dich via Facebook an, um zu sehen wen du bereits bei diesem Meetup kennst.
RU Войдите с помощью Facebook, чтобы найти знакомых в этом Meetup'е.
Transliteracija Vojdite s pomoŝʹû Facebook, čtoby najti znakomyh v étom Meetup'e.
njemački | Ruski |
---|---|
bei | в |
DE Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken und lassen Sie sich für Ihre Reisen inspirieren. Teilen Sie Ihre Reiseerlebnisse unter @MarriottHotels auf Facebook und Instagram.
RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и черпайте идеи для путешествий. Рассказывайте о своих поездках, ставя тег @MarriottHotels в Facebook и Instagram.
Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k nam v socialʹnyh setâh i čerpajte idei dlâ putešestvij. Rasskazyvajte o svoih poezdkah, stavâ teg @MarriottHotels v Facebook i Instagram.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Facebook Messenger und Twitter-Direktnachricht: +58 %
RU 58 процентов в Facebook Messenger и личных сообщениях Twitter
Transliteracija 58 procentov v Facebook Messenger i ličnyh soobŝeniâh Twitter
njemački | Ruski |
---|---|
DE Weitere Infos über die Verwendung von Facebook Messenger mit Zendesk erhalten Sie hier.
RU Узнайте больше об использовании Facebook Messenger с Zendesk
Transliteracija Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii Facebook Messenger s Zendesk
njemački | Ruski |
---|---|
messenger | messenger |
zendesk | zendesk |
mit | с |
verwendung | использовании |
die | больше |
DE Sie können beispielsweise die Option auswählen, sich anhand von Services für Einmalanmeldung, wie Facebook Connect oder einen Open-ID-Anbieter, bei den Diensten anzumelden.
RU Например, вы можете выбрать вход в Услуги с помощью служб единого входа, таких как Facebook Connect или поставщика Open ID.
Transliteracija Naprimer, vy možete vybratʹ vhod v Uslugi s pomoŝʹû služb edinogo vhoda, takih kak Facebook Connect ili postavŝika Open ID.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Facebook will ins "Metaversum" - und 10.000 Jobs in Europa schaffen
RU Информатор Gulagu.net о передаче видеоархива ФСИН: «Мысль такая зрела уже давно»
Transliteracija Informator Gulagu.net o peredače videoarhiva FSIN: «Myslʹ takaâ zrela uže davno»
DE Im Moment bewerben wir jeden neuen Beitrag mit Facebook-Werbung
RU Прямо сейчас мы продвигаем каждый новый пост с помощью рекламных объявлений в Facebook
Transliteracija Prâmo sejčas my prodvigaem každyj novyj post s pomoŝʹû reklamnyh obʺâvlenij v Facebook
DE Die oben genannten Maßnahmen sind größtenteils kostenlos. Aber vergiss nicht: Wenn du das Budget hast, kannst du immer bezahlten Traffic von Google, Facebook, etc. kaufen.
RU Так же мы делаем в LinkedIn:
Transliteracija Tak že my delaem v LinkedIn:
njemački | Ruski |
---|---|
die | в |
DE Beliebte Social-Media-Sites wie Facebook und Twitter sind automatisch No-Follow.
RU Популярные сайты социальных сетей, как Facebook и Twitter не автоматически No-наблюдение.
Transliteracija Populârnye sajty socialʹnyh setej, kak Facebook i Twitter ne avtomatičeski No-nablûdenie.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Ergänzen Sie Ihre Facebook-Targeting- und Personalisierungsmöglichkeiten durch Verhaltensdaten, die über Ihr Konto von Dynamic Yield erhoben wurden.
RU Расширьте ваши возможности персонализации и таргетинга на Facebook, используя поведенческие данные, собранные через учетную запись Dynamic Yield.
Transliteracija Rasširʹte vaši vozmožnosti personalizacii i targetinga na Facebook, ispolʹzuâ povedenčeskie dannye, sobrannye čerez učetnuû zapisʹ Dynamic Yield.
DE Erhalten Sie stärkere und qualifiziertere Kundenkontakte durch eine Optimierung und Personalisierung der Facebook-Anzeigen.
RU Собирайте более квалифицированные лиды с помощью оптимизации и персонализации ваших рекламных объявлений на Facebook
Transliteracija Sobirajte bolee kvalificirovannye lidy s pomoŝʹû optimizacii i personalizacii vaših reklamnyh obʺâvlenij na Facebook
DE Stärken Sie Ihre Facebook-Targeting-Strategie durch die nahtlose Einarbeitung ihrer Pixeldaten, die über Ihr Konto von Dynamic Yield erhoben wurden.
RU Повысьте возможности стратегии таргетинга на Facebook, внедрив в нее данные пикселя, собранные через вашу учетную запись Dynamic Yield
Transliteracija Povysʹte vozmožnosti strategii targetinga na Facebook, vnedriv v nee dannye pikselâ, sobrannye čerez vašu učetnuû zapisʹ Dynamic Yield
DE Mehr über Facebook mit Dynamic Yield erfahren
RU Узнать больше о Facebook в Dynamic Yield
Transliteracija Uznatʹ bolʹše o Facebook v Dynamic Yield
njemački | Ruski |
---|---|
mehr | больше |
DE Soziale Netzwerke wie Facebook nutzen Cookies, damit Sie Inhalte leicht teilen können
RU Сайты социальных сетей, такие как Facebook, используют файлы cookie, чтобы вы могли легко делиться различным контентом с вашими контактами
Transliteracija Sajty socialʹnyh setej, takie kak Facebook, ispolʹzuût fajly cookie, čtoby vy mogli legko delitʹsâ različnym kontentom s vašimi kontaktami
njemački | Ruski |
---|---|
cookies | cookie |
DE Verbinden Sie Facebook und Twitter Accounts um sich mit dem Center zu verbinden und alle Anfragen von den Accounts landen in der Gemeinschaft.
RU Настройте Facebook, Twitter аккаунты и все запросы из них будут попадать в ваше сообщество.
Transliteracija Nastrojte Facebook, Twitter akkaunty i vse zaprosy iz nih budut popadatʹ v vaše soobŝestvo.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Deep-Learning-Training in den Rechenzentren von Facebook: Gestaltung von Scale-Up- und Scale-Out-Systemen
RU Тренировка алгоритмов глубокого обучения в дата-центрах Facebook: проектирование масштабируемых систем
Transliteracija Trenirovka algoritmov glubokogo obučeniâ v data-centrah Facebook: proektirovanie masštabiruemyh sistem
njemački | Ruski |
---|---|
DE Einwohner verschiedener Länder besuchen beispielsweise die Facebook-Website über den Whoer VPN-Anonymisierer
RU К примеру, жители Украины заходят во ВКонтакте через анонимайзер Whoer vpn
Transliteracija K primeru, žiteli Ukrainy zahodât vo VKontakte čerez anonimajzer Whoer vpn
DE Mindvalley ist eine der beliebtesten Seiten auf Facebook:
RU Mindvalley - одна из самых популярных страниц в Facebook:
Transliteracija Mindvalley - odna iz samyh populârnyh stranic v Facebook:
njemački | Ruski |
---|---|
DE Was die Leute über Mindvalley auf Facebook sagen:
RU Что люди говорят о Mindvalley на Facebook:
Transliteracija Čto lûdi govorât o Mindvalley na Facebook:
njemački | Ruski |
---|---|
DE Lade 624 kostenlose Facebook Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
RU Скачать 624 бесплатных иконок "Facebook" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteracija Skačatʹ 624 besplatnyh ikonok "Facebook" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
njemački | Ruski |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
DE Entdecke mehr als 5,500 Sticker für WhatsApp, Instagram und Facebook im PNG- und SVG-Format.
RU Откройте для себя более 5,500 стикеров для WhatsApp, Instagram и Facebook, доступных в форматах PNG и SVG.
Transliteracija Otkrojte dlâ sebâ bolee 5,500 stikerov dlâ WhatsApp, Instagram i Facebook, dostupnyh v formatah PNG i SVG.
njemački | Ruski |
---|---|
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda