DE Bitbucket Cloud Standard- und Bitbucket Cloud Premium-Kunden können sich jederzeit an unser Bitbucket-Supportteam wenden, falls sie Unterstützung benötigen.
Prevedi "bitbucket" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bitbucket" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od bitbucket
njemački
Ruski
RU Клиенты Bitbucket Cloud Standard и Bitbucket Cloud Premium могут в любое время обратиться к нашей команде поддержки Bitbucket.
Transliteracija Klienty Bitbucket Cloud Standard i Bitbucket Cloud Premium mogut v lûboe vremâ obratitʹsâ k našej komande podderžki Bitbucket.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket
RU Bitbucket Server и Data Center | Bitbucket
Transliteracija Bitbucket Server i Data Center | Bitbucket
| njemački | Ruski |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| bitbucket | bitbucket |
| und | и |
| center | center |
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)
Transliteracija Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)
DE Danach erhältst du zusätzliche Minuten und zusätzlichen Speicher auf dieselbe Weise wie Benutzer des Bitbucket Standard- und Bitbucket Premium-Tarifs
RU После этого вам будут выделены дополнительные минуты и пространство так же, как это делается для пользователей Bitbucket с планом Standard или Premium
Transliteracija Posle étogo vam budut vydeleny dopolnitelʹnye minuty i prostranstvo tak že, kak éto delaetsâ dlâ polʹzovatelej Bitbucket s planom Standard ili Premium
DE Mithilfe von Bitbucket Connect können Entwickler eine umfassende Integration mit Bitbucket Cloud direkt in der Produkt-UI erstellen
RU Bitbucket Connect позволяет любому разработчику реализовать глубокую интеграцию с Bitbucket Cloud непосредственно из интерфейса пользователя продукта
Transliteracija Bitbucket Connect pozvolâet lûbomu razrabotčiku realizovatʹ glubokuû integraciû s Bitbucket Cloud neposredstvenno iz interfejsa polʹzovatelâ produkta
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Überblick zu Bitbucket | Bitbucket
RU Обзор Bitbucket | Bitbucket
Transliteracija Obzor Bitbucket | Bitbucket
DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracija Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| njemački | Ruski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteracija Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
DE Überblick zu Bitbucket | Bitbucket
RU Обзор Bitbucket | Bitbucket
Transliteracija Obzor Bitbucket | Bitbucket
DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket
RU Bitbucket Server и Data Center | Bitbucket
Transliteracija Bitbucket Server i Data Center | Bitbucket
| njemački | Ruski |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| bitbucket | bitbucket |
| und | и |
| center | center |
DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracija Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| njemački | Ruski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
DE Du planst eine Migration von Bitbucket Server? Hole dir die kostenlose Bitbucket Cloud-Migrationsapp.
RU Мигрируете с Bitbucket Server? Воспользуйтесь бесплатным приложением для миграции на Bitbucket Cloud.
Transliteracija Migriruete s Bitbucket Server? Vospolʹzujtesʹ besplatnym priloženiem dlâ migracii na Bitbucket Cloud.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| server | server |
DE Unsere kostenlose Migrationsapp automatisiert die Code- und Benutzer-Migration von Bitbucket Server oder Data Center zu Bitbucket Cloud.
RU Наше бесплатное приложение для миграции автоматизирует перемещение кода и пользователей с Bitbucket Server или Data Center на Bitbucket Cloud.
Transliteracija Naše besplatnoe priloženie dlâ migracii avtomatiziruet peremeŝenie koda i polʹzovatelej s Bitbucket Server ili Data Center na Bitbucket Cloud.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| cloud | cloud |
DE Du planst eine Migration von Bitbucket Server? Hole dir die kostenlose Bitbucket Cloud-Migrationsapp.
RU Мигрируете с Bitbucket Server? Воспользуйтесь бесплатным приложением для миграции на Bitbucket Cloud.
Transliteracija Migriruete s Bitbucket Server? Vospolʹzujtesʹ besplatnym priloženiem dlâ migracii na Bitbucket Cloud.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| server | server |
DE Unsere kostenlose Migrationsapp automatisiert die Code- und Benutzer-Migration von Bitbucket Server oder Data Center zu Bitbucket Cloud.
RU Наше бесплатное приложение для миграции автоматизирует перемещение кода и пользователей с Bitbucket Server или Data Center на Bitbucket Cloud.
Transliteracija Naše besplatnoe priloženie dlâ migracii avtomatiziruet peremeŝenie koda i polʹzovatelej s Bitbucket Server ili Data Center na Bitbucket Cloud.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| cloud | cloud |
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)
Transliteracija Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)
DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracija Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| njemački | Ruski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
DE Sicherheit für deinen Workflow mit Bitbucket | Bitbucket
RU Защитите рабочий процесс с помощью Bitbucket | Bitbucket
Transliteracija Zaŝitite rabočij process s pomoŝʹû Bitbucket | Bitbucket
DE Ein Bitbucket Data Center-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Bitbucket Data Center einloggen kann.
RU Пользователем Bitbucket Data Center считается любой пользователь, который может войти в Bitbucket Data Center.
Transliteracija Polʹzovatelem Bitbucket Data Center sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹ, kotoryj možet vojti v Bitbucket Data Center.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| data | data |
DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt
RU Часто центральные репозитории создаются через сторонние сервисы хостинга Git, такие как Bitbucket Cloud или Bitbucket Server
Transliteracija Často centralʹnye repozitorii sozdaûtsâ čerez storonnie servisy hostinga Git, takie kak Bitbucket Cloud ili Bitbucket Server
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | server |
DE Wenn du ein Bitbucket-Kunde bist, lies dir bitte unsere Dokumentation zur Bitbucket-Migration durch, um deine Migration durchzuführen.
RU Если вы являетесь клиентом Bitbucket и хотите выполнить миграцию, см. нашу документацию по миграции Bitbucket.
Transliteracija Esli vy âvlâetesʹ klientom Bitbucket i hotite vypolnitʹ migraciû, sm. našu dokumentaciû po migracii Bitbucket.
DE Danach erhältst du zusätzliche Minuten und zusätzlichen Speicher auf dieselbe Weise wie Benutzer des Bitbucket Standard- und Bitbucket Premium-Tarifs
RU После этого вам будут выделены дополнительные минуты и пространство так же, как это делается для пользователей Bitbucket с планом Standard или Premium
Transliteracija Posle étogo vam budut vydeleny dopolnitelʹnye minuty i prostranstvo tak že, kak éto delaetsâ dlâ polʹzovatelej Bitbucket s planom Standard ili Premium
DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen
RU Работу с запросами pull можно упростить с помощью решений по управлению репозиториями продуктов, например Bitbucket Cloud или Bitbucket Server
Transliteracija Rabotu s zaprosami pull možno uprostitʹ s pomoŝʹû rešenij po upravleniû repozitoriâmi produktov, naprimer Bitbucket Cloud ili Bitbucket Server
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| server | server |
DE Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).
RU Эта команда указывает, что вы отправляете изменения в ветку main репозитория origin (на сервере Bitbucket).
Transliteracija Éta komanda ukazyvaet, čto vy otpravlâete izmeneniâ v vetku main repozitoriâ origin (na servere Bitbucket).
| njemački | Ruski |
|---|---|
| origin | origin |
DE Bitbucket unterstützt HTTP-basierte Pushs in und Pulls aus Git-Remote-Repositorys in Bitbucket
RU Bitbucket поддерживает отправку (push) и загрузку (pull) содержимого ваших удаленных репозиториев Git по HTTPS
Transliteracija Bitbucket podderživaet otpravku (push) i zagruzku (pull) soderžimogo vaših udalennyh repozitoriev Git po HTTPS
DE Mithilfe von Bitbucket Connect können Entwickler eine umfassende Integration mit Bitbucket Cloud direkt in der Produkt-UI erstellen
RU Bitbucket Connect позволяет любому разработчику реализовать глубокую интеграцию с Bitbucket Cloud непосредственно из интерфейса пользователя продукта
Transliteracija Bitbucket Connect pozvolâet lûbomu razrabotčiku realizovatʹ glubokuû integraciû s Bitbucket Cloud neposredstvenno iz interfejsa polʹzovatelâ produkta
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Ist Bitbucket Cloud Premium für alle Bitbucket Cloud-Kunden verfügbar?
RU Все ли клиенты Bitbucket Cloud могут пользоваться Bitbucket Cloud Premium?
Transliteracija Vse li klienty Bitbucket Cloud mogut polʹzovatʹsâ Bitbucket Cloud Premium?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| kunden | клиенты |
| bitbucket | bitbucket |
| ist | могут |
DE Alle Bitbucket Cloud-Kunden können ein Upgrade auf Bitbucket Cloud Premium durchführen
RU Все клиенты Bitbucket Cloud могут перейти на Bitbucket Cloud Premium
Transliteracija Vse klienty Bitbucket Cloud mogut perejti na Bitbucket Cloud Premium
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
DE Der Code-Hosting-Service Bitbucket wird Teil der Familie.
RU Линейку продуктов Atlassian пополнил сервис Bitbucket для хостинга программного кода.
Transliteracija Linejku produktov Atlassian popolnil servis Bitbucket dlâ hostinga programmnogo koda.
DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.
RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.
Transliteracija Čtoby komandy mogli polnostʹû kontrolirovatʹ svoj programmnyj kod, my zapustili Bitbucket Server.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| server | server |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.
Transliteracija Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| jira | jira |
DE Atlassian Bitbucket – Tool zum Git-Codemanagement für Teams
RU Atlassian Bitbucket — инструмент управления кодом в Git для команд
Transliteracija Atlassian Bitbucket — instrument upravleniâ kodom v Git dlâ komand
DE Die Benutzeroberfläche von Bitbucket
RU Знакомство с интерфейсом Bitbucket
Transliteracija Znakomstvo s interfejsom Bitbucket
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code
RU Bitbucket — это не просто инструмент управления кодом в Git
Transliteracija Bitbucket — éto ne prosto instrument upravleniâ kodom v Git
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Transliteracija Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.
RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.
Transliteracija Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| jira | jira |
DE Integrationen: Bitbucket, nur besser
RU Интеграция: тот же Bitbucket, но лучше
Transliteracija Integraciâ: tot že Bitbucket, no lučše
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteracija Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Transliteracija S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
RU Bitbucket выбрали более 1 млн команд и 10 млн разработчиков
Transliteracija Bitbucket vybrali bolee 1 mln komand i 10 mln razrabotčikov
DE Möchtest du Builds in der Cloud ausführen? Registriere dich für Bitbucket Pipelines
RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines
Transliteracija Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines
DE Reibungsloses Änderungsmanagement initiiert durch Bitbucket Pipelines
RU Эффективное управление изменениями запускается из Bitbucket Pipelines
Transliteracija Éffektivnoe upravlenie izmeneniâmi zapuskaetsâ iz Bitbucket Pipelines
DE Produktivität mit Bitbucket erhöhen
RU Повышайте эффективность работы с Bitbucket
Transliteracija Povyšajte éffektivnostʹ raboty s Bitbucket
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Transliteracija Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie
RU Изначально Open DevOps поддерживает Jira Software, Confluence, Bitbucket и Opsgenie
Transliteracija Iznačalʹno Open DevOps podderživaet Jira Software, Confluence, Bitbucket i Opsgenie
| njemački | Ruski |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
DE Bitbucket: neue Funktionen und Verbesserungen
RU Новые возможности и улучшения Bitbucket
Transliteracija Novye vozmožnosti i ulučšeniâ Bitbucket
| njemački | Ruski |
|---|---|
| funktionen | возможности |
| und | и |
| verbesserungen | улучшения |
| bitbucket | bitbucket |
DE Bitbucket | Die Git-Lösung für professionelle Teams
RU Bitbucket | Git-решение для профессиональных команд
Transliteracija Bitbucket | Git-rešenie dlâ professionalʹnyh komand
DE Die Benutzeroberfläche von Bitbucket
RU Знакомство с интерфейсом Bitbucket
Transliteracija Znakomstvo s interfejsom Bitbucket
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code
RU Bitbucket — это не просто инструмент управления кодом в Git
Transliteracija Bitbucket — éto ne prosto instrument upravleniâ kodom v Git
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bitbucket du bitbucket cloud bitbucket server verbinde bitbucket bitbucket repositorys bitbucket data center bitbucket pipes deinem bitbucket repository bitbucket repository bitbucket heraus bitbucket zu nutzen bitbucket cloud benutzername bitbucket cloud bitbucket pipelines zusammenarbeit in bitbucket dank bitbucket pipelines bitbucket kontextbezogene informationen bitbucket premium tarifs bequem in bitbucket bitbucket server erstellt automatisiere deine bitbucket code in bitbucket bitbucket preisübersichtsseite eingesehen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski