Prevedi "vorgehensweise" na portugalski

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Abhängig von den analysierten Daten bestimmen Sie die Vorgehensweise, damit das Unternehmen wächst und Sie den Kontakt zu Ihren Kunden halten

• damit das Unternehmen
• Ihren Kunden halten

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Ich wünschte, es gäbe ein Video, in dem die Vorgehensweise gezeigt wird.

• wünschte
• gäbe ein Video
• Vorgehensweise gezeigt

DE Hier findest du eine kurze Übersicht zur Vorgehensweise.

DE Allerdings sollte man bedenken, dass es bei dieser Vorgehensweise einige Feinheiten gibt und es sich nicht um eine exakte Wissenschaft handelt

• Vorgehensweise einige Feinheiten
• exakte Wissenschaft handelt

DE Solange das VPN mit MacOS kompatibel ist, empfehlen wir diese Vorgehensweise

• Solange das VPN

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Vorgehensweise für Verlängerungen benötigen, raten wir Ihnen, sich mit Ihrem Partner oder per E-Mail mit einem Renewal Account Manager suse-renewals@suse.com in Verbindung zu setzen.

• Vorgehensweise für Verlängerungen
• raten wir Ihnen
• Ihrem Partner
• Renewal Account Manager

DE infaches Speichern von Boards oder Ansichten, um die Vorgehensweise erfolgreicher Projekte zu replizieren. Sie können ebenfalls komplette Projekte, einschließlich Tickets & Sprint-Zeitplänen kopieren.

• Ansichten
• Vorgehensweise erfolgreicher Projekte
• replizieren
• ebenfalls komplette Projekte
• einschließlich Tickets
• Sprint-Zeitplänen

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

• prüfen die wichtigsten
• Speichern von Textnachrichten
• Beweismittel tun müssen
• Vorgehensweise
• wichtig
• damit Beweise verwendet

DE Screensharing ist nicht verfügbar, wenn der Stream über RTMP verbunden ist. Wenn du RTMP verwendest, kannst du den Bildschirm über deinen Broadcast-Encoder freigeben. So ist die Vorgehensweise mit Livestream Studio.

• Stream über RTMP
• RTMP verwendest
• deinen Broadcast-Encoder freigeben
• Vorgehensweise mit Livestream

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

• Stream-Key in deine
• live
• Hinweis
• Vorgehensweise gilt dann
• Integration mit Vimeo

DE Das Sichern mit iTunes ist kostenlos und bietet eine Reihe von Vorteilen. Wir veröffentlichen eine kurze Anleitung, in der die Vor- und Nachteile sowie die Vorgehensweise beschrieben werden .

• Sichern mit iTunes
• kostenlos
• bietet eine Reihe
• Vorteilen
• veröffentlichen eine kurze
• Vor-

DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.

• kannst du sicher
• Anleitung
• iCloud-Backup
• iPhone Backup Extractor

DE Mithilfe adaptiver Modelle bestimmt Pega, welche Vorgehensweise bei Amanda am ehesten auf Resonanz stoßen wird.

• Mithilfe adaptiver Modelle
• Pega
• ehesten auf Resonanz

DE (Die beste Vorgehensweise, um dies zu erreichen, ist die Implementierung Multi-Faktor-Authentifizierung .)

• beste Vorgehensweise
• dies zu erreichen
• Implementierung Multi-Faktor-Authentifizierung

DE Mit dem Feature „Nebenkonversationen“ können Kundenserviceagenten von einem Ticket aus das Anliegen eines Kunden oder eine bestimmte Vorgehensweise mit einer Gruppe von Personen diskutieren

• Feature
• Nebenkonversationen
• Anliegen eines Kunden
• Gruppe von Personen

DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.

• Generierung hochwertiger Backlinks
• Website ist jedoch
• immer die einfachste
• Tat könnte dies
• deren Bewältigung fokussiertes
• erforderlich

DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden. 

• Studie ergab
• Seiten mit Schema-Markierungen
• Durchschnitt vier Positionen
• Seiten
• Vorgehensweise nicht verwenden

DE Begutachtung durch Mitarbeiter Wir nutzen die Prüfung durch Menschen als Ergänzung zu unserem automatisierten System zur Missbrauchsprävention. Damit kombiniert unsere Vorgehensweise Qualität und Effizienz.

• Begutachtung durch Mitarbeiter
• nutzen die Prüfung
• Menschen als Ergänzung
• unserem automatisierten System
• Missbrauchsprävention
• Qualität

DE Gute Vermarkter treffen tagtäglich datenbasierte Entscheidungen, aber diese mit ihren Kunden zu teilen bedarf einer anderen Vorgehensweise - einer, die sowohl intellektuell als auch emotional anspricht

• Gute Vermarkter treffen
• datenbasierte Entscheidungen
• bedarf einer anderen
• emotional anspricht

DE Unsere Vorgehensweise besteht darin, unseren Benutzern, Partnern und Interessengruppen stets zuzuhören

• Vorgehensweise besteht darin
• unseren Benutzern
• Partnern
• Interessengruppen stets zuzuhören

DE Diese Schritte sind jedoch überschaubar, wenn du sie nacheinander ausführst. Denke daran, dass du deine Vorgehensweise stetig verändern und verfeinern kannst.

• Schritte sind jedoch
• nacheinander ausführst
• Denke daran
• deine Vorgehensweise stetig
• verfeinern

DE Bewährte Vorgehensweise: Stellen Sie sicher, dass die vorzunehmenden Änderungen geplant sind, bevor Sie eine Änderung an einer Gruppe von Benutzern vornehmen

• Bewährte Vorgehensweise
• Stellen Sie sicher
• vorzunehmenden Änderungen geplant
• Gruppe von Benutzern

DE Als bewährte Vorgehensweise empfehlen wir die Verwendung Ihrer Logikregeln zur inkrementellen Erweiterung Ihres Formulars, anstatt Felder mitten beim Ausfüllen des Formulars auszublenden

• bewährte Vorgehensweise empfehlen
• Verwendung Ihrer Logikregeln
• inkrementellen Erweiterung Ihres
• anstatt Felder mitten
• Ausfüllen des Formulars

DE Investieren Sie in eine sichere digitale Plattform Die beste Vorgehensweise besteht darin, mit einer digitalen Banking-Plattform als Grundlage zu beginnen

• sichere digitale Plattform
• beste Vorgehensweise besteht
• beginnen

DE Dank unserer 30-jährigen Erfahrung und unserer bewährten Vorgehensweise bei Migrationen kann sich unsere Erfolgsbilanz sehen lassen

• Dank unserer Erfahrung
• unserer bewährten Vorgehensweise
• Erfolgsbilanz sehen lassen

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

• jüngsten regulatorischen Änderungen
• Vorgehensweise
• Nachrichten über Telefonnummern

DE Es ist möglich, dass Sie trotz unserer sorgfältigen Vorgehensweise eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie Splashtop Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und/oder wie wir mit Ihren Rechten umgehen

• möglich
• trotz unserer sorgfältigen
• Splashtop Ihre personenbezogenen
• verarbeitet
• Ihren Rechten umgehen

DE ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE BEI DER ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN IN BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

• ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE
• ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN
• BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
• DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT
• DMCA

DE Lesezeichen: Vorgehensweise bei einigen PDF-Dateien mit Lesezeichen

• Lesezeichen
• Vorgehensweise bei einigen

DE Die UK Climate Change Commission stellt in ihrem neuesten Bericht fest, dass „COVID-19 eine Krise der öffentlichen Gesundheit ist und dass unsere Erholung davon unsere Vorgehensweise bei der Bewältigung der Klimakrise neu gestalten wird

• UK Climate Change
• stellt in ihrem
• Bericht fest
• Krise der öffentlichen
• Bewältigung der Klimakrise

DE An manchen Flughäfen ist diese Vorgehensweise nicht erlaubt, daher erkundigen Sie sich bitte am Check-In-Schalter, ob Sie den Kinderwagen bis zum Gate mitnehmen dürfen.

• Vorgehensweise nicht erlaubt
• daher erkundigen Sie
• bitte am Check-In-Schalter
• Gate mitnehmen

DE Mithilfe eines ausgeklügelten „Pyramiden”-Modells vermittelt er ein übergeordnetes strategisches Rahmenwerk und eine darauf ausgerichtete Vorgehensweise, die auch auf hochsensible und komplexe Vereinbarungen angewendet werden können

• Mithilfe eines ausgeklügelten
• strategisches Rahmenwerk
• darauf ausgerichtete Vorgehensweise
• hochsensible
• komplexe Vereinbarungen angewendet

DE Weitere Informationen über die von uns erfassten personenbezogenen Daten (Vorgehensweise, Verwendungszweck, Aufbewahrungsdauer) sind in der Datenschutzerklärung auf unserer Website enthalten.

• erfassten personenbezogenen Daten
• Vorgehensweise
• Verwendungszweck
• Aufbewahrungsdauer
• Datenschutzerklärung auf unserer

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

• jüngsten regulatorischen Änderungen
• Vorgehensweise
• Nachrichten über Telefonnummern

DE Wenn Sie weitere Informationen zur Vorgehensweise für Verlängerungen benötigen, raten wir Ihnen, sich mit Ihrem Partner oder per E-Mail mit einem Renewal Account Manager suse-renewals@suse.com in Verbindung zu setzen.

• Vorgehensweise für Verlängerungen
• raten wir Ihnen
• Ihrem Partner
• Renewal Account Manager

DE Diese Vorgehensweise ist ein bewährtes Verfahren, um die Qualität Ihrer PWA zu verbessern und die Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten, indem Bilder schnell geladen und weniger Mobilfunkdaten verbraucht werden.

• Verfahren
• Qualität Ihrer PWA
• verbessern
• Lighthouse-Empfehlungen einzuhalten
• indem Bilder schnell
• weniger Mobilfunkdaten verbraucht

DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden. 

• Studie ergab
• Seiten mit Schema-Markierungen
• Durchschnitt vier Positionen
• Seiten
• Vorgehensweise nicht verwenden

DE Gute Vermarkter treffen tagtäglich datenbasierte Entscheidungen, aber diese mit ihren Kunden zu teilen bedarf einer anderen Vorgehensweise - einer, die sowohl intellektuell als auch emotional anspricht

• Gute Vermarkter treffen
• datenbasierte Entscheidungen
• bedarf einer anderen
• emotional anspricht

DE ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE BEI DER ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN IN BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

• ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE
• ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN
• BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
• DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT
• DMCA

DE 4. (Optional) Fragen Sie bei Bedarf Ihren Kundenbetreuer nach der optimalen Vorgehensweise.

• Optional
• optimalen

DE Die Vorgehensweise zur Buchung kann variieren, in Abhängigkeit davon, ob das Mitglied bei einer teilnehmenden Destination oder anderswo bucht.

• Vorgehensweise zur Buchung
• variieren
• Abhängigkeit davon
• ob das Mitglied
• teilnehmenden Destination
• anderswo

DE Unsere Vorgehensweise besteht darin, unseren Benutzern, Partnern und Interessengruppen stets zuzuhören

• Vorgehensweise besteht darin
• unseren Benutzern
• Partnern
• Interessengruppen stets zuzuhören

DE Es ist ein Design, das wir auf mehreren Smartphones gesehen haben – denken Sie an das Huawei P30 Pro – und scheint heutzutage die übliche Vorgehensweise zu sein

• Design
• mehreren Smartphones gesehen
• Huawei Pro

DE Es ist möglich, dass Sie trotz unserer sorgfältigen Vorgehensweise eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie Splashtop Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und/oder wie wir mit Ihren Rechten umgehen

• möglich
• trotz unserer sorgfältigen
• Splashtop Ihre personenbezogenen
• verarbeitet
• Ihren Rechten umgehen

DE Die UK Climate Change Commission stellt in ihrem neuesten Bericht fest, dass „COVID-19 eine Krise der öffentlichen Gesundheit ist und dass unsere Erholung davon unsere Vorgehensweise bei der Bewältigung der Klimakrise neu gestalten wird

• UK Climate Change
• stellt in ihrem
• Bericht fest
• Krise der öffentlichen
• Bewältigung der Klimakrise

DE Dank unserer 30-jährigen Erfahrung und unserer bewährten Vorgehensweise bei Migrationen kann sich unsere Erfolgsbilanz sehen lassen

• Dank unserer Erfahrung
• unserer bewährten Vorgehensweise
• Erfolgsbilanz sehen lassen

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Informiere dich über die beste Vorgehensweise, um strategisch, technologisch und finanziell vorbereitet zu sein.

• beste Vorgehensweise
• strategisch
• technologisch