DE Drittschnellste Zeit auf Volta Gilberto QI15 (3:01) 23. Oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Volta Gilberto QI15 (3:01) 23. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Volta Gilberto QI15 (3:01) 23 de outubro de 2021
njemački | portugalski |
---|---|
zeit | tempo |
volta | volta |
oktober | outubro |
DE Drittschnellste Zeit auf Mogi Dutra volta (31:05) 23. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Mogi Dutra volta (31:05) 23 de outubro de 2021
njemački | portugalski |
---|---|
zeit | tempo |
volta | volta |
oktober | outubro |
DE Zweitschnellste Zeit auf Subida - Volta dos Ollhos d'águas (1:44) 26. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Subida - Volta dos Ollhos d'águas (1:44) 26 de outubro de 2021
njemački | portugalski |
---|---|
zeit | tempo |
volta | volta |
oktober | outubro |
dos | dos |
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
njemački | portugalski |
---|---|
volta | volta |
erhöht | aumenta |
voll | completa |
zuweisen | atribuir |
wert | vale |
einschließlich | incluindo |
sie | você |
ist | é |
ihrem | seu |
eines | um |
wenn | quando |
können | pode |
DE Außerdem gibt es Volta Arcade - neue Partyspiele für bis zu vier Spieler, darunter Völkerball und Fußtennis
PT Há também o Volta Arcade - novos jogos de festa para até quatro jogadores, incluindo queimada e tênis de mesa
njemački | portugalski |
---|---|
gibt | é |
volta | volta |
neue | novos |
tennis | tênis |
spieler | jogadores |
und | e |
vier | quatro |
darunter | de |
DE Wir haben Volta jedoch immer ein wenig seltsam empfunden, wobei sich im Wesentlichen das gleiche Kontrollsystem bei 3v3-, 4v4- und 5v5-Matches leicht falsch anfühlte.
PT Sempre achamos Volta um pouco estranho, com essencialmente o mesmo sistema de controle parecendo um pouco estranho quando aplicado a partidas de 3v3, 4v4 e 5v5.
njemački | portugalski |
---|---|
volta | volta |
seltsam | estranho |
im wesentlichen | essencialmente |
gleiche | o mesmo |
und | e |
immer | sempre |
wobei | com |
im | quando |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
jedoch | um |
bei | a |
DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.
PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.
njemački | portugalski |
---|---|
aufregend | emocionante |
training | exercício |
volta | volta |
langen | longas |
stadt | cidade |
straßen | estradas |
bergen | montanhas |
komplettes | completo |
und | e |
sehr | muito |
ein | um |
auf | em |
grünen | a |
DE Wochentags gibt es in der Regel starken Verkehr, also ist es ratsam, Volta de Jordanésia mit Freunden zusammen am Wochenende anzugehen.
PT O tráfego normalmente é intenso em dias da semana, por isso é melhor percorrer a Volta de Jordanésia com amigos no fim de semana.
njemački | portugalski |
---|---|
verkehr | tráfego |
volta | volta |
in der regel | normalmente |
freunden | amigos |
in | em |
ist | é |
zusammen | com |
DE GoPro bringt die Hero 10 Creator Edition mit dem neuen Volta-Akku-Griff auf den Markt
PT GoPro lança pacote Hero 10 Creator Edition com novíssimo suporte de bateria Volta
njemački | portugalski |
---|---|
edition | edition |
gopro | gopro |
akku | bateria |
mit | com |
den | de |
DE Das Set umfasst den Media Mod, den Light Mod und ein brandneues Zubehörteil, den Volta-Akku und den Fernbedienungsgriff.
PT O conjunto inclui o Media Mod, Light Mod e um acessório totalmente novo, a bateria Volta e o controle remoto.
njemački | portugalski |
---|---|
set | conjunto |
umfasst | inclui |
media | media |
light | light |
mod | mod |
akku | bateria |
und | e |
ein | um |
den | a |
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
PT Volta recebe alguns novos sinos e assobios, incluindo um novo medidor de habilidade que aumenta quanto vale uma meta quando completa, além de habilidades exclusivas que você pode atribuir ao seu avater para impulsos durante uma partida
njemački | portugalski |
---|---|
volta | volta |
erhöht | aumenta |
voll | completa |
zuweisen | atribuir |
wert | vale |
einschließlich | incluindo |
sie | você |
ist | é |
ihrem | seu |
eines | um |
wenn | quando |
können | pode |
DE Außerdem gibt es Volta Arcade - neue Partyspiele für bis zu vier Spieler, darunter Völkerball und Fußtennis
PT Há também o Volta Arcade - novos jogos de festa para até quatro jogadores, incluindo queimada e tênis de mesa
njemački | portugalski |
---|---|
gibt | é |
volta | volta |
neue | novos |
tennis | tênis |
spieler | jogadores |
und | e |
vier | quatro |
darunter | de |
DE Wir haben Volta jedoch immer ein wenig seltsam empfunden, wobei sich im Wesentlichen das gleiche Kontrollsystem bei 3v3-, 4v4- und 5v5-Matches leicht falsch anfühlte.
PT Sempre achamos Volta um pouco estranho, com essencialmente o mesmo sistema de controle parecendo um pouco estranho quando aplicado a partidas de 3v3, 4v4 e 5v5.
njemački | portugalski |
---|---|
volta | volta |
seltsam | estranho |
im wesentlichen | essencialmente |
gleiche | o mesmo |
und | e |
immer | sempre |
wobei | com |
im | quando |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
jedoch | um |
bei | a |
Prikazuje se 13 od 13 prijevoda