DE Als zusätzlichen Service bieten wir einen bewährten Bustransport an (Busse mit Klimaanlage und Video)
Prevedi "bewährten" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bewährten" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od bewährten
njemački
Ruski
RU В качестве дополнительной услуги предлагаем проверенный автобусный транспорт (автобусы с кондиционером и видео)
Transliteracija V kačestve dopolnitelʹnoj uslugi predlagaem proverennyj avtobusnyj transport (avtobusy s kondicionerom i video)
DE FortiMail bietet umfassenden, bewährten Schutz vor E-Mail-Bedrohungen zu einem branchenführenden Preis-Leistungsverhältnis
RU FortiMail обеспечивает комплексную, проверенную защиту электронной почты от угроз при лучшей в отрасли стоимости и эффективности
Transliteracija FortiMail obespečivaet kompleksnuû, proverennuû zaŝitu élektronnoj počty ot ugroz pri lučšej v otrasli stoimosti i éffektivnosti
DE Möchten Sie mehr Informationen über die bewährten Systeme von FortiGuard Labs für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen?
RU Хотите получить дополнительную информацию о надежных системах искусственного интеллекта и машинного обучения FortiGuard Labs?
Transliteracija Hotite polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o nadežnyh sistemah iskusstvennogo intellekta i mašinnogo obučeniâ FortiGuard Labs?
DE Mit beecom hatte die Homegate AG bereits einen bewährten Partner, der das Unternehmen zu den Lizenzen und Lösungen von Atlassian beriet
RU У Homegate AG уже был надежный партнер в лице beecom, который оказывал компании поддержку с получением лицензий Atlassian и консультировал по решениям
Transliteracija U Homegate AG uže byl nadežnyj partner v lice beecom, kotoryj okazyval kompanii podderžku s polučeniem licenzij Atlassian i konsulʹtiroval po rešeniâm
| njemački | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Webinare zu bewährten Vorgehensweisen
DE Sie suchen eine Aufzeichnung eines früheren Webinars? Lernen Sie unsere Sammlung mit Webinaren zu bewährten Vorgehensweisen kennen.
RU Ищете записи предыдущих вебинаров? Перейдите в библиотеку инструктажных вебинаров.
Transliteracija Iŝete zapisi predyduŝih vebinarov? Perejdite v biblioteku instruktažnyh vebinarov.
DE Unser Editor für Apple-Konfigurationsprofile hat sich zur bewährten Lösung für Administratoren entwickelt, die macOS-, iOS- und iPadOS-Geräte verwalten
RU Наш мощный редактор профилей конфигурации Apple — незаменимое решение для системных администраторов, управляющих устройствами macOS, iOS и iPadOS
Transliteracija Naš moŝnyj redaktor profilej konfiguracii Apple — nezamenimoe rešenie dlâ sistemnyh administratorov, upravlâûŝih ustrojstvami macOS, iOS i iPadOS
DE Echtzeit-Überwachung der Einhaltung von Vorschriften und bewährten Sicherheitspraktiken für Ihre Netzwerksicherheit
RU Мониторинг соответствия вашей сети нормативно-правовым требованиям и правилам обеспечения безопасности в реальном времени
Transliteracija Monitoring sootvetstviâ vašej seti normativno-pravovym trebovaniâm i pravilam obespečeniâ bezopasnosti v realʹnom vremeni
DE In diesem Webinar lernen Sie die bewährten Vorgehensweisen für das Erstellen, Anpassen und Freigeben von Smartsheet-Formularen kennen und erfahren, wie Sie:
RU На этом вебинаре вы изучите рекомендации по созданию и настройке совместных форм Smartsheet, а также узнаете, как:
Transliteracija Na étom vebinare vy izučite rekomendacii po sozdaniû i nastrojke sovmestnyh form Smartsheet, a takže uznaete, kak:
DE Lernen Sie die bewährten Vorgehensweisen für die Arbeit mit Smartsheet-spezifischen Funktionen kennen.
RU Узнайте, как эффективно работать с формулами Smartsheet.
Transliteracija Uznajte, kak éffektivno rabotatʹ s formulami Smartsheet.
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet einfach und flexibel verwalten können, einschließlich der bewährten Vorgehensweisen für folgende Aufgaben:
RU На этом вебинаре вы узнаете, как легко и удобно управлять проектами в Smartsheet, в частности:
Transliteracija Na étom vebinare vy uznaete, kak legko i udobno upravlâtʹ proektami v Smartsheet, v častnosti:
| njemački | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Lesen Sie etwas über die bewährten Vorgehensweisen zur Anmeldung und die Einrichtung Ihres Smartsheet-Kontos, einschließlich Ihres persönlichen Profils.
RU Изучите рекомендации по входу в Smartsheet и настройке учётной записи, в том числе заполнению личного профиля.
Transliteracija Izučite rekomendacii po vhodu v Smartsheet i nastrojke učëtnoj zapisi, v tom čisle zapolneniû ličnogo profilâ.
DE Lernen Sie die bewährten Vorgehensweisen für die Arbeit mit Smartsheet-spezifischen Funktionen kennen und erfahren Sie, wie Sie:
RU Узнайте, как эффективно работать с формулами Smartsheet, в том числе:
Transliteracija Uznajte, kak éffektivno rabotatʹ s formulami Smartsheet, v tom čisle:
DE Erfahren Sie, wie Sie das Smartsheet Admin-Center verwenden und lernen Sie die bewährten Vorgehensweisen zum Verwalten Ihres Kontos mit mehreren Benutzern kennen.
RU Узнайте, как использовать Центр администрирования Smartsheet и управлять многопользовательскими учётными записями.
Transliteracija Uznajte, kak ispolʹzovatʹ Centr administrirovaniâ Smartsheet i upravlâtʹ mnogopolʹzovatelʹskimi učëtnymi zapisâmi.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE FAQs zu Bedingungslogik und bewährten Vorgehensweisen | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Рекомендации, вопросы и ответы об условной логике | Справочные статьи Smartsheet
Transliteracija Rekomendacii, voprosy i otvety ob uslovnoj logike | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE FAQs zu Bedingungslogik und bewährten Vorgehensweisen
RU Рекомендации, вопросы и ответы об условной логике
Transliteracija Rekomendacii, voprosy i otvety ob uslovnoj logike
DE Maximieren Sie die Leistung von Formularen mit bewährten Vorgehensweisen und Empfehlungen für die Skalierung Ihrer Smartsheet-Lösungen.
RU Благодаря рекомендациям по масштабированию решений Smartsheet вы можете повысить производительность своих форм.
Transliteracija Blagodarâ rekomendaciâm po masštabirovaniû rešenij Smartsheet vy možete povysitʹ proizvoditelʹnostʹ svoih form.
DE Hier sind einige Ressourcen mit Anleitungen und bewährten Vorgehensweisen zur Freigabe in Smartsheet:
RU Сведения о совместном доступе в Smartsheet см. в следующих статьях:
Transliteracija Svedeniâ o sovmestnom dostupe v Smartsheet sm. v sleduûŝih statʹâh:
| njemački | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| in | в |
DE Die folgenden bewährten Vorgehensweisen helfen Ihnen, die Menge an Spam zu reduzieren, die Sie erhalten.
RU Ниже приведен ряд рекомендаций, которые могут помочь уменьшить количество получаемого спама.
Transliteracija Niže priveden râd rekomendacij, kotorye mogut pomočʹ umenʹšitʹ količestvo polučaemogo spama.
DE Lambda definiert einen Standard-Linux-Benutzer mit den geringsten Berechtigungen, der den bewährten Sicherheitsverfahren folgt
RU Lambda определяет пользователя Linux по умолчанию с наименее привилегированными разрешениями, который выполняет рекомендации по безопасности
Transliteracija Lambda opredelâet polʹzovatelâ Linux po umolčaniû s naimenee privilegirovannymi razrešeniâmi, kotoryj vypolnâet rekomendacii po bezopasnosti
| njemački | Ruski |
|---|---|
| lambda | lambda |
DE Wir können Ihnen mit unseren bewährten Lösungen dabei helfen, Ihre kritischen Daten auf viele Datenplattformen zu übertragen.
RU Мы можем помочь вам перенести ваши критически важные данные на многие платформы данных с помощью наших проверенных решений.
Transliteracija My možem pomočʹ vam perenesti vaši kritičeski važnye dannye na mnogie platformy dannyh s pomoŝʹû naših proverennyh rešenij.
DE Beratung zu bewährten Verfahren rund um Cybersicherheit
RU Руководство по передовым методам кибербезопасности
Transliteracija Rukovodstvo po peredovym metodam kiberbezopasnosti
DE Einsatz einer bewährten Methodik, um Kosten zu minimieren, Fehler zu reduzieren und die Bereitstellung zu beschleunigen
RU Применение проверенных на практике методов для сокращения расходов, уменьшения числа ошибок и ускорения процесса внедрения
Transliteracija Primenenie proverennyh na praktike metodov dlâ sokraŝeniâ rashodov, umenʹšeniâ čisla ošibok i uskoreniâ processa vnedreniâ
DE Testen Sie unser Online-Tool, um Ihre PKI-Richtlinien, -Verfahren und -Technologien mit bewährten Verfahren zu vergleichen.
RU Попробуйте наш онлайн-инструмент, чтобы увидеть, насколько ваши политики, процедуры и технологии PKI соответствуют лучшим практикам.
Transliteracija Poprobujte naš onlajn-instrument, čtoby uvidetʹ, naskolʹko vaši politiki, procedury i tehnologii PKI sootvetstvuût lučšim praktikam.
DE Nutzen Sie unsere bewährten Identitätstools, um erfolgreich zu sein und Bestimmungen einzuhalten.
RU Мы предусмотрели надежные решения идентификации пользователей Entrust, необходимые для успешной работы с соблюдением требований.
Transliteracija My predusmotreli nadežnye rešeniâ identifikacii polʹzovatelej Entrust, neobhodimye dlâ uspešnoj raboty s soblûdeniem trebovanij.
DE Bauen Sie HSM-Unterstützung in containerisierte Bereitstellungen mit einem bewährten Vorlagen-Bereitstellungsmodell ein.
RU Встройте поддержку модулей HSM в контейнерные развертывания с проверенной моделью развертывания шаблона.
Transliteracija Vstrojte podderžku modulej HSM v kontejnernye razvertyvaniâ s proverennoj modelʹû razvertyvaniâ šablona.
DE Auch MOBOTIX weicht nicht vom Bewährten ab
RU MOBOTIX знает: не стоит менять то, что и так хорошо работает
Transliteracija MOBOTIX znaet: ne stoit menâtʹ to, čto i tak horošo rabotaet
DE Aufbauend auf unserer bewährten Phoenix®-Plattform unterstützen die Anlagen Laser-, Plasma-, Wasserstrahl- und Autogen-Schneidanwendungen.
RU На основе нашей испытанной платформы Phoenix® эти системы поддерживают лазерную, плазменную, водоструйную и кислородную резки.
Transliteracija Na osnove našej ispytannoj platformy Phoenix® éti sistemy podderživaût lazernuû, plazmennuû, vodostrujnuû i kislorodnuû rezki.
DE Decken Sie Schwachstellen auf, indem Sie Einstellungen mit bewährten Sicherheitsmethoden vergleichen.
RU Выявляйте уязвимости системы защиты с помощью сравнения настроек принтера с наиболее оптимальными параметрами безопасности.
Transliteracija Vyâvlâjte uâzvimosti sistemy zaŝity s pomoŝʹû sravneniâ nastroek printera s naibolee optimalʹnymi parametrami bezopasnosti.
DE Ein innovativer neuer Käsefertiger mit traditionell bewährten Funktionen und Eigenschaften, der eine hervorragende Käseproduktionsqualität bietet.
RU Новый сыроизготовитель, который объединяет эталонные функциональные возможности для производства превосходного сыра.
Transliteracija Novyj syroizgotovitelʹ, kotoryj obʺedinâet étalonnye funkcionalʹnye vozmožnosti dlâ proizvodstva prevoshodnogo syra.
DE Wenn Sie einen bewährten, zuverlässigen Klassiker suchen, der Sie nicht im Stich lässt, haben Sie mit dem D1 Ihre Lösung gefunden.
RU Если вам нужен моноблок, на который можно рассчитывать в любой ситуации, то ваш выбор — D1.
Transliteracija Esli vam nužen monoblok, na kotoryj možno rassčityvatʹ v lûboj situacii, to vaš vybor — D1.
DE Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der SCALA-Entwicklung und -programmierung.
RU Интервью только кандидатов с доказанными практическими техническими знаниями в Scala Development и программирование.
Transliteracija Intervʹû tolʹko kandidatov s dokazannymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v Scala Development i programmirovanie.
DE Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der Entwicklung und der Programmierung von Hadoop.
RU Интервью только кандидатов с доказанными практическими техническими знаниями в разработке и программировании Hadoop.
Transliteracija Intervʹû tolʹko kandidatov s dokazannymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v razrabotke i programmirovanii Hadoop.
DE Der SEO-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Fachwissen in SEO.
RU Интернет-тест SEO помогает вам экранировать кандидаты. Интервью только кандидатов с проверенными практическими техническими знаниями в SEO.
Transliteracija Internet-test SEO pomogaet vam ékranirovatʹ kandidaty. Intervʹû tolʹko kandidatov s proverennymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v SEO.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| seo | seo |
DE Befreit nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der Rostentwicklung und -programmierung
RU Интервью только кандидаты с доказанными практическими техническими знаниями в разработке и программировании ржавчины
Transliteracija Intervʹû tolʹko kandidaty s dokazannymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v razrabotke i programmirovanii ržavčiny
DE Webinare zu bewährten Vorgehensweisen
DE Sie suchen eine Aufzeichnung eines früheren Webinars? Lernen Sie unsere Sammlung mit Webinaren zu bewährten Vorgehensweisen kennen.
RU Ищете записи предыдущих вебинаров? Перейдите в библиотеку инструктажных вебинаров.
Transliteracija Iŝete zapisi predyduŝih vebinarov? Perejdite v biblioteku instruktažnyh vebinarov.
DE Lambda definiert einen Standard-Linux-Benutzer mit den geringsten Berechtigungen, der den bewährten Sicherheitsverfahren folgt
RU Lambda определяет пользователя Linux по умолчанию с наименее привилегированными разрешениями, который выполняет рекомендации по безопасности
Transliteracija Lambda opredelâet polʹzovatelâ Linux po umolčaniû s naimenee privilegirovannymi razrešeniâmi, kotoryj vypolnâet rekomendacii po bezopasnosti
| njemački | Ruski |
|---|---|
| lambda | lambda |
DE Möchten Sie mehr Informationen über die bewährten Systeme von FortiGuard Labs für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen?
RU Хотите получить дополнительную информацию о надежных системах искусственного интеллекта и машинного обучения FortiGuard Labs?
Transliteracija Hotite polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o nadežnyh sistemah iskusstvennogo intellekta i mašinnogo obučeniâ FortiGuard Labs?
DE FortiMail bietet umfassenden, bewährten Schutz vor E-Mail-Bedrohungen zu einem branchenführenden Preis-Leistungsverhältnis
RU FortiMail обеспечивает комплексную, проверенную защиту электронной почты от угроз при лучшей в отрасли стоимости и эффективности
Transliteracija FortiMail obespečivaet kompleksnuû, proverennuû zaŝitu élektronnoj počty ot ugroz pri lučšej v otrasli stoimosti i éffektivnosti
DE Wir können Ihnen mit unseren bewährten Lösungen dabei helfen, Ihre kritischen Daten auf viele Datenplattformen zu übertragen.
RU Мы можем помочь вам перенести ваши критически важные данные на многие платформы данных с помощью наших проверенных решений.
Transliteracija My možem pomočʹ vam perenesti vaši kritičeski važnye dannye na mnogie platformy dannyh s pomoŝʹû naših proverennyh rešenij.
DE Decken Sie Schwachstellen auf, indem Sie Einstellungen mit bewährten Sicherheitsmethoden vergleichen.
RU Выявляйте уязвимости системы защиты с помощью сравнения настроек принтера с наиболее оптимальными параметрами безопасности.
Transliteracija Vyâvlâjte uâzvimosti sistemy zaŝity s pomoŝʹû sravneniâ nastroek printera s naibolee optimalʹnymi parametrami bezopasnosti.
DE Die Einrichtung erfolgt nach Vorlagen, so genannten Blueprints mit den von AWS aufgestellten bewährten Methoden zur Konfiguration von AWS-Sicherheits- und Verwaltungsservices für die Steuerung Ihrer Umgebung
RU Для создания и дальнейшей работы со средой применяются шаблоны с рекомендациями AWS по настройке систем безопасности и управления
Transliteracija Dlâ sozdaniâ i dalʹnejšej raboty so sredoj primenâûtsâ šablony s rekomendaciâmi AWS po nastrojke sistem bezopasnosti i upravleniâ
| njemački | Ruski |
|---|---|
| aws | aws |
DE Auch MOBOTIX weicht nicht vom Bewährten ab
RU MOBOTIX знает: не стоит менять то, что и так хорошо работает
Transliteracija MOBOTIX znaet: ne stoit menâtʹ to, čto i tak horošo rabotaet
DE Beratung zu bewährten Verfahren rund um Cybersicherheit
RU Руководство по передовым методам кибербезопасности
Transliteracija Rukovodstvo po peredovym metodam kiberbezopasnosti
DE Einsatz einer bewährten Methodik, um Kosten zu minimieren, Fehler zu reduzieren und die Bereitstellung zu beschleunigen
RU Применение проверенных на практике методов для сокращения расходов, уменьшения числа ошибок и ускорения процесса внедрения
Transliteracija Primenenie proverennyh na praktike metodov dlâ sokraŝeniâ rashodov, umenʹšeniâ čisla ošibok i uskoreniâ processa vnedreniâ
DE Sparen Sie Zeit mit vorgefertigten Templates und bewährten Arbeitsabläufen
RU Экономьте время и спользуйте готовые шаблоны и фреймвоки
Transliteracija Ékonomʹte vremâ i spolʹzujte gotovye šablony i frejmvoki
DE Nutzen Sie die Fähigkeit und Qualität der bewährten, zuverlässigen und wartungsarmen Produkte von Wacom.
RU Используйте высокую надежность и эффективность проверенной временем продукции Wacom, практически не требующей обслуживания.
Transliteracija Ispolʹzujte vysokuû nadežnostʹ i éffektivnostʹ proverennoj vremenem produkcii Wacom, praktičeski ne trebuûŝej obsluživaniâ.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Mit beecom hatte die Homegate AG bereits einen bewährten Partner, der das Unternehmen zu den Lizenzen und Lösungen von Atlassian beriet
RU У Homegate AG уже был надежный партнер в лице beecom, который оказывал компании поддержку с получением лицензий Atlassian и консультировал по решениям
Transliteracija U Homegate AG uže byl nadežnyj partner v lice beecom, kotoryj okazyval kompanii podderžku s polučeniem licenzij Atlassian i konsulʹtiroval po rešeniâm
| njemački | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Weitere Informationen zu bewährten DevOps-Methoden
RU Изучите больше рекомендаций по DevOps
Transliteracija Izučite bolʹše rekomendacij po DevOps
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski