Prevedi "young" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "young" sa njemački na portugalski

Prijevod njemački na portugalski od young

njemački
portugalski

DE Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ernst & Young (EY). Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Ernst & Young (EY) são satisfeitos com sua recompensação em Ernst & Young (EY), que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Ernst & Young (EY) positiv ist

PT A maioria dos colaboradores emErnst & Young (EY) acreditam que o ambiente em Ernst & Young (EY) é positivo

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
glaubt acreditam
positiv positivo
ist é
mehrheit a maioria
bei a
der o

DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E-Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305%

njemački portugalski
monatlichen mensal
umsatz receita
e-commerce e-commerce

DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E-Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat | Mailchimp

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305% | Mailchimp

njemački portugalski
monatlichen mensal
mailchimp mailchimp
umsatz receita
e-commerce e-commerce

DE Wie Good Dye Young seinen monatlichen E?Commerce?Umsatz um 305 % gesteigert hat

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e?commerce em 305%

njemački portugalski
monatlichen mensal
e e
commerce commerce
umsatz receita
wie como

DE Von Anfang an war die lebendige, semi-permanente Haarfarbe von Good Dye Young ein Hit in der Pop-Punk-Szene – vor allem bei den Fans von Hayleys Band Paramore

PT Desde o início, a tintura vibrante e semipermanente para cabelos da Good Dye Young foi um sucesso entre as pessoas na cena musical pop-punk, especialmente fãs da banda de Hayley, Paramore

njemački portugalski
szene cena
fans fãs
band banda
von da
ein um
war foi
in de
vor allem especialmente
bei na
die as
an entre

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".

njemački portugalski
aussehen parecer
sagt diz
manager gerente
verkauft vende
und e
marketing marketing
marke marca
unternehmen empresa
aber mas
noch ainda
haare cabelo
eine uma
wir queremos
sind somos
das que

DE E-Mails waren schon immer ein wichtiger Teil der Marketingstrategie von Good Dye Young, aber bevor Jackie dem Team beitrat, nutzten sie sie hauptsächlich dazu, Kunden über Verkäufe und andere Arten von Aktionen zu informieren

PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções

njemački portugalski
wichtiger importante
team equipe
hauptsächlich principalmente
kunden clientes
verkäufe vendas
aktionen promoções
und e
e-mails mail
immer sempre
mails e-mail
aber mas
schon uma
andere outros
zu sobre
arten tipos de

DE Als Jackie das erste Mal das E-Mail-Programm bei Good Dye Young übernahm, sahen sie solide Ergebnisse – zumindest für eine Weile

PT Quando Jackie assumiu o programa de e-mail na Good Dye Young, ela viu resultados sólidos, pelo menos por um tempo

njemački portugalski
programm programa
zumindest menos
bei na
eine um
ergebnisse resultados
das o
mail e-mail
sie ela
für pelo
als tempo

DE Wenn jemand etwas im Shop von Good Dye Young kauft, wird dieser Kunde – zusammen mit seinen Kaufdetails – automatisch zu Mailchimp hinzugefügt

PT Quando alguém compra algo da loja Good Dye Young, esse cliente, juntamente com os detalhes da compra, é adicionado ao Mailchimp automaticamente

njemački portugalski
kunde cliente
hinzugefügt adicionado
mailchimp mailchimp
automatisch automaticamente
jemand alguém
shop loja
kauft compra
wenn quando
von da
zu ao
etwas algo
dieser esse
mit juntamente

DE Dann kann Jackie Segmente basierend auf der Kaufaktivität erstellen oder unsere vorausschauenden Analyse-Tools nutzen, um Kunden anzusprechen, die wahrscheinlich wieder bei Good Dye Young kaufen werden

PT Em seguida, Jackie pode criar segmentos com base na atividade de compra ou usar nossas ferramentas de análise preditiva para segmentar clientes que provavelmente comprarão da Good Dye Young novamente

njemački portugalski
segmente segmentos
analyse análise
kunden clientes
wahrscheinlich provavelmente
kaufen comprar
tools ferramentas
kann pode
erstellen criar
oder ou
basierend com
die seguida
werden compra

DE Das Hinzufügen der Segmentierung zu ihrer E-Mail-Marketing-Strategie war ein entscheidender Schritt für Good Dye Young, weil es ihnen erlaubt hat, mit ihren Kunden auf eine sinnvollere Art und Weise in Kontakt zu treten.

PT Adicionar segmentação à sua estratégia de marketing por e-mail foi um divisor de águas para a Good Dye Young, porque permitiu que ela se conectasse aos seus clientes de uma maneira mais significativa.

njemački portugalski
segmentierung segmentação
kunden clientes
marketing marketing
hinzufügen adicionar
strategie estratégia
weise maneira
war foi
mail e-mail
weil porque
es sua
zu aos
ein um
ihnen a

DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen

PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021

njemački portugalski
herausforderungen desafios
pandemie pandemia
erfolg sucesso
pläne planos
sie os
und e
ein um
die a
war foi
jahr ano
diesem esse
für para
haben tem

DE In einigen Fällen könnte das bedeuten, dass die Handlungsaufforderung in den E-Mails so angepasst wird, dass die Kunden zu einem lokalen Einzelhändler geleitet werden, anstatt auf die Good Dye Young Website, wo höhere Versandkosten anfallen können.

PT Em alguns casos, isso pode significar ajustar a chamada à ação em seus e-mails para direcionar os compradores a um varejista local em vez do site da Good Dye Young, onde taxas de envio mais altas podem ser aplicadas.

njemački portugalski
bedeuten significar
einzelhändler varejista
kunden compradores
website site
lokalen local
wo onde
mails e-mails
in em
höhere mais
können pode
anstatt em vez
fällen casos
werden ser

DE E-Mail-Marketing hat eine wichtige Rolle beim Wachstum von Good Dye Young gespielt, und Jackie weiß, dass es auch anderen Unternehmen helfen kann

PT O marketing por e-mail tem desempenhado um papel importante no crescimento da Good Dye Young, e Jackie sabe que ele também pode ajudar outras empresas

njemački portugalski
wichtige importante
rolle papel
wachstum crescimento
anderen outras
unternehmen empresas
helfen ajudar
marketing marketing
und e
weiß sabe
kann pode
eine um
auch também
mail e-mail
es ele

DE George wurde vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.

PT George foi eleito um Jovem Líder Global pelo Fórum Econômico Mundial.

njemački portugalski
wurde foi
vom um
economic econômico
forum fórum
leader líder
george george
als pelo
global global
world mundial

DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.

PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.

njemački portugalski
modelle modelos
jahres ano
klären esclarecer
experten especialista
größe tamanho
der o
zu dos

DE In diesem ACAMS-Webinar sprechen Reetu Khosla (Pega) und Robert Mara (Ernst & Young, LLP) über Best Practices, mit denen man die digitale Transformation und die globale Automatisierung von KYC branchenübergreifend vorantreiben kann.

PT Neste webinar da ACAMS, Reetu Khosla (Pega) e Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discutem as práticas recomendadas para promover a transformação digital e automação global de KYC em todas as linhas de negócios.

njemački portugalski
pega pega
globale global
automatisierung automação
kyc kyc
webinar webinar
robert robert
practices práticas
und e
in em
transformation transformação

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA.   Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.

njemački portugalski
university universidade
mathematik matemática
software software
unternehmer empreendedor
jahres ano
abschluss diploma
mba mba
new new
region região
wo onde
in em
erhielt recebeu

DE Vor seiner Beschäftigung bei IBM war Hayden Stafford Unternehmensberater bei Ernst & Young.

PT Antes de atuar na IBM, Stafford foi consultor de administração da Ernst & Young.

njemački portugalski
ibm ibm
war foi
seiner o

DE Vom Erklimmen von Steinwänden in Innenräumen bis hin zu Liegestützsprüngen am Seeufer erfahren Sie, wie die Trainerin Elise Young die Straßen von Chicago in ihren eigenen persönlichen Spielplatz verwandelt.

PT De paredes de escaladas internas a burpees à beira do lago, saiba como a instrutora Elise Young transforma as perigosas ruas de Chicago em seu playground pessoal.

njemački portugalski
straßen ruas
chicago chicago
vom do
in em
erfahren saiba
persönlichen a
wie como

DE • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Präsident dieser Stiftung, die Spenden für die Förderung junger Menschen im Gesundheits- und Bildungswesen in Europa sammelt

PT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente deste fundo de caridade que arrecada dinheiro para apoiar jovens nas áreas de saúde e educação em toda a Europa

DE Das Clay Center for Young Healthy Minds am Massachusetts General Hospital bietet eine Quelle, um Eltern/Erziehungsberechtigten bei der Unterstützung der geistigen und emotionalen Gesundheit von Kindern während der COVID-19-Pandemie zu helfen.

PT O Clay Center for Young Healthy Minds no Massachusetts General Hospital fornece um recurso para ajudar os pais/responsáveis a apoiar a saúde mental e emocional de crianças durante a pandemia da COVID-19.

njemački portugalski
center center
massachusetts massachusetts
hospital hospital
quelle recurso
eltern pais
gesundheit saúde
kindern crianças
general general
pandemie pandemia
helfen ajudar
und e
eine um
um para
bei a

DE Das ReadyAimWeb-Managementteam ist möglicherweise ein mehrfach ausgezeichnetes Team mit Auszeichnungen von Organisationen wie Painter & Young und PWC.

PT A equipe de gerenciamento do ReadyAimWeb pode ser uma equipe vencedora de vários prêmios com prêmios de organizações como painter & Young e PWC.

njemački portugalski
auszeichnungen prêmios
pwc pwc
team equipe
organisationen organizações
und e
mehrfach vários
mit com
wie como
von de

DE Einschließlich Bob Dylan, Jethro Tull und Neil Young

PT Incluindo Bob Dylan, Jethro Tull e Neil Young

njemački portugalski
einschließlich incluindo
neil neil
dylan dylan
und e

DE Einschließlich Eagles, Creedence Clearwater Revival und Neil Young

PT Incluindo Eagles, Creedence Clearwater Revival e Neil Young

njemački portugalski
einschließlich incluindo
neil neil
und e

DE Allgemeine Eintritt entweder in das de Young Museum oder in die Legion of Honor oder beide, wenn sie am selben Tag besucht werden

PT Entrada geral no Museu de Young ou na Legião de Honra, ou ambos, se visitados no mesmo dia.

njemački portugalski
allgemeine geral
eintritt entrada
museum museu
honor honra
besucht visitados
oder ou
of de
beide ambos
wenn se
tag dia
in no
das o

DE ABC Learning Design ist eine schnelle Curriculum-Design-Methode, die von Clive Young und Nataša Perović vom University College London entwickelt wurde

PT ABC Learning Design é um método de design de currículo rápido, desenvolvido por Clive Young e Nataša Perović da University College London

njemački portugalski
abc abc
learning learning
design design
schnelle rápido
london london
entwickelt desenvolvido
methode método
und e
university university
college college
ist é
eine um
von de

DE Young Professionals und Hochschulabsolventen lernen in einem der angesehensten und innovativsten Unternehmen der Branche

PT Jovens profissionais e universitários graduados aprofundam seus conhecimentos em uma das empresas mais respeitadas e inovadoras do setor

njemački portugalski
professionals profissionais
unternehmen empresas
branche setor
und e
in em
einem uma

DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Clayton Young

PT Perfil de corredor profissional do Strava | Clayton Young

njemački portugalski
profil perfil
läufer corredor
strava strava
für profissional

DE Im Dezember 2020 schlug Ross Young von DSCC – der einen ziemlich guten Ruf hat, über bevorstehende Display-Umzüge zu berichten – vor, dass wir in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 etwas von Google sehen würden.

PT Em dezembro de 2020, Ross Young da DSCC - que tem uma reputação muito boa em relatórios de mudanças em telas futuras - sugeriu que veríamos algo do Google no segundo semestre de 2021.

njemački portugalski
dezember dezembro
ruf reputação
guten boa
berichten relatórios
display telas
google google
hat tem
etwas algo
zu muito
einen uma
von da
dass que

DE Ross Young, AKA @DSCCRoss, behauptete, dass das faltbare von Google ein LTPO-Display mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz von Samsung Display aufweisen würde.

PT Ross Young, também conhecido como @DSCCRoss, afirmou que o dobrável do Google apresentaria um display LTPO com taxa de atualização de 120 Hz da Samsung Display.

njemački portugalski
faltbare dobrável
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
samsung samsung
display display
google google
ein um
mit com
aufweisen que
von de

DE Ross Young von DSCC erwähnte ein Klapptelefon von Google, das in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 erwartet wird.

PT Ross Young, do DSCC, mencionou um telefone dobrável do Google, previsto para o segundo semestre de 2021.

njemački portugalski
google google
ein um
des do
der de
zweiten para

DE Dieses Mal gerät er schnell in finanziellen Ruin, weil sein Schwager Paulie (gespielt von Burt Young) schlechte Geschäftsentscheidungen getroffen hat

PT Desta vez, ele rapidamente cai em ruína financeira devido às más decisões de negócios feitas por seu cunhado, Paulie (interpretado por Burt Young)

njemački portugalski
schnell rapidamente
finanziellen financeira
mal vez
er ele
in em
weil por
von de

DE Ernst & Young wählte ihn 2006 zum „Northern California Entrepreneur of the Year“ und das VARBusiness Magazine zeichnete ihn 2004 als „Top Technology Innovator“ aus

PT Também foi nomeado Northern California Entrepreneur of the Year em 2006 pela Ernst & Young, e Top Technology Innovator pela revista VARBusiness em 2004

njemački portugalski
top top
technology technology
und e
das foi

DE Insgesamt geben die 653 Ernst & Young (EY) Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe

PT Em média 653 Ernst & Young (EY) colaboradores avaliaram A-, ou Top 15% de companhais similares

njemački portugalski
angestellten colaboradores
top top
ähnlicher similares
oder ou
bewertung avaliaram
von de

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) zufrieden mit ihrem Team

PT Na média colaboradores em Ernst & Young (EY) são felizes com sua equipe

njemački portugalski
zufrieden felizes
sind são
team equipe
mitarbeiter colaboradores
mit com
die o
ihrem sua

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Ernst & Young (EY) effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

PT A maioria acredita que reuniões em Ernst & Young (EY) São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

njemački portugalski
glaubt acredita
meetings reuniões
effektiv efetivas
und e
mitarbeitern colegas
sind fica
freut feliz
mehrheit a maioria
bei a
mit com

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Ernst & Young (EY) schnell ist

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Ernst & Young (EY) é confortávelmente rápido

njemački portugalski
teilnehmer participantes
glauben acredita
schnell rápido
ist é
meisten maioria
bei de

DE Ungefähr 30% der Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 9 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

PT 30%de colaboradores Ernst & Young (EY) trabalha 8 horas ou menos 9% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
arbeiten trabalha
weniger menos
extrem extremamente
oder ou
stunden horas
tag dia
einen um
als maior

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

PT Em média os colaboradores de Ernst & Young (EY) são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

njemački portugalski
glücklich felizes
basierend baseados
bewertungen média
unternehmens companhia
und e
begeisterung de
sind são
mitarbeiter atendimento
arbeit trabalhar

DE Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) berichten, das Arbeitstempo ist schnell

PT Colaboradores em Ernst & Young (EY) avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
schnell rápido
bei de

DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) haben 4+ Sitzungen

PT Um dia Típico colaboradores em Ernst & Young (EY) tem 4+ meetings

njemački portugalski
typischen típico
mitarbeiter colaboradores
einem um
tag dia
bei em

DE 86% der Ernst & Young (EY) Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

PT 86% de Ernst & Young (EY) colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

njemački portugalski
interagieren interagir
zu com
mitarbeiter colaboradores
der de

DE 58% of Ernst & Young (EY) mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

PT 58% of Ernst & Young (EY) colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
life vida
balance equilíbrio
zufrieden felizes
work trabalho
mit com
sie o

DE Neugierig, wie die Arbeit bei Ernst & Young (EY) ist?

PT Curioso sobre como é o Trabalho em Ernst & Young (EY)?

njemački portugalski
neugierig curioso
ist é
bei em
arbeit trabalho

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Ernst & Young (EY)

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Ernst & Young (EY)

njemački portugalski
positiv positiva
frauen mulheres
wie o
mit de

DE Mehr erfahren über: + 12. Internationales Circus Festival YOUNG STAGE Basel

PT Mais informações sobre: + 12. Internationales Circus Festival YOUNG STAGE Basel

njemački portugalski
festival festival
stage stage
basel basel
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + YOUNG STAGE - 12. Internationales Circus Festival Basel

PT Mais informações sobre: + YOUNG STAGE - 12. Internationales Circus Festival Basel

njemački portugalski
festival festival
stage stage
basel basel
mehr mais
über sobre

DE Wie Good Dye Young den monatlichen E‑Commerce-Umsatz um 305 % gesteigert hat

PT Como a Good Dye Young aumentou em 305% a receita de e-commerce mensal

njemački portugalski
wie como
den a
umsatz receita
monatlichen mensal

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda