Prevedi "zukünftigen" na portugalski

DE Tipp: Wenn du wichtige Nachrichten in Slack zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit senden musst, kannst du einen späteren Nachrichtenversand planen.

• Tipp
• zukünftigen Datum
• zukünftigen Uhrzeit senden
• Nachrichtenversand

DE Pipedrive-Nutzer/-innen mit den Plänen Advanced, Professional und Enterprise können jetzt E-Mails planen, die zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit gesendet werden.

• Pipedrive-Nutzer
• Advanced
• Professional
• planen
• zukünftigen Datum
• zukünftigen Uhrzeit gesendet

DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert

• Basierend auf Ergebnissen
• Gartner
• Ihrer zukünftigen Gewinne
• Ihrer Kunden generiert

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

• Gespräche finden persönlich
• telefonisch statt
• sehen uns Ihre
• Stelle
• zukünftigen Kollegen
• unser

DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.

• konsistentes Branding hilft
• Glaubwürdigkeit für Ihr
• Organisation aufzubauen
• Speichern Sie Ihr
• Farben für einfaches
• zukünftigen

DE Mit Social Listening können sie diese zukünftigen Publikumserfolge vor allen anderen finden.

• anderen

DE Microsoft Edge erlaubt es seinen Benutzern noch nicht, den Browser standardmäßig im inPrivate-Modus zu starten. Dies wird möglicherweise in zukünftigen Updates enthalten sein.

• Microsoft Edge erlaubt
• starten
• Dies wird möglicherweise
• zukünftigen Updates enthalten

DE Teste deine Produkte, Botschaften und Ideen vor der Veröffentlichung, damit du deine zukünftigen Kunden finden und sie mit deiner Marke begeistern kannst.

• Teste deine Produkte
• Botschaften
• damit du deine
• deiner Marke begeistern

DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung

• Einhaltung dieser Regelung

DE Fügen Sie Ihrem LinkedIn-Profil eine international anerkannte Zertifizierung hinzu, um Ihren aktuellen und zukünftigen Arbeitgebern Ihr Fachwissen zu demonstrieren.

• Fügen Sie Ihrem
• international anerkannte Zertifizierung
• Ihren aktuellen
• zukünftigen Arbeitgebern Ihr

DE Compliance wird von Anfang an integriert – und Datenschutz zu einem Grundpfeiler aller zukünftigen Projekte und Produkte gemacht. So ist er automatisch Teil der täglichen Abläufe.

• integriert
• Grundpfeiler aller zukünftigen
• Produkte gemacht
• er automatisch Teil
• täglichen

DE Was macht sie zum Schlüssel für Ihren zukünftigen Erfolg?

• Ihren zukünftigen Erfolg

DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“

• sichere
• war von unschätzbarem
• zukünftigen digitalen Bankangebote

DE Schritt 4: Du bist jetzt alle fertig!Ihr Lampenstapel wurde installiert und ist bereit, für jeden Ihrer zukünftigen Hosting-Anforderungen verwendet zu werden.

• Schritt
• bereit
• jeden Ihrer zukünftigen

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

• bitten
• Passwort
• Kennwort extern
• Schritten

DE Kostenloser Zugang zu zukünftigen Produkten.

DE Nach dem Senden Ihres Briefings erhalten Sie innerhalb von 2 Werktagen einen Titel für Ihren zukünftigen Artikel.

• Senden Ihres Briefings
• innerhalb von Werktagen
• Titel für Ihren

DE Erstellen Sie Briefing-Vorlagen, und verwenden Sie sie für Ihre zukünftigen Bestellungen. Mehr erfahren

• Erstellen Sie Briefing-Vorlagen
• zukünftigen Bestellungen
• erfahren

DE Letztes Jahr haben wir über 40 % an neuen Inhalten hinzugefügt, damit Sie auch zukünftigen unternehmerischen Herausforderungen gelassen gegenüberstehen.

• neuen Inhalten hinzugefügt
• unternehmerischen Herausforderungen gelassen

DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.

• Dank seiner umfassenden
• Red Hat Roadmap
• Patching-Pläne Ihres Unternehmens
• Innovationen in neuen
• zukünftigen Produkten profitieren

DE Ihr erster Server kann problemlos mit weiteren Servern und OVHcloud Diensten verbunden werden, um auch Ihren zukünftigen Anforderungen zu entsprechen.

• Ihr erster Server
• problemlos mit weiteren
• OVHcloud Diensten verbunden
• Ihren zukünftigen Anforderungen

DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt

• zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt

DE Apple soll bereits ab 2022 daran arbeiten, die zukünftigen Generationen der Apple Watch um eine Blutdruckfunktion und ein Thermometer zu erweitern.

• Apple soll bereits
• daran arbeiten

DE Die neueste Nachricht ist, dass Starfield 2021 voraussichtlich nicht veröffentlicht wird und auf einen zukünftigen Zeitpunkt verschoben wird.

• zukünftigen Zeitpunkt verschoben

DE Mit zukünftigen VR-Headsets können Sie in jeder Tiefe fokussieren

• jeder Tiefe fokussieren

DE . Bereiten Sie also Ihre Wunschliste vor, denn wir nehmen Sie mit auf eine spannende Reise zu zukünftigen Inhalten.

• Bereiten Sie also
• denn wir nehmen

DE Google kündigte Android 12 während seiner I/O-Entwicklerkonferenz an und enthüllte ein riesiges Redesign. Das Unternehmen verwies auch auf "Herbst" für den Start von Pixels und deutete an, dass wir UWB in einem zukünftigen Pixel-Handy sehen würden.

• Google kündigte Android
• seiner I
• enthüllte ein riesiges
• Start von Pixels
• Pixel-Handy sehen

DE 1. Dezember 2020: Patent schlägt Frontkamera unter dem Display bei zukünftigen Pixel-Smartphones vor

• Dezember
• Patent schlägt Frontkamera
• Display bei zukünftigen

DE Sobald du die Funktion identifiziert hast, kannst du entweder zur Bearbeitung zurückgehen und diese Funktion in deinem Video entfernen/ersetzen oder ein Upgrade vornehmen, um sie in deinem Video und in zukünftigen Projekten zu verwenden.

• identifiziert hast
• kannst du entweder
• Bearbeitung zurückgehen
• Funktion in deinem
• entfernen
• ersetzen
• Upgrade vornehmen
• deinem Video

DE Das Sperren eines Benutzers verhindert die Teilnahme an diesem Chat, aber nicht die Teilnahme an zukünftigen Chats

• Sperren eines Benutzers
• Teilnahme an diesem
• Teilnahme an zukünftigen

DE Bitte beachte, dass der blockierte Benutzer nur für dieses Event blockiert ist; er wäre in der Lage, bei zukünftigen Ereignissen sichtbar zu posten, es sei denn, du blockierst ihn erneut.

• Bitte beachte
• dieses Event blockiert
• Lage
• zukünftigen Ereignissen sichtbar
• posten
• sei denn
• blockierst ihn

DE Erfüllen Sie Ihre zukünftigen Bandbreitenanforderungen und erzielen Sie schnelle Amortisierung bei gleichzeitiger Kostenkontrolle mit einer Investition in dedizierte Bandbreite.

• Erfüllen Sie Ihre
• Bandbreitenanforderungen
• erzielen Sie schnelle
• Investition in dedizierte

DE Prognostizieren Sie den zukünftigen Erfolg und gewinnen Sie Einblick in die Gesamtleistung des Teams

• Erfolg
• gewinnen Sie Einblick
• Gesamtleistung des Teams

DE Wie KI und Automatisierung den zukünftigen Weg des Kundenservice ebnen

• KI
• Automatisierung den zukünftigen
• Kundenservice ebnen

DE Volle Interaktivität und Moderation (verfügbar bei zukünftigen Firmware-Updates)

• Volle Interaktivität
• Moderation
• verfügbar bei zukünftigen

DE Sie haben zwei Möglichkeiten, um sich vom zukünftigen Erhalt von Nachrichten zu Alarmen und Aktionen in Slack abzumelden:

• zwei Möglichkeiten
• Alarmen
• Aktionen in Slack

DE Durch die Analyse der Rippen und Muster des Drucks erstellen Fingerabdruckscanner ein digitales Modell, das mit zukünftigen Authentifizierungsversuchen verglichen wird.

• Analyse der Rippen
• Muster des Drucks
• Fingerabdruckscanner ein digitales
• zukünftigen Authentifizierungsversuchen verglichen

DE Diese Daten werden verwendet, um den zukünftigen Zugang zu vereinfachen und eine nahtlose Kundenerfahrung zu gewährleisten.

• verwendet

DE Die Sequenz wird sofort beendet und der Lead erhält keine weiteren geplanten oder zukünftigen E-Mails aus dieser Sequenz.

• Sequenz wird sofort
• geplanten

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Erstellen Sie Ihre eigene Folienbibliothek oder benutzerdefinierte Inhaltsblöcke und verwenden Sie sie in allen Ihrer zukünftigen Präsentationen.

• Erstellen Sie Ihre
• Folienbibliothek
• benutzerdefinierte Inhaltsblöcke
• allen Ihrer zukünftigen

DE Das Projekt begann mit einem 12-wöchigen praktischen Workshop der Red Hat Innovation Labs, bei dem der Kern der zukünftigen Software-Integrationsplattform der Volkswagen Group entwickelt und getestet wurde

• Innovation Labs
• Kern der zukünftigen
• Volkswagen Group entwickelt

DE Die WHO wollte außerdem über den unmittelbaren Bedarf hinausgehen und ein Datenmodell erstellen, das den zukünftigen Bedürfnissen der Beschäftigten im Gesundheitswesen gerecht wurde und stärker personalisierte Lernerfahrungen umfasste.

• WHO wollte außerdem
• unmittelbaren Bedarf hinausgehen
• Datenmodell erstellen
• stärker personalisierte Lernerfahrungen

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

• Wertentwicklung der Vergangenheit
• zukünftigen Ergebnisse

DE Sie können unter Firmendetails nur eine Geschäftsadresse für Ihr Konto festlegen. Angaben, die Sie hier ändern, erscheinen auf allen zukünftigen Rechnungen. Frühere Rechnungen werden nicht rückwirkend geändert.

• Ihr Konto festlegen
• Angaben
• ändern
• erscheinen auf allen
• Rechnungen
• rückwirkend

DE Es ist GDPR-konform und wird auch mit der zukünftigen europäischen ePrivacy-Verordnung kompatibel sein

• GDPR-konform
• zukünftigen europäischen ePrivacy-Verordnung

DE Die Stärke von Facebook mühelos in Ihren Shop integriert: Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls finden Sie Ihre zukünftigen Kunden direkt auf Facebook und Instagram und können ganz einfach effektive Anzeigen erstellen.

• Stärke von Facebook
• Ihren Shop integriert
• Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls
• zukünftigen Kunden direkt
• Facebook
• Instagram
• ganz einfach effektive

DE Sie müssen sich für das hochbezahlte Partnerprogramm entscheiden, mit dem Sie mehr verdienen können, anstatt sich für das Partnerprogramm zu entscheiden, das keine zukünftigen Upsells hat. Fahren Sie nun mit der Nummer zwei fort.

• hochbezahlte Partnerprogramm entscheiden
• Partnerprogramm zu entscheiden
• Fahren Sie nun
• Nummer zwei

DE Ermöglichung des zukünftigen Anwendungswachstums in SAP HANA-Umgebungen mit Unterstützung für bis zu 4 PB virtuellen Adressraum mit IBM PowerVM

• Ermöglichung des zukünftigen
• PB virtuellen Adressraum
• IBM PowerVM

DE Wo herkömmliche Analyse- und BI-Tools nicht von Dauer sind, bringt Advanced Analytics die Unternehmen für den zukünftigen Erfolg in Position.

• Wo herkömmliche Analyse-
• bringt Advanced Analytics