DE Clients können von überall darauf zugreifen, wenn alle ihre Clients IMAP verwenden.
Prevedi "clients" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "clients" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od clients
njemački
Ruski
RU Клиенты могут получить к ним доступ из любого места, если все их клиенты используют IMAP .
Transliteracija Klienty mogut polučitʹ k nim dostup iz lûbogo mesta, esli vse ih klienty ispolʹzuût IMAP .
| njemački | Ruski |
|---|---|
| können | могут |
| von | к |
| zugreifen | доступ |
| wenn | если |
| clients | клиенты |
| verwenden | используют |
| alle | все |
DE Hostwinds Nicht verwaltetes Windows VPS Clients können jederzeit über die Serverübersichtsseite mit der Cloud-Steuerung aktualisieren
RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля
Transliteracija Hostwinds Neupravlâemaâ Windows VPS Klienty mogut obnovitʹ v lûboe vremâ čerez stranicu obzora servera s ispolʹzovaniem oblačnogo kontrolâ
| njemački | Ruski |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen
RU API облегчает сбор данных iOS и упрощает работу с клиентами, не беспокоясь об изменениях форматов данных
Transliteracija API oblegčaet sbor dannyh iOS i uproŝaet rabotu s klientami, ne bespokoâsʹ ob izmeneniâh formatov dannyh
| njemački | Ruski |
|---|---|
| api | api |
DE Hipchat-Clients (z. B. für iOS, Android und Adobe Air)
RU Клиенты HipChat (например, для iOS, Android и Adobe Air)
Transliteracija Klienty HipChat (naprimer, dlâ iOS, Android i Adobe Air)
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| adobe | adobe |
DE Hostwinds Shared Hosting und Business Hosting-Clients können mit dem Aufbau einer Website mit Hilfe von Weebly Website Builder erfahren
RU HOVENDWINDS Shared Hosting и Business Hosting Clients Clients могут начать создание веб-сайта с помощью Weebly Said Builder
Transliteracija HOVENDWINDS Shared Hosting i Business Hosting Clients Clients mogut načatʹ sozdanie veb-sajta s pomoŝʹû Weebly Said Builder
| njemački | Ruski |
|---|---|
| builder | builder |
| shared | shared |
| business | business |
| können | могут |
| website | веб-сайта |
| hilfe | помощью |
| weebly | weebly |
| und | и |
| hosting | hosting |
| mit | с |
DE Läuft mit allen Jabber Clients auf Win, Mac, Linux, iOS, Android
RU Работает с любыми Jabber мессенджерами под Win, Mac, Linux, IOS, Android
Transliteracija Rabotaet s lûbymi Jabber messendžerami pod Win, Mac, Linux, IOS, Android
| njemački | Ruski |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
DE Die Standard-Service-Ebene für alle Clients mit einem vollständig verwalteten Dienst.
RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.
Transliteracija Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.
DE Einrichten Ihres lokalen OpenVPN-Clients
RU Настройка вашего локального клиента OpenVPN
Transliteracija Nastrojka vašego lokalʹnogo klienta OpenVPN
DE Hostwinds VPS / Cloud-Clients haben jetzt Zugriff auf unsere neue leistungsstarke Cloud-API (Anwendungsprogrammierschnittstelle)
RU HostWinds VPS / Cloud Clients теперь имеют доступ к нашему новым мощным облачным API (интерфейс программирования приложений)
Transliteracija HostWinds VPS / Cloud Clients teperʹ imeût dostup k našemu novym moŝnym oblačnym API (interfejs programmirovaniâ priloženij)
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
DE Nach Neustart des Clients öffnen sich automatisch alle beim letzten Mal geöffneten Tabs.
RU После перезапуска клиента восстанавливаются все вкладки, которые были открыты на момент закрытия.
Transliteracija Posle perezapuska klienta vosstanavlivaûtsâ vse vkladki, kotorye byli otkryty na moment zakrytiâ.
DE die Kontoeinstellungen zu verändern (Schichten, Mail Clients, etc.)
RU Изменение настроек учетной записи (слои, почтовые клиенты и т. д.)
Transliteracija Izmenenie nastroek učetnoj zapisi (sloi, počtovye klienty i t. d.)
DE Beachten Sie, dass wir für einige Clients Apple GSX-Dienstdaten bereitstellen können.
RU Обратите внимание, что мы можем предоставлять данные службы Apple GSX для некоторых клиентов.
Transliteracija Obratite vnimanie, čto my možem predostavlâtʹ dannye služby Apple GSX dlâ nekotoryh klientov.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| apple | apple |
DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.
RU Результатом является ссылка на данные или файл, опубликованный в хранилище клиента.
Transliteracija Rezulʹtatom âvlâetsâ ssylka na dannye ili fajl, opublikovannyj v hraniliŝe klienta.
DE Ermöglicht die mühelose Bereitstellung der FortiClient-Konfiguration auf Tausenden von Clients mit nur einem Mausklick.
RU Осуществить развертывание конфигурации FortiClient на тысячах клиентов очень просто: достаточно нажать кнопку.
Transliteracija Osuŝestvitʹ razvertyvanie konfiguracii FortiClient na tysâčah klientov očenʹ prosto: dostatočno nažatʹ knopku.
DE Clients für Smartphones und Computer
RU Программные клиенты для мобильных и настольных моделей
Transliteracija Programmnye klienty dlâ mobilʹnyh i nastolʹnyh modelej
DE Schließlich können Sie nicht mehrere Clients verwalten, indem Sie jedes soziale Netzwerk in Chrome manuell laden
RU В конце концов, вы не можете управлять несколькими клиентами, вручную авторизуя каждую социальную сеть в Chrome
Transliteracija V konce koncov, vy ne možete upravlâtʹ neskolʹkimi klientami, vručnuû avtorizuâ každuû socialʹnuû setʹ v Chrome
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
RU Для централизованной установки RoboForm на множестве компьютеров с Windows. Устанавливает последнюю версию клиента RoboForm Windows.
Transliteracija Dlâ centralizovannoj ustanovki RoboForm na množestve kompʹûterov s Windows. Ustanavlivaet poslednûû versiû klienta RoboForm Windows.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| windows | windows |
DE Wie fügt man Benutzer anhand der Kontaktdaten aus dem Adressbuch eines Mail-Clients in ONLYOFFICE hinzu?
RU Импорт пользователей из адресной книги почтового клиента
Transliteracija Import polʹzovatelej iz adresnoj knigi počtovogo klienta
DE Mit diesem Cloud-Systemsteuerungsfeld können Clients ihren Server in nur einem Klick konfigurieren.
RU Эта панель управления облаками позволяет клиентам настроить свой сервер одним щелчком мыши.
Transliteracija Éta panelʹ upravleniâ oblakami pozvolâet klientam nastroitʹ svoj server odnim ŝelčkom myši.
DE Clients zahlen keine Gebühren.
RU Клиенты не могут заплатить какие-либо платы.
Transliteracija Klienty ne mogut zaplatitʹ kakie-libo platy.
DE Um eine Rückbelastung zu lösen, müssen die Clients:
RU Чтобы разрешить зарубежный удар, клиенты должны:
Transliteracija Čtoby razrešitʹ zarubežnyj udar, klienty dolžny:
DE Sie können Ihre API-Daten erhalten, indem Sie auf die folgende URL navigieren: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
RU Вы можете получить ваши данные API, навигации по следующему URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
Transliteracija Vy možete polučitʹ vaši dannye API, navigacii po sleduûŝemu URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
| njemački | Ruski |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| php | php |
| api | api |
| erhalten | получить |
| daten | данные |
| navigieren | навигации |
| hostwinds | hostwinds |
| m | m |
| können | можете |
DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds-Clients gedacht, die über eine SSD-Cloud oder dedizierter Server verfügen, und das Plesk-Systemsteuerung...
RU Это руководство предназначено для ChostWinds Clients, которые имеют облачный SSD или выделенный сервер и используют панель управления...
Transliteracija Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ ChostWinds Clients, kotorye imeût oblačnyj SSD ili vydelennyj server i ispolʹzuût panelʹ upravleniâ...
DE Es wird im Allgemeinen vorgeschlagen, eine Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden, mit der viele Hostwinds-Clients für ihre...
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS....
Transliteracija Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS....
DE 3. Klicken Sie nach dem Laden des Clients in der oberen Leiste auf das Benutzersymbol.
RU 3. После загрузки клиента щелкните значок «Пользователь» на верхней панели.
Transliteracija 3. Posle zagruzki klienta ŝelknite značok «Polʹzovatelʹ» na verhnej paneli.
DE Dieses Handbuch ist für Hostwinds-Clients gedacht, deren Service älter als 30 Tage ist und festgestellt hat, dass ihre IP-Dateien auf der schwarzen Liste gesetzt ist
RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован
Transliteracija Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan
DE Zero Host Exploit Alert für WordPress-Hosting-Clients !!
RU Оповещение о нулевом дне для клиентов хостинга WordPress !!
Transliteracija Opoveŝenie o nulevom dne dlâ klientov hostinga WordPress !!
| njemački | Ruski |
|---|---|
| für | для |
| hosting | хостинга |
| wordpress | wordpress |
DE 1. Sobald Sie sich in Ihrem Kundenbereich angemeldet haben (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php) Klicken Sie auf die Dropdown-Datei "Cloud Control" und wählen Sie die Option "Cloud Portal".
RU 1. После входа в личный кабинет (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php), нажмите «Облачный контроль», выпадайте и выберите опцию «Облачный портал».
Transliteracija 1. Posle vhoda v ličnyj kabinet (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php), nažmite «Oblačnyj kontrolʹ», vypadajte i vyberite opciû «Oblačnyj portal».
| njemački | Ruski |
|---|---|
| https | https |
| php | php |
DE Lustig genug, dieser kleine Birdie ist zufällig mehrere Hostwinds-Clients.
RU Достаточно смешно, что маленькая птичка случится, чтобы быть несколько клиентов HOVENDWINDS.
Transliteracija Dostatočno smešno, čto malenʹkaâ ptička slučitsâ, čtoby bytʹ neskolʹko klientov HOVENDWINDS.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| mehrere | несколько |
| ist | что |
DE Schritt 1: Melden Sie sich bei Ihrem Kundenbereich an (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php).
RU Шаг 1: Войдите в личный кабинет (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php).
Transliteracija Šag 1: Vojdite v ličnyj kabinet (https://clients.hostwinds.com/clientarea.php).
| njemački | Ruski |
|---|---|
| https | https |
| php | php |
| bei | в |
| hostwinds | hostwinds |
DE 1. Melden Sie sich bei Ihrem Kundenbereich an: https://clients.hostwinds.com/clientarea.php
RU 1. Войдите в личный кабинет: https://clients.hostwinds.com/clientarea.php
Transliteracija 1. Vojdite v ličnyj kabinet: https://clients.hostwinds.com/clientarea.php
| njemački | Ruski |
|---|---|
| https | https |
| php | php |
| bei | в |
| hostwinds | hostwinds |
DE Häufig gestellte Fragen zu Torrent-Clients
RU Часто задаваемые вопросы о торрент-клиентах
Transliteracija Často zadavaemye voprosy o torrent-klientah
DE "Folx ist wahrscheinlich einer der wenigen Mac-Torrent-Clients, der vollständig mit den neuesten macOS-Versionen kompatibel ist
RU "Folx, вероятно, один из немногих торрент-клиентов Mac, который полностью совместим с последними версиями macOS
Transliteracija "Folx, veroâtno, odin iz nemnogih torrent-klientov Mac, kotoryj polnostʹû sovmestim s poslednimi versiâmi macOS
DE Die E-Mails Ihres BlackBerry werden im eml Format extrahiert, das von Microsoft Outlook und einigen anderen E-Mail-Clients leicht gelesen werden kann
RU eml письма вашего BlackBerry будут извлечены в формате eml , который может быть легко прочитан Microsoft Outlook и рядом других почтовых клиентов
Transliteracija eml pisʹma vašego BlackBerry budut izvlečeny v formate eml , kotoryj možet bytʹ legko pročitan Microsoft Outlook i râdom drugih počtovyh klientov
| njemački | Ruski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Funktionalität für Clients zum Löschen teilweise weitergeleiteter Daten.
RU Функциональность для клиентов для очистки частично ретранслируемых данных.
Transliteracija Funkcionalʹnostʹ dlâ klientov dlâ očistki častično retransliruemyh dannyh.
DE Richten Sie mehrere Wörterbücher für unterschiedliche Inhalte oder Clients ein. Wählen Sie sie dann während des Upload aus.
RU Настройте несколько словарей для разных ресурсов или клиентов. Затем выберите их во время загрузки.
Transliteracija Nastrojte neskolʹko slovarej dlâ raznyh resursov ili klientov. Zatem vyberite ih vo vremâ zagruzki.
DE Konvertierte EML-Dateien können in Thunderbird, Windows Live Mail und anderen unterstützten E-Mail-Clients geöffnet werden
RU Преобразованные файлы EML совместимы для открытия в Thunderbird, Windows Live Mail и других поддерживаемых почтовых клиентах
Transliteracija Preobrazovannye fajly EML sovmestimy dlâ otkrytiâ v Thunderbird, Windows Live Mail i drugih podderživaemyh počtovyh klientah
| njemački | Ruski |
|---|---|
| windows | windows |
DE Kompatible E-Mail-Clients und -Geräte
RU Совместимые почтовые клиенты и устройства
Transliteracija Sovmestimye počtovye klienty i ustrojstva
DE Bestimmte E-Mail-Clients sind nicht so optimiert, dass sie die Originalnachricht aus der Antwort ausschließen können
RU Некоторые почтовые клиенты не исключают исходное сообщение из ответа автоматически
Transliteracija Nekotorye počtovye klienty ne isklûčaût ishodnoe soobŝenie iz otveta avtomatičeski
DE Die folgenden E-Mail-Clients werden für diese Funktion empfohlen:
RU Для использования этой функции рекомендуются следующие почтовые клиенты:
Transliteracija Dlâ ispolʹzovaniâ étoj funkcii rekomenduûtsâ sleduûŝie počtovye klienty:
DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort
RU Ответы из других почтовых клиентов будут отображаться как комментарии в Smartsheet, но в них могут быть включены исходные сообщения
Transliteracija Otvety iz drugih počtovyh klientov budut otobražatʹsâ kak kommentarii v Smartsheet, no v nih mogut bytʹ vklûčeny ishodnye soobŝeniâ
| njemački | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Bieten Sie Unterstützung für eine Reihe von Geräten, darunter Thin Clients und ältere PCs
RU Поддержка разных устройств, включая тонкие клиенты и устаревшие ПК
Transliteracija Podderžka raznyh ustrojstv, vklûčaâ tonkie klienty i ustarevšie PK
DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem Kundenbereich an https://clients.hostwinds.com
RU Шаг 1: Войдите в свою клиентскую область в https://clients.hostwinds.com
Transliteracija Šag 1: Vojdite v svoû klientskuû oblastʹ v https://clients.hostwinds.com
| njemački | Ruski |
|---|---|
| https | https |
| in | в |
| sich | свою |
| hostwinds | hostwinds |
DE Weebly ist den Hostwinds-Clients mit unserem verfügbaren Geteilt oder Business Hosting Dienstleistungen und ist ein sehr benutzerfreundlicher Website-Builder.
RU Weebly доступен для HostWinds клиентов, используя наш Общий или Хостинг для бизнеса Услуги и очень простой в использовании веб-сайт.
Transliteracija Weebly dostupen dlâ HostWinds klientov, ispolʹzuâ naš Obŝij ili Hosting dlâ biznesa Uslugi i očenʹ prostoj v ispolʹzovanii veb-sajt.
DE Es wird im Allgemeinen vorgeschlagen, eine Windows-Hosting-Umgebung zu verwenden, mit der viele Hostwinds-Clients für ihre VPS verwenden möchten.
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS.
Transliteracija Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vps | vps |
DE FTP / SFTP / FTPS, WebDAV Clients und OpenStack
RU FTP/SFTP/FTPS, WebDAV и OpenStack Swift клиенты
Transliteracija FTP/SFTP/FTPS, WebDAV i OpenStack Swift klienty
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| webdav | webdav |
| und | и |
| clients | клиенты |
DE End-to-End-Datenverschlüsselung zwischen Servern und Clients
RU Сквозное шифрование конфиденциальной информации и данных между серверами и клиентами
Transliteracija Skvoznoe šifrovanie konfidencialʹnoj informacii i dannyh meždu serverami i klientami
DE Bereitstellung und Rotation von Zertifikaten ohne die Notwendigkeit von Agenten oder On-Device-Clients.
RU Развертывание и ротация сертификатов без необходимости в агентах или локальных клиентах.
Transliteracija Razvertyvanie i rotaciâ sertifikatov bez neobhodimosti v agentah ili lokalʹnyh klientah.
DE Bietet die Zusammenarbeit zwischen mehreren Diensten und APIs, damit externe Systeme Nachrichten an PTT-Pro-Clients senden können
RU Обеспечивает взаимодействие между несколькими службами и интерфейсом API, позволяя внешним системам отправлять сообщения клиентам PTT Pro
Transliteracija Obespečivaet vzaimodejstvie meždu neskolʹkimi službami i interfejsom API, pozvolââ vnešnim sistemam otpravlâtʹ soobŝeniâ klientam PTT Pro
| njemački | Ruski |
|---|---|
| apis | api |
DE Für die vollständige Nutzung müssen Sie spezielle Apps verwenden, die als FTP-Clients bezeichnet werden.
RU Для полноценной работы следует использовать специальные приложения, называемые FTP-клиентами.
Transliteracija Dlâ polnocennoj raboty sleduet ispolʹzovatʹ specialʹnye priloženiâ, nazyvaemye FTP-klientami.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski