DE Im Jahre 1840 wurde das neuseeländische Gründungsdokument, der Treaty of Waitangi, sowohl von Māori Häuptlingen als auch von Vertretern der britischen Krone unterzeichnet.
Prevedi "vertretern" na portugalski
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda fraze "vertretern" sa njemački na portugalski
Prijevodi vertretern
"vertretern" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| vertretern | agentes representantes |
Prijevod njemački na portugalski od vertretern
njemački
portugalski
PT Em 1840, o documento de fundação constitucional da Nova Zelândia, o Tratado de Waitangi, foi assinado por Chefes Māori e representantes do governo Britânico.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vertretern | representantes |
| unterzeichnet | assinado |
| of | de |
| wurde | foi |
DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| betriebliche | operacional |
| effizienz | eficiência |
| intelligente | inteligente |
| fertigung | manufatura |
| vierten | quarta |
| industriellen | industrial |
| revolution | revolução |
| und | e |
| sechs | seis |
| wichtigsten | principais |
| kennen | para |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung der Brüder Paolo und Giorgio Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco-Kellereien
PT Guiada pelos irmãos Paolo e Giorgio Polegato, a Astoria Wines é um dos maiores representantes da arte do Prosecco
| njemački | portugalski |
|---|---|
| brüder | irmãos |
| vertretern | representantes |
| und | e |
| zu | pelos |
DE Wir glauben an redaktionelle Unabhängigkeit und Integrität und zeigen keine von uns produzierten Inhalte vor der Veröffentlichung ihren PR-Vertretern.
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| unabhängigkeit | independência |
| integrität | integridade |
| wir glauben | acreditamos |
| vertretern | representantes |
| inhalte | conteúdo |
| veröffentlichung | publicação |
| und | e |
| an | aos |
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Die Meinungen sind geteilt und angesichts des umfangreichen Umfangs der OFX-Operationen sind Hunderte von Vertretern/Filialen zu berücksichtigen
PT As opiniões são divididas e considerando a extensa escala das operações do OFX, há centenas de representantes para levar em consideração
| njemački | portugalski |
|---|---|
| meinungen | opiniões |
| angesichts | considerando |
| umfangreichen | extensa |
| hunderte | centenas |
| vertretern | representantes |
| berücksichtigen | consideração |
| operationen | operações |
| und | e |
| sind | são |
DE Foreigner gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock (AOR)
PT Seu trabalho mais recente é o álbum Can't Slow Down, lançado em 2009
| njemački | portugalski |
|---|---|
| den | o |
| des | em |
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende… mehr erfahren
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The Tr… mehr erfahren
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
DE More Songs About Buildings and Food ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rock Band Talking Heads, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanische… mehr erfahren
PT More Songs about Buildings and Food é o segundo álbum da banda Talking Heads, lançado em 1978. O álbum foi significativamente mais popular que seu anterior, Talking Heads: 77, mas ainda … leia mais
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
DE Survivor ist eine US-amerikanische Rockband. Sie gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult-oriented Rock (AOR). Bandgeschichte Gr… mehr erfahren
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a músi… leia mais
DE Die Sportart wurde mit Vertretern der International Handball Federation (IHF) weiterentwickelt und begann, ein weltweites Publikum zu erreichen
PT O esporte continuou a se desenvolver com representantes da Federação Internacional de Handebol (IHF), e começaram a atingir uma audiência global
| njemački | portugalski |
|---|---|
| sportart | esporte |
| vertretern | representantes |
| federation | federação |
| publikum | audiência |
| international | internacional |
| weltweites | global |
| und | e |
| wurde | se |
| zu | com |
DE (6) Während der Laufzeit dieses Vertrags und drei Jahre danach hat der Kunde die folgenden Aufzeichnungen über seine Geschäfte mit dem Elternteil und seinen Vertretern oder Bevollmächtigten zu führen:
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vertrags | acordo |
| kunde | cliente |
| aufzeichnungen | registros |
| elternteil | pais |
| bevollmächtigten | autorizados |
| jahre | anos |
| folgenden | seguintes |
| oder | ou |
| und | e |
| drei | três |
| zu | com |
| vertretern | representantes |
| während | durante |
| führen | manter |
DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidade |
| kunden | cliente |
| mitarbeitern | funcionários |
| bevollmächtigten | autorizados |
| vereinbarung | contrato |
| und | e |
| vertretern | representantes |
| liegt | ser |
| diese | essas |
DE Der Feed wird so gefiltert, dass er nur Ereignisse (oder Aktionen, die ein Nutzer auf der Website durchführt) enthält, die mit Vertretern des Gesundheitswesens in Verbindung stehen.
PT A alimentação é filtrada de modo a incluir apenas eventos (ou acções que um utilizador realiza no website) associados a HCPs.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| feed | alimentação |
| ereignisse | eventos |
| nutzer | utilizador |
| website | website |
| oder | ou |
| enthält | que |
| nur | apenas |
| ein | um |
| in | no |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung von Paolo und Filippo Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco Art
PT Liderado por Paolo e Filippo Polegato, Astoria Wines é entre os mais destacados representantes da Arte do Prosecco
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vertretern | representantes |
| art | arte |
| und | e |
| zu | entre |
| den | do |
DE Nach einem Gespräch mit europäischen Vertretern reduziert Netflix die Bitraten von Videostreams in Europa für einen Monat.
PT Após uma conversa com autoridades europeias, a Netflix está reduzindo as taxas de bits das transmissões de vídeo na Europa por um mês.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gespräch | conversa |
| netflix | netflix |
| monat | mês |
| reduziert | reduzindo |
| europa | europa |
| einen | um |
| mit | com |
DE Robinson-Vertretern bei der Unterstützung Ihres Unternehmens
PT Robinson para apoiar seus negócios
| njemački | portugalski |
|---|---|
| unterstützung | apoiar |
| unternehmens | negócios |
DE Ungeachtet der Diversität der repräsentierten Sektoren und Arbeitspraktiken waren die Unternehmen, mit deren Vertretern wir uns unterhielten, durch die Herausforderungen in der globalen Beschaffung vereinigt, denen sie gegenüberstehen
PT Apesar da diversidade dos setores e das práticas de trabalho representadas, as empresas com as quais falamos enfrentavam os mesmos desafios de compras globais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| diversität | diversidade |
| sektoren | setores |
| herausforderungen | desafios |
| globalen | globais |
| beschaffung | compras |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| mit | com |
DE Sie können eine bestimmte Menge Gepäck kostenlos mit sich führen, vorbehaltlich der Einhaltung unserer Bedingungen und Beschränkungen. Informationen hierzu erhalten Sie von unseren autorisierten Vertretern und auf unserer Website www.flysaa.com.
PT Você pode transportar alguns itens de bagagem sem custo, sujeitos às condições e limitações, disponíveis mediante solicitação por nós ou por nossos Agentes autorizados. Elas também estão disponíveis no nosso site www.flysaa.com.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gepäck | bagagem |
| bedingungen | condições |
| beschränkungen | limitações |
| autorisierten | autorizados |
| vertretern | agentes |
| website | site |
| und | e |
| kostenlos | custo |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
DE 1945 wurde Lions Clubs International gebeten, bei der Ausarbeitung der Charta der Vereinten Nationen mitzuwirken, die von Vertretern aus 50 Ländern unterzeichnet wurde
PT Em 1945, Lions International foi convidado a participar da redação da carta constitutiva da Organização das Nações Unidas, assinada por representantes de 50 países
| njemački | portugalski |
|---|---|
| international | international |
| charta | carta |
| vereinten | unidas |
| vertretern | representantes |
| unterzeichnet | assinada |
| ländern | países |
| nationen | nações |
| bei | a |
DE Durch die Zusammenarbeit mit Wiser war Essentia in der Lage, eine Plattform einzuführen, die die Zusammenarbeit erleichterte und den Vertretern und ihren Managern half, ihre besten Erfolgschancen zu identifizieren.
PT Ao trabalhar com a Wiser, a Essentia foi capaz de adotar uma plataforma que facilitou a colaboração e ajudou os representantes e seus gestores a identificar suas melhores chances de sucesso.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboração |
| vertretern | representantes |
| managern | gestores |
| half | ajudou |
| besten | melhores |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| identifizieren | identificar |
| war | foi |
| zu | com |
| ihre | seus |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung von Paolo und Filippo Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco Art
PT Liderado por Paolo e Filippo Polegato, Astoria Wines é entre os mais destacados representantes da Arte do Prosecco
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vertretern | representantes |
| art | arte |
| und | e |
| zu | entre |
| den | do |
DE Wir glauben an redaktionelle Unabhängigkeit und Integrität und zeigen keine von uns produzierten Inhalte vor der Veröffentlichung ihren PR-Vertretern.
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| unabhängigkeit | independência |
| integrität | integridade |
| wir glauben | acreditamos |
| vertretern | representantes |
| inhalte | conteúdo |
| veröffentlichung | publicação |
| und | e |
| an | aos |
DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| betriebliche | operacional |
| effizienz | eficiência |
| intelligente | inteligente |
| fertigung | manufatura |
| vierten | quarta |
| industriellen | industrial |
| revolution | revolução |
| und | e |
| sechs | seis |
| wichtigsten | principais |
| kennen | para |
DE Es beginnt mit besseren Gesprächen zwischen den Vertretern und ihren Geschäften
PT Começa com melhores conversas entre os representantes e suas lojas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beginnt | começa |
| besseren | melhores |
| gesprächen | conversas |
| vertretern | representantes |
| geschäften | lojas |
| und | e |
| mit | com |
| zwischen | entre |
| den | a |
DE Ungeachtet der Diversität der repräsentierten Sektoren und Arbeitspraktiken waren die Unternehmen, mit deren Vertretern wir uns unterhielten, durch die Herausforderungen in der globalen Beschaffung vereinigt, denen sie gegenüberstehen
PT Apesar da diversidade dos setores e das práticas de trabalho representadas, as empresas com as quais falamos enfrentavam os mesmos desafios de compras globais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| diversität | diversidade |
| sektoren | setores |
| herausforderungen | desafios |
| globalen | globais |
| beschaffung | compras |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| mit | com |
DE (6) Während der Laufzeit dieses Vertrags und drei Jahre danach hat der Kunde die folgenden Aufzeichnungen über seine Geschäfte mit dem Elternteil und seinen Vertretern oder Bevollmächtigten zu führen:
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vertrags | acordo |
| kunde | cliente |
| aufzeichnungen | registros |
| elternteil | pais |
| bevollmächtigten | autorizados |
| jahre | anos |
| folgenden | seguintes |
| oder | ou |
| und | e |
| drei | três |
| zu | com |
| vertretern | representantes |
| während | durante |
| führen | manter |
DE (6) Während der Laufzeit dieses Vertrags und drei Jahre danach hat der Kunde die folgenden Aufzeichnungen über seine Geschäfte mit dem Elternteil und seinen Vertretern oder Bevollmächtigten zu führen:
PT (6) Durante a vigência deste Acordo e pelos três anos seguintes, o Cliente deve manter os seguintes registros relacionados às suas relações com os Pais e seus Agentes ou Representantes Autorizados: ?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vertrags | acordo |
| kunde | cliente |
| aufzeichnungen | registros |
| elternteil | pais |
| bevollmächtigten | autorizados |
| jahre | anos |
| folgenden | seguintes |
| oder | ou |
| und | e |
| drei | três |
| zu | com |
| vertretern | representantes |
| während | durante |
| führen | manter |
DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidade |
| kunden | cliente |
| mitarbeitern | funcionários |
| bevollmächtigten | autorizados |
| vereinbarung | contrato |
| und | e |
| vertretern | representantes |
| liegt | ser |
| diese | essas |
DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidade |
| kunden | cliente |
| mitarbeitern | funcionários |
| bevollmächtigten | autorizados |
| vereinbarung | contrato |
| und | e |
| vertretern | representantes |
| liegt | ser |
| diese | essas |
DE Ja. Unsere Sicherheitsbemühungen werden von unserem Sicherheitsteam und dem weiter gefassten Sicherheitsforum geleitet und überwacht. Letzteres setzt sich aus Vertretern der Infrastruktur-, F&E-, Operations- und IT-Teams zusammen.
PT Sim. Nossos esforços de segurança são guiados e monitorados por nossa Equipe de Segurança e um Fórum de Segurança mais amplo, que é composto por representantes das equipes de Infraestrutura, P&D, Operações e TI.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vertretern | representantes |
| infrastruktur | infraestrutura |
| operations | operações |
| it | ti |
| und | e |
| ja | sim |
| teams | equipes |
| werden | são |
| unserem | a |
| setzt | por |
DE Foreigner gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock (AOR)
PT Seu trabalho mais recente é o álbum Can't Slow Down, lançado em 2009
| njemački | portugalski |
|---|---|
| den | o |
| des | em |
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende… mehr erfahren
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
DE More Songs About Buildings and Food ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rock Band Talking Heads, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanische… mehr erfahren
PT More Songs about Buildings and Food é o segundo álbum da banda Talking Heads, lançado em 1978. O álbum foi significativamente mais popular que seu anterior, Talking Heads: 77, mas ainda … leia mais
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Survivor ist eine US-amerikanische Rockband. Sie gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult-oriented Rock (AOR). Bandgeschichte Gr… mehr erfahren
PT Survivor é uma banda de hard rock formada em 1978 em Chicago, nos Estados Unidos da America, que ficou muito popular por interpretar a músi… leia mais
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Falls Blurb keine Zahlung von Ihrem Kreditkartenaussteller oder dessen Vertretung erhält, verpflichten Sie sich, alle fälligen Beträge auf Anforderung von Blurb oder seinen Vertretern zu zahlen.
PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhält | receber |
| anforderung | demanda |
| vertretern | agentes |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| falls | se |
| sie | você |
| von | de |
| zahlen | pagar |
| alle | todos |
DE Celigo wird professionelle Dienstleistungen mit Vertretern unter der alleinigen Leitung von Celigo erbringen.
PT A Celigo realizará Serviços Profissionais com Representantes sob a direção exclusiva da Celigo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| professionelle | profissionais |
| dienstleistungen | serviços |
| vertretern | representantes |
| mit | com |
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski