Prevedi "berechtigung" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "berechtigung" sa njemački na Ruski

Prijevodi berechtigung

"berechtigung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

berechtigung к на разрешение

Prijevod njemački na Ruski od berechtigung

njemački
Ruski

DE Für Dashboards, Formulare und Webinhalte ist diese Berechtigung identisch mit der Berechtigung Betrachter.

RU Для панелей мониторинга, форм и веб-контента этот уровень разрешений совпадает с уровнем Наблюдатель.

Transliteracija Dlâ panelej monitoringa, form i veb-kontenta étot urovenʹ razrešenij sovpadaet s urovnem Nablûdatelʹ.

DE Für Dashboards, Formulare und Webinhalte ist diese Berechtigung identisch mit der Berechtigung Betrachter.

RU Для панелей мониторинга, форм и веб-контента этот уровень разрешений совпадает с уровнем Наблюдатель.

Transliteracija Dlâ panelej monitoringa, form i veb-kontenta étot urovenʹ razrešenij sovpadaet s urovnem Nablûdatelʹ.

DE Für die Verwendung der Webcam oder des Mikrofons muss eine Berechtigung angefordert werden

RU Для доступа к веб-камере или микрофону необходимо запросить разрешение

Transliteracija Dlâ dostupa k veb-kamere ili mikrofonu neobhodimo zaprositʹ razrešenie

DE Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.

RU Условия использования предложения Slack полностью приведены здесь.

Transliteracija Usloviâ ispolʹzovaniâ predloženiâ Slack polnostʹû privedeny zdesʹ.

DE Die Anwendung bestimmt die Zugriffsrechte des Benutzers und zeigt nur Elemente an, für die der Benutzer die Berechtigung hat.

RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.

Transliteracija Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.

DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d

RU Пользователем Crucible считается любой пользовательский аккаунт в системе Crucible с правом на использование, т

Transliteracija Polʹzovatelem Crucible sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹskij akkaunt v sisteme Crucible s pravom na ispolʹzovanie, t

DE Für einen Rabatt auf Confluence Cloud liegt keine Berechtigung vor, weil weniger als 1.001 Benutzer migriert werden.

RU Компания не имеет права на получение скидки на подписку Confluence Cloud, поскольку уровень пользователя этой подписки менее 1001 пользователя.

Transliteracija Kompaniâ ne imeet prava na polučenie skidki na podpisku Confluence Cloud, poskolʹku urovenʹ polʹzovatelâ étoj podpiski menee 1001 polʹzovatelâ.

njemački Ruski
cloud cloud

DE Alle Seiten werden standardmäßig mit der Berechtigung Betrachter hinzugefügt.

RU Все страницы по умолчанию добавляются с уровнем разрешений Наблюдатель.

Transliteracija Vse stranicy po umolčaniû dobavlâûtsâ s urovnem razrešenij Nablûdatelʹ.

DE Sobald Sie die Berechtigungen auf Kontoebene ändern, erben alle Blätter im Konto diese Berechtigung.

RU После изменения разрешений на уровне учётной записи все таблицы в ней унаследуют это разрешение.

Transliteracija Posle izmeneniâ razrešenij na urovne učëtnoj zapisi vse tablicy v nej unasleduût éto razrešenie.

DE Auf diese Weise können Sie den Link und auch die Berechtigung erstellen

RU Таким образом, вы можете создать ссылку, а также укрепить авторитет

Transliteracija Takim obrazom, vy možete sozdatʹ ssylku, a takže ukrepitʹ avtoritet

DE Bevor Sie dies erfolgreich ausführen können, müssen Sie die Berechtigung erstellen

RU Прежде чем вы сможете это сделать, вам нужно укрепить авторитет

Transliteracija Prežde čem vy smožete éto sdelatʹ, vam nužno ukrepitʹ avtoritet

DE Abhängig von ihrer Architektur können diese Unter-Apps die Berechtigung erfordern

RU В зависимости от их архитектуры, это могут быть те суб-приложения, которым требуется это право

Transliteracija V zavisimosti ot ih arhitektury, éto mogut bytʹ te sub-priloženiâ, kotorym trebuetsâ éto pravo

DE Antworten Sie auf die Desktop-Eingabeaufforderung, um die Berechtigung zu erteilen, wenn ein Gerät zum ersten Mal verbunden wird und auf das zugegriffen wird

RU Ответьте на приглашение рабочего стола, чтобы предоставить разрешение при первом подключении и доступе к устройству

Transliteracija Otvetʹte na priglašenie rabočego stola, čtoby predostavitʹ razrešenie pri pervom podklûčenii i dostupe k ustrojstvu

DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.

RU Если ваша камера работает до тех пор, пока вы не используете конкретное приложение, убедитесь, что у нее есть разрешение на доступ к камере.

Transliteracija Esli vaša kamera rabotaet do teh por, poka vy ne ispolʹzuete konkretnoe priloženie, ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešenie na dostup k kamere.

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt

RU Каждое разрешение ограничено базовыми разрешениями организации

Transliteracija Každoe razrešenie ograničeno bazovymi razrešeniâmi organizacii

DE Der Bereich, für den die Berechtigung gilt.

RU Область действия, к которой относится разрешение.

Transliteracija Oblastʹ dejstviâ, k kotoroj otnositsâ razrešenie.

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliteracija Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

njemački Ruski
icloud icloud

DE Klicken Sie auf Zulassen, um Control Center die Berechtigung zum Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erteilen.

RU Нажмите Allow (Разрешить), чтобы предоставить Control Center доступ к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliteracija Nažmite Allow (Razrešitʹ), čtoby predostavitʹ Control Center dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

DE Möglicherweise wurde es gelöscht oder Ihre Berechtigung wurde widerrufen.“

RU Возможно, он был удален или у вас больше нет разрешения на доступ к нему".

Transliteracija Vozmožno, on byl udalen ili u vas bolʹše net razrešeniâ na dostup k nemu".

DE  Benutzer mit Berechtigung als Inhaber, Verwalter oder Bearbeiter können Kommentare erstellen und beantworten

RU  Создавать комментарии и отвечать на них могут пользователи с разрешениями владельца, администратора или редактора таблицы

Transliteracija  Sozdavatʹ kommentarii i otvečatʹ na nih mogut polʹzovateli s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy

DE Sie können nur mit einer E-Mail antworten, wenn Sie die Berechtigung zum Erstellen eines Kommentars für dieses Blatt haben.

RU Сделать это можно, только если у вас есть разрешения на создание комментариев в таблице.

Transliteracija Sdelatʹ éto možno, tolʹko esli u vas estʹ razrešeniâ na sozdanie kommentariev v tablice.

DE Mit der Berechtigung Bearbeiter erhalten Mitarbeiter die Möglichkeit, Zeilen und Zellen zu bearbeiten und Anlagen hinzuzufügen.

RU Соавторы с ролью Редактор могут редактировать строки и ячейки, а также добавлять вложения.

Transliteracija Soavtory s rolʹû Redaktor mogut redaktirovatʹ stroki i âčejki, a takže dobavlâtʹ vloženiâ.

DE Mit der Berechtigung Betrachter erhalten Mitarbeiter eine schreibgeschützte Ansicht der Seite.

RU Наблюдатели могут только просматривать страницу.

Transliteracija Nablûdateli mogut tolʹko prosmatrivatʹ stranicu.

DE Durch die Berechtigung Ausgeblendet wird die Seite für Mitarbeiter ausgeblendet.

RU Соавторы с уровнем разрешений Скрыто не видят страницу.

Transliteracija Soavtory s urovnem razrešenij Skryto ne vidât stranicu.

DE Dieses Argument hat zweifellos seine Berechtigung

RU Конечно, в этом аргументе есть логика

Transliteracija Konečno, v étom argumente estʹ logika

DE Effektive Möglichkeiten, die Domain-Berechtigung Ihrer Website zu stärken

RU Как заработать деньги на Twitch[2020]

Transliteracija Kak zarabotatʹ denʹgi na Twitch[2020]

DE Es wird Ihre Daten nie offen zugänglich machen oder auf Webseiten ausfüllen, für die es keine Berechtigung hat

RU Она никогда не будет раскрывать какую-либо информацию или заполнять данные для запрещенного веб-сайта

Transliteracija Ona nikogda ne budet raskryvatʹ kakuû-libo informaciû ili zapolnâtʹ dannye dlâ zapreŝennogo veb-sajta

DE Sobald Sie die Berechtigungen auf Kontoebene ändern, erben alle Blätter im Konto diese Berechtigung.

RU После изменения разрешений на уровне учётной записи все таблицы в ней унаследуют это разрешение.

Transliteracija Posle izmeneniâ razrešenij na urovne učëtnoj zapisi vse tablicy v nej unasleduût éto razrešenie.

DE Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 5 (Berechtigung) der Nutzungsbedingungen.

RU Подробнее см. в пункте 5 (Условия допуска) Условий использования.

Transliteracija Podrobnee sm. v punkte 5 (Usloviâ dopuska) Uslovij ispolʹzovaniâ.

DE Die Anwendung bestimmt die Zugriffsrechte des Benutzers und zeigt nur Elemente an, für die der Benutzer die Berechtigung hat.

RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.

Transliteracija Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.

DE Es wird Ihre Daten nie offen zugänglich machen oder auf Webseiten ausfüllen, für die es keine Berechtigung hat

RU Она никогда не будет раскрывать какую-либо информацию или заполнять данные для запрещенного веб-сайта

Transliteracija Ona nikogda ne budet raskryvatʹ kakuû-libo informaciû ili zapolnâtʹ dannye dlâ zapreŝennogo veb-sajta

DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d

RU Пользователем Crucible считается любой пользовательский аккаунт в системе Crucible с правом на использование, т

Transliteracija Polʹzovatelem Crucible sčitaetsâ lûboj polʹzovatelʹskij akkaunt v sisteme Crucible s pravom na ispolʹzovanie, t

DE Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.

RU Условия использования предложения Slack полностью приведены здесь.

Transliteracija Usloviâ ispolʹzovaniâ predloženiâ Slack polnostʹû privedeny zdesʹ.

DE Formulare können von allen Jira Cloud-Benutzern ausgefüllt werden, die über die Berechtigung zum Erstellen von Vorgängen verfügen.

RU Формы может заполнять любой пользователь Jira Cloud, имеющий право на создание задач в соответствующем проекте.

Transliteracija Formy možet zapolnâtʹ lûboj polʹzovatelʹ Jira Cloud, imeûŝij pravo na sozdanie zadač v sootvetstvuûŝem proekte.

njemački Ruski
jira jira

DE Für einen Rabatt auf Confluence Cloud liegt keine Berechtigung vor, weil weniger als 1.001 Benutzer migriert werden.

RU Компания не имеет права на получение скидки на подписку Confluence Cloud, поскольку уровень пользователя этой подписки менее 1001 пользователя.

Transliteracija Kompaniâ ne imeet prava na polučenie skidki na podpisku Confluence Cloud, poskolʹku urovenʹ polʹzovatelâ étoj podpiski menee 1001 polʹzovatelâ.

njemački Ruski
cloud cloud

DE Abhängig von ihrer Architektur können diese Unter-Apps die Berechtigung erfordern

RU В зависимости от их архитектуры, это могут быть те суб-приложения, которым требуется это право

Transliteracija V zavisimosti ot ih arhitektury, éto mogut bytʹ te sub-priloženiâ, kotorym trebuetsâ éto pravo

DE Wenn Ihre Kamera zu funktionieren scheint, bis Sie eine bestimmte App verwenden, stellen Sie sicher, dass sie über die Berechtigung zum Zugriff auf die Kamera verfügt.

RU Если ваша камера работает до тех пор, пока вы не используете конкретное приложение, убедитесь, что у нее есть разрешение на доступ к камере.

Transliteracija Esli vaša kamera rabotaet do teh por, poka vy ne ispolʹzuete konkretnoe priloženie, ubeditesʹ, čto u nee estʹ razrešenie na dostup k kamere.

DE Antworten Sie auf die Desktop-Eingabeaufforderung, um die Berechtigung zu erteilen, wenn ein Gerät zum ersten Mal verbunden wird und auf das zugegriffen wird

RU Ответьте на приглашение рабочего стола, чтобы предоставить разрешение при первом подключении и доступе к устройству

Transliteracija Otvetʹte na priglašenie rabočego stola, čtoby predostavitʹ razrešenie pri pervom podklûčenii i dostupe k ustrojstvu

DE Für die Veröffentlichung von Standardergebnissen benötigt die API die Berechtigung s3:PutObject .

RU Для стандартной публикации результатов API требуется разрешение s3:PutObject .

Transliteracija Dlâ standartnoj publikacii rezulʹtatov API trebuetsâ razrešenie s3:PutObject .

njemački Ruski
api api

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt

RU Каждое разрешение ограничено базовыми разрешениями организации

Transliteracija Každoe razrešenie ograničeno bazovymi razrešeniâmi organizacii

DE Der Bereich, für den die Berechtigung gilt.

RU Область действия, к которой относится разрешение.

Transliteracija Oblastʹ dejstviâ, k kotoroj otnositsâ razrešenie.

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliteracija Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

njemački Ruski
icloud icloud

DE Methode 1: überprüfen Sie die Berechtigung der Datei oder des Ordners

RU Способ 1: проверьте разрешение файла или папки

Transliteracija Sposob 1: proverʹte razrešenie fajla ili papki

DE Klicken Sie auf Zulassen, um Control Center die Berechtigung zum Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erteilen.

RU Нажмите Allow (Разрешить), чтобы предоставить Control Center доступ к вашей учётной записи Smartsheet.

Transliteracija Nažmite Allow (Razrešitʹ), čtoby predostavitʹ Control Center dostup k vašej učëtnoj zapisi Smartsheet.

DE Erforderliche Berechtigung: Jeder, der Zugriff auf das Blatt hat, kann mit diesem Filtertyp arbeiten. 

RU Необходимые разрешения: с таким фильтром может работать любой пользователь с правом доступа к таблице. 

Transliteracija Neobhodimye razrešeniâ: s takim filʹtrom možet rabotatʹ lûboj polʹzovatelʹ s pravom dostupa k tablice. 

DE Personen mit Berechtigung für das Sheet als Inhaber, Administrator, oder Bearbeiter können Kommentare erstellen oder auf Kommentare antworten

RU Создавать комментарии и отвечать на них могут пользователи, имеющие разрешения уровня Владелец, Администратор или Редактор

Transliteracija Sozdavatʹ kommentarii i otvečatʹ na nih mogut polʹzovateli, imeûŝie razrešeniâ urovnâ Vladelec, Administrator ili Redaktor

DE Nach der Installation müssen Sie die Berechtigung zum Zugriff auf Slack in XD anfordern: 

RU После установки запросите разрешение на доступ к Slack в XD:

Transliteracija Posle ustanovki zaprosite razrešenie na dostup k Slack v XD:

DE Um Geschwindigkeitswarnungen zu aktualisieren, müssen Sie über die Berechtigung firebasecrashlytics.config.update verfügen

RU Чтобы обновить оповещения о скорости, у вас должно быть разрешение firebasecrashlytics.config.update

Transliteracija Čtoby obnovitʹ opoveŝeniâ o skorosti, u vas dolžno bytʹ razrešenie firebasecrashlytics.config.update

DE Um Crashlytics-Warnungen mit diesem Standardmechanismus zu erhalten, müssen Sie über die Berechtigung firebase.projects.update verfügen

RU Чтобы получать оповещения Crashlytics с использованием этого механизма по умолчанию, у вас должно быть разрешение firebase.projects.update

Transliteracija Čtoby polučatʹ opoveŝeniâ Crashlytics s ispolʹzovaniem étogo mehanizma po umolčaniû, u vas dolžno bytʹ razrešenie firebase.projects.update

DE Die folgenden Rollen umfassen standardmäßig diese erforderliche Berechtigung: Firebase-Administrator oder Projektinhaber oder -editor .

RU Следующие роли включают это необходимое разрешение по умолчанию: администратор Firebase , владелец проекта или редактор .

Transliteracija Sleduûŝie roli vklûčaût éto neobhodimoe razrešenie po umolčaniû: administrator Firebase , vladelec proekta ili redaktor .

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda