DE Omniverse basiert auf Pixars Universal Scene Description (USD) und basiert auf NVIDIA RTX-Technologie.
Prevedi "basiert" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "basiert" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od basiert
njemački
Ruski
RU Платформа Omniverse основана на формате Universal Scene Description (USD) и работает на базе технологии NVIDIA RTX.
Transliteracija Platforma Omniverse osnovana na formate Universal Scene Description (USD) i rabotaet na baze tehnologii NVIDIA RTX.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| usd | usd |
| nvidia | nvidia |
DE Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript
RU Формат электронных книг - на основе XHTML и поддерживает JavaScript
Transliteracija Format élektronnyh knig - na osnove XHTML i podderživaet JavaScript
| njemački | Ruski |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Omniverse basiert auf Pixars Universal Scene Description (USD) und basiert auf NVIDIA RTX-Technologie.
RU Платформа Omniverse основана на формате Universal Scene Description (USD) и работает на базе технологии NVIDIA RTX.
Transliteracija Platforma Omniverse osnovana na formate Universal Scene Description (USD) i rabotaet na baze tehnologii NVIDIA RTX.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| usd | usd |
| nvidia | nvidia |
DE Omniverse basiert auf Pixars Universal Scene Description (USD) und basiert auf NVIDIA RTX-Technologie.
RU Платформа Omniverse основана на формате Universal Scene Description (USD) и работает на базе технологии NVIDIA RTX.
Transliteracija Platforma Omniverse osnovana na formate Universal Scene Description (USD) i rabotaet na baze tehnologii NVIDIA RTX.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| usd | usd |
| nvidia | nvidia |
DE Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript
RU Формат электронных книг - на основе XHTML и поддерживает JavaScript
Transliteracija Format élektronnyh knig - na osnove XHTML i podderživaet JavaScript
| njemački | Ruski |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs
RU SEO-стратегия нашей компании полностью полагается на инструменты и обучающие материалы Ahrefs
Transliteracija SEO-strategiâ našej kompanii polnostʹû polagaetsâ na instrumenty i obučaûŝie materialy Ahrefs
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteracija Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
DE Wir glauben an ein ultimatives Kundenerlebnis, das auf Integrität und Transparenz basiert.
RU Мы уверены, что добросовестность и прозрачность являются неотъемлемыми факторами предоставления непревзойденного клиентского опыта
Transliteracija My uvereny, čto dobrosovestnostʹ i prozračnostʹ âvlâûtsâ neotʺemlemymi faktorami predostavleniâ neprevzojdennogo klientskogo opyta
DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert
RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры
Transliteracija Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery
DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.
RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.
Transliteracija Na osnove brauzera, bez plaginov, bez rasširenij. Vse vaši klûči v odnom meste.
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
RU Рейтинг Semrush вычисляется на основе множества региональных баз данных, поисковой выдачи Google и данных о цене за клик в разных странах.
Transliteracija Rejting Semrush vyčislâetsâ na osnove množestva regionalʹnyh baz dannyh, poiskovoj vydači Google i dannyh o cene za klik v raznyh stranah.
DE Der Keywords Explorer basiert auf der weltgrößte Keyword-Datenbank — nur die Suchmaschinen selbst kennen mehr Keywords.
RU Анализ ключевых слов работает на основе крупнейшей сторонней базы данных поисковых запросов.
Transliteracija Analiz klûčevyh slov rabotaet na osnove krupnejšej storonnej bazy dannyh poiskovyh zaprosov.
DE Unser Index basiert auf den Links, denen wir gefolgt sind
RU Наш индекс основан на просмотренных нами ссылках
Transliteracija Naš indeks osnovan na prosmotrennyh nami ssylkah
DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
Transliteracija Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
DE ?Kein gutes Unternehmen basiert ausschließlich auf einer Vision. Man muss ein fantastisches Team um sich versammeln.?
RU «Нет такой успешной компании, которая преуспевает только за счет бизнес-идеи. У вас также должна быть великолепная команда».
Transliteracija «Net takoj uspešnoj kompanii, kotoraâ preuspevaet tolʹko za sčet biznes-idei. U vas takže dolžna bytʹ velikolepnaâ komanda».
DE Schaffen Sie ihre digitalen Erlebnisse mit einer Lösung, die auf Sicherheit und Datenschutz basiert
RU Запустите персонализированный пользовательский опыт в digital с высочайшим уровнем безопасности и конфиденциальности
Transliteracija Zapustite personalizirovannyj polʹzovatelʹskij opyt v digital s vysočajšim urovnem bezopasnosti i konfidencialʹnosti
DE Eine Bibliothek von Out-of-the-Box-Erlebnissen, die auf den eindrucksvollsten Anwendungsfällen basiert.
RU Библиотека креативных шаблонов, основанных на самых эффективных сценариях использования системы.
Transliteracija Biblioteka kreativnyh šablonov, osnovannyh na samyh éffektivnyh scenariâh ispolʹzovaniâ sistemy.
DE Der Preis basiert auf der Anzahl gleichzeitiger Verbindungen, die Ihr Team benötigt.
RU Цена основана на количестве одновременных подключений, которые требуются вашей команде.
Transliteracija Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, kotorye trebuûtsâ vašej komande.
DE Der Preis basiert auf der Anzahl der Benutzer, die Ihr Team benötigt.
RU Цена основана на количестве пользователей вашей команды.
Transliteracija Cena osnovana na količestve polʹzovatelej vašej komandy.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| benutzer | пользователей |
| team | команды |
| ihr | вашей |
DE NVIDIA SimNet ist ein durchgängiges KI-gesteuertes Framework für Simulationen, das auf einer neuartigen PINN-Architektur basiert
RU NVIDIA SimNet — это фреймворк на базе архитектуры PINN для задач ИИ и моделирования
Transliteracija NVIDIA SimNet — éto frejmvork na baze arhitektury PINN dlâ zadač II i modelirovaniâ
| njemački | Ruski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Diese Shuffle-Implementierung basiert auf GPU-beschleunigten Kommunikationsbibliotheken, einschließlich UCX, RDMA und NCCL.
RU Она создана на базе GPU-ускоренных библиотек коммуникации, включая UCX, RDMA и NCCL.
Transliteracija Ona sozdana na baze GPU-uskorennyh bibliotek kommunikacii, vklûčaâ UCX, RDMA i NCCL.
DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.
RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.
Transliteracija Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| api | api |
| sind | - |
DE Der Grund hierfür ist, dass der Report auf Keyword-Überschneidungen basiert.
RU Это потому, что данный отчет формируется на основе пересекающихся ключевых фраз.
Transliteracija Éto potomu, čto dannyj otčet formiruetsâ na osnove peresekaûŝihsâ klûčevyh fraz.
DE Während der zweite auf einer fertigen Geschichte über die Hauptrolle des Buches basiert, das sind Sie, und wie es endet
RU В то время как второй основан на законченном рассказе о главном герое книги, то есть о вас, и о том, как он заканчивается
Transliteracija V to vremâ kak vtoroj osnovan na zakončennom rasskaze o glavnom geroe knigi, to estʹ o vas, i o tom, kak on zakančivaetsâ
DE Genau wie bei 1Password ist Sicherheit nicht einfach eine Funktion. Sie ist die Basis. Secrets Automation basiert auf der vertrauenswürdigen Sicherheitsarchitektur von 1Password.
RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.
Transliteracija Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| automation | automation |
DE Basiert auf der erstklassigen Sicherheitsgrundlage von 1Password
RU Создан на основе превосходной системы безопасности 1Password
Transliteracija Sozdan na osnove prevoshodnoj sistemy bezopasnosti 1Password
DE Dieses Gerät basiert auf der - Hardware von Apple, die die folgenden Varianten hat:
RU Это устройство построено на аппаратном обеспечении Apple , которое имеет следующие варианты:
Transliteracija Éto ustrojstvo postroeno na apparatnom obespečenii Apple , kotoroe imeet sleduûŝie varianty:
| njemački | Ruski |
|---|---|
| apple | apple |
DE Basiert auf etwas, das du kennst und gleichzeitig hast
RU Основываясь на том, что вы знаете и в то же время
Transliteracija Osnovyvaâsʹ na tom, čto vy znaete i v to že vremâ
DE Es basiert auf einem breiten Sandstrand entfernt, in der Nähe des Flusses Strange and Kamieński Bay, im Herzen von Dziwnowa
RU Он расположен на широком песчаном пляже, недалеко от реки Странной и Каменский залива, в самом сердце Dziwnowa
Transliteracija On raspoložen na širokom pesčanom plâže, nedaleko ot reki Strannoj i Kamenskij zaliva, v samom serdce Dziwnowa
DE Es ist in der Tourist-Information basiert auch „Kolping Travel“…
RU Он основан в туристическом бюро также «Kolping Travel» предоставление туристической информации для…
Transliteracija On osnovan v turističeskom bûro takže «Kolping Travel» predostavlenie turističeskoj informacii dlâ…
DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen
RU Мы строим репутацию, основанную на доверии
Transliteracija My stroim reputaciû, osnovannuû na doverii
DE NVIDIA Omniverse Enterprise ist eine Plattform für 3D-Zusammenarbeit und physikalisch genaue Simulation, die auf NVIDIA-zertifizierten Systemen basiert, um Ihr Geschäft in neue Dimensionen vorstoßen zu lassen
RU Она была создана на базе сертифицированных систем NVIDIA для повышения эффективности рабочего процесса
Transliteracija Ona byla sozdana na baze sertificirovannyh sistem NVIDIA dlâ povyšeniâ éffektivnosti rabočego processa
| njemački | Ruski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Security Fabric basiert auf Best Practices für die Sicherheit
RU Security Fabric (адаптивная система сетевой безопасности) разработана с применением современных технологий защиты
Transliteracija Security Fabric (adaptivnaâ sistema setevoj bezopasnosti) razrabotana s primeneniem sovremennyh tehnologij zaŝity
| njemački | Ruski |
|---|---|
| security | security |
DE Wie zum Beispiel Fortinet FortiAI, die fortschrittlichste KI-Security-Lösung der Branche, die auf Deep Neural Networks (DNN) basiert
RU Решение Fortinet FortiAI — самое продвинутое в отрасли средство безопасности на базе технологий ИИ и глубинных нейросетей (DNN)
Transliteracija Rešenie Fortinet FortiAI — samoe prodvinutoe v otrasli sredstvo bezopasnosti na baze tehnologij II i glubinnyh nejrosetej (DNN)
| njemački | Ruski |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
DE CPRL basiert auf der Erkennung von Mustern und ist hocheffektiv, wenn es darum geht, polymorphe Malware zu finden und zu blockieren
RU Технология CPRL, основанная на анализе паттернов, с высокой эффективностью обнаруживает и обезвреживает полиморфное вредоносное ПО
Transliteracija Tehnologiâ CPRL, osnovannaâ na analize patternov, s vysokoj éffektivnostʹû obnaruživaet i obezvreživaet polimorfnoe vredonosnoe PO
DE Sie müssen keine zusätzliche Software auf Ihrem Computer installieren. Unser Service basiert zu 100% auf der Cloud.
RU Вам не нужно устанавливать на компьютер дополнительное программное обеспечение, наш сервис на 100% основан на облачной технологии.
Transliteracija Vam ne nužno ustanavlivatʹ na kompʹûter dopolnitelʹnoe programmnoe obespečenie, naš servis na 100% osnovan na oblačnoj tehnologii.
DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit
RU Наша программа Atlassian Trust Management Program основана на стандарте ISO 27001 для систем управления информационной безопасностью
Transliteracija Naša programma Atlassian Trust Management Program osnovana na standarte ISO 27001 dlâ sistem upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû
| njemački | Ruski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| program | program |
DE Im Zweifelsfall empfehlen wir den oben gezeigten automatischen Vorgang, da er nicht auf einem bereits vorhandenen Backup basiert.
RU Если вы сомневаетесь, мы рекомендуем автоматический процесс, показанный выше, так как он не зависит от существующей резервной копии.
Transliteracija Esli vy somnevaetesʹ, my rekomenduem avtomatičeskij process, pokazannyj vyše, tak kak on ne zavisit ot suŝestvuûŝej rezervnoj kopii.
DE Dies bedeutet, dass wir eine Videowandlösung vorschlagen können, die auf Ihren Anforderungen und nicht auf unserem Portfolio basiert
RU Это означает, что мы предлагаем решение видеостены, соответствующее вашим требованиям, а не из нашей линейки
Transliteracija Éto označaet, čto my predlagaem rešenie videosteny, sootvetstvuûŝee vašim trebovaniâm, a ne iz našej linejki
DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Transliteracija Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
DE Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind
RU Sunshine базируется на технологии AWS и позволяет свести воедино и осознать все данные о клиентах, где бы они ни находились
Transliteracija Sunshine baziruetsâ na tehnologii AWS i pozvolâet svesti voedino i osoznatʹ vse dannye o klientah, gde by oni ni nahodilisʹ
DE Die Website basiert auf dem Wunsch, Verbrauchern dabei zu helfen, informiertere Entscheidungen über Produkte und Dienstleistungen zu treffen.
RU Главная идея этого сайта – помочь потребителям выбирать более качественные товары и услуги.
Transliteracija Glavnaâ ideâ étogo sajta – pomočʹ potrebitelâm vybiratʹ bolee kačestvennye tovary i uslugi.
DE Unser Ansatz basiert auf dem Konzept der Lebensmittelqualität, welche aus diesen miteinander verbundenen Grundsätzen besteht: gut, sauber und fair.
RU Наш подход основан на концепции качества продуктов питания, который определен тремя взаимосвязанными принципами: вкусно, чисто и честно.
Transliteracija Naš podhod osnovan na koncepcii kačestva produktov pitaniâ, kotoryj opredelen tremâ vzaimosvâzannymi principami: vkusno, čisto i čestno.
DE Erstellen Sie einen Bericht, der auf den durchschnittlichen Technologieausgaben einer Website basiert.
RU Создайте отчёт на основе средних затрат на технологии сайта.
Transliteracija Sozdajte otčët na osnove srednih zatrat na tehnologii sajta.
DE Erstellen Sie einen Bericht, der auf dem Einsatz von Technologien sowohl heute als auch in der Vergangenheit basiert.
RU Создайте отчёт на основе технологий как сейчас, так и в прошлом.
Transliteracija Sozdajte otčët na osnove tehnologij kak sejčas, tak i v prošlom.
DE Erstellen Sie einen Bericht, der auf allen Websites basiert, die eine Technologie verwenden, zu einem beliebigen Zeitpunkt in den letzten 11+ Jahre. Diese Daten werden Sie nirgendwo sonst finden.
RU Создайте отчёт на основе всех сайтов, используя технологии в любое время 11+ лет. Эту информацию Вы больше нигде не найдёте.
Transliteracija Sozdajte otčët na osnove vseh sajtov, ispolʹzuâ tehnologii v lûboe vremâ 11+ let. Étu informaciû Vy bolʹše nigde ne najdëte.
DE Das Farbschema basiert hauptsächlich auf Grau-, Rot- und Schwarztönen
RU Цветовая гамма преимущественно строится на оттенках серого, красного и чёрного
Transliteracija Cvetovaâ gamma preimuŝestvenno stroitsâ na ottenkah serogo, krasnogo i čërnogo
DE DeepL veröffentlicht heute ein neues Übersetzungssystem, das auf den zahlreichen Weiterentwicklungen des Unternehmens im Bereich der Künstlichen Intelligenz basiert
RU Сегодня DeepL выпускает новую систему перевода, основанную на многочисленных новшествах в области искусственного интеллекта
Transliteracija Segodnâ DeepL vypuskaet novuû sistemu perevoda, osnovannuû na mnogočislennyh novšestvah v oblasti iskusstvennogo intellekta
DE VirtualMin ist ein Hosting-Systemsteuerung, das auf Webmin basiert, mit der Dinge wie Websites, Anwendungen und Datenbanken verwaltet werden.
RU Virtualmin - это панель управления хостингом, основанная на Webmin, которая помогает управлять вещами, такими как сайты, приложения и базы данных.
Transliteracija Virtualmin - éto panelʹ upravleniâ hostingom, osnovannaâ na Webmin, kotoraâ pomogaet upravlâtʹ veŝami, takimi kak sajty, priloženiâ i bazy dannyh.
DE Der Router basiert auf Switch-IB 2 und bietet 36 vollständig flexible EDR-100-Gbit/s-Ports
RU Маршрутизатор основан на Switch-IB 2 и предлагает 36 полностью гибких портов EDR 100Гбит/с
Transliteracija Maršrutizator osnovan na Switch-IB 2 i predlagaet 36 polnostʹû gibkih portov EDR 100Gbit/s
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski