DE Blockiere dein verlorenes Gerät
Prevedi "verlorenes" na portugalski
Prikazuje se 45 od 45 prijevoda fraze "verlorenes" sa njemački na portugalski
Prijevodi verlorenes
"verlorenes" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| verlorenes | perdida perdido |
Prijevod njemački na portugalski od verlorenes
njemački
portugalski
PT Bloquear seu dispositivo perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dein | seu |
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
DE So finden Sie Ihr gestohlenes oder verlorenes iPhone
PT Como localizar o seu iPhone roubado ou perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| iphone | iphone |
| oder | ou |
| finden | como |
| sie | o |
DE Wenn Sie Ihr verlorenes oder gestohlenes iPhone nicht wiederherstellen können, können Sie die Daten trotzdem wiederherstellen
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | recuperar |
| oder | ou |
| daten | dados |
| können | poderá |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.
PT Então, se você comprar um novo ou substituir um iPhone perdido, sem essa senha, o backup que você tão cuidadosamente preparou será inútil.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neues | novo |
| iphone | iphone |
| verlorenes | perdido |
| ersetzen | substituir |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| sicherung | backup |
| kennwort | senha |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| kaufen | comprar |
| ein | um |
| wenn | se |
| sie | você |
| so | tão |
DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?
PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| aktiviert | ativado |
| wenn | se |
| wie | como |
| ich | meu |
DE Kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter und melden Sie Ihr gestohlenes oder verlorenes Gerät
PT Entre em contato com sua operadora e informe seu dispositivo roubado ou perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
| melden | informe |
| und | e |
| oder | ou |
| kontaktieren | contato |
| ihren | com |
| ihr | seu |
DE Auf diese Weise wird Ihr verlorenes Gerät für jeden anderen unbrauchbar.
PT Desta forma, o seu dispositivo perdido ficará inutilizável para qualquer outra pessoa.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| weise | forma |
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
| anderen | outra |
| wird | ficará |
| jeden | qualquer |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her - auf 5 Arten
PT Como recuperar uma senha perdida de backup do iPhone - 5 maneiras
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| iphone | iphone |
| so | como |
| stellen | de |
| wieder | recuperar |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
PT Existem algumas maneiras de recuperar uma senha de backup do iOS perdida
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| wiederherzustellen | recuperar |
| ios | ios |
| gibt | uma |
| möglichkeiten | maneiras |
| es | existem |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her
PT Como recuperar uma senha perdida de backup do iPhone
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| so | como |
| iphone | iphone |
| stellen | de |
| her | do |
| wieder | recuperar |
DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
PT Dado o quão brutais são as probabilidades de força bruta, isso aponta para o uso de um processo estruturado para recuperar ou acionar memórias de uma senha perdida
| njemački | portugalski |
|---|---|
| angesichts | dado |
| verwendet | uso |
| verlorenes | perdida |
| kennwort | senha |
| wiederherzustellen | recuperar |
| force | força |
| prozess | processo |
| oder | ou |
| ein | um |
| der | de |
| hin | a |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie Ihr iPhone-Sicherungskennwort lautet? Erfahren Sie, wie Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wiederherstellen können .
PT Não sabe qual é a sua senha de backup do iPhone? Descubra como recuperar uma senha perdida de backup do iPhone .
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| wiederherstellen | recuperar |
| iphone | iphone |
| erfahren sie | descubra |
| nicht | não |
| erfahren | a |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Wie finde ich mein Android-Handy? Verfolgen Sie Ihr verlorenes Telefon mit Google
PT Como encontro meu telefone Android? Rastreie seu telefone perdido com o Google
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verfolgen | rastreie |
| verlorenes | perdido |
| android | android |
| telefon | telefone |
| mit | com |
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
PT Uma vez que a confiança do cliente é perdida, pode ser quase impossível recuperá-la.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fast | quase |
| unmöglich | impossível |
| verlorenes | perdida |
| ist | é |
| zur | a |
| einmal | vez |
DE Können Sie mir helfen, mein verlorenes Telefon zu finden?
PT Você pode me ajudar a localizar um celular perdido a partir do número dele?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| verlorenes | perdido |
| telefon | celular |
| finden | localizar |
| zu | partir |
| sie | você |
| können | pode |
| mir | a |
DE Melden Ihr verlorenes Eigentum online auf TROOV
PT Informe sua propriedade perdida online no TROOV
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ihr | sua |
| verlorenes | perdida |
| eigentum | propriedade |
| online | online |
| auf | no |
| melden | informe |
DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlieren | perca |
| verlorenes | perdida |
| gepäck | bagagem |
| sicher | garante |
| batterie | bateria |
| drei | três |
| tag | tag |
| sie | você |
| da | pois |
| können | pode |
| des | do |
DE Sie können jetzt Ihr verlorenes Fitbit Inspire 2 mit Tile finden
PT Agora você pode encontrar seu Fitbit Inspire 2 perdido com Tile
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| fitbit | fitbit |
| jetzt | agora |
| sie | você |
| finden | encontrar |
| können | pode |
| mit | com |
| ihr | seu |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Wie Sie Alexa verwenden, um Ihr verlegtes oder verlorenes Telefon zu finden (der einfache Weg)
PT Como usar o Alexa para encontrar seu telefone extraviado ou perdido (a maneira mais fácil)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| alexa | alexa |
| verlorenes | perdido |
| verwenden | usar |
| einfache | fácil |
| telefon | telefone |
| finden | encontrar |
| oder | ou |
DE Können Sie mir helfen, mein verlorenes Telefon zu finden?
PT Você pode me ajudar a localizar um celular perdido a partir do número dele?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| verlorenes | perdido |
| telefon | celular |
| finden | localizar |
| zu | partir |
| sie | você |
| können | pode |
| mir | a |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her - auf 5 Arten
PT Como recuperar uma senha perdida de backup do iPhone - 5 maneiras
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| iphone | iphone |
| so | como |
| stellen | de |
| wieder | recuperar |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her
PT Como recuperar uma senha perdida de backup do iPhone
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| so | como |
| iphone | iphone |
| stellen | de |
| her | do |
| wieder | recuperar |
DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
PT Dado o quão brutais são as probabilidades de força bruta, isso aponta para o uso de um processo estruturado para recuperar ou acionar memórias de uma senha perdida
| njemački | portugalski |
|---|---|
| angesichts | dado |
| verwendet | uso |
| verlorenes | perdida |
| kennwort | senha |
| wiederherzustellen | recuperar |
| force | força |
| prozess | processo |
| oder | ou |
| ein | um |
| der | de |
| hin | a |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
PT Existem algumas maneiras de recuperar uma senha de backup do iOS perdida
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| wiederherzustellen | recuperar |
| ios | ios |
| gibt | uma |
| möglichkeiten | maneiras |
| es | existem |
DE Blockiere dein verlorenes Gerät
PT Bloquear seu dispositivo perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dein | seu |
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
DE So finden Sie Ihr gestohlenes oder verlorenes iPhone
PT Como localizar o seu iPhone roubado ou perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| iphone | iphone |
| oder | ou |
| finden | como |
| sie | o |
DE Wenn Sie Ihr verlorenes oder gestohlenes iPhone nicht wiederherstellen können, können Sie die Daten trotzdem wiederherstellen
PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | recuperar |
| oder | ou |
| daten | dados |
| können | poderá |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
DE Wie blockiere ich mein verlorenes Gerät, wenn "Find my iPhone" aktiviert ist?
PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| aktiviert | ativado |
| wenn | se |
| wie | como |
| ich | meu |
DE Kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter und melden Sie Ihr gestohlenes oder verlorenes Gerät
PT Entre em contato com sua operadora e informe seu dispositivo roubado ou perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
| melden | informe |
| und | e |
| oder | ou |
| kontaktieren | contato |
| ihren | com |
| ihr | seu |
DE Auf diese Weise wird Ihr verlorenes Gerät für jeden anderen unbrauchbar.
PT Desta forma, o seu dispositivo perdido ficará inutilizável para qualquer outra pessoa.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| weise | forma |
| verlorenes | perdido |
| gerät | dispositivo |
| anderen | outra |
| wird | ficará |
| jeden | qualquer |
DE Wenn Sie also ein neues iPhone kaufen oder ein verlorenes iPhone ersetzen, ist die von Ihnen so sorgfältig vorbereitete Sicherung ohne dieses Kennwort unbrauchbar.
PT Então, se você comprar um novo ou substituir um iPhone perdido, sem essa senha, o backup que você tão cuidadosamente preparou será inútil.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neues | novo |
| iphone | iphone |
| verlorenes | perdido |
| ersetzen | substituir |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| sicherung | backup |
| kennwort | senha |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| kaufen | comprar |
| ein | um |
| wenn | se |
| sie | você |
| so | tão |
DE Nachdem Bond seinen Plan, ein Flugzeug in die Luft zu jagen, vereitelt hat, veranstaltet Le Chiffre ein Pokerspiel mit hohen Einsätzen, in der Hoffnung, sein verlorenes Geld zurückzubekommen
PT Depois que Bond frustra seu plano de explodir um avião, Le Chiffre monta um jogo de pôquer de alto risco, com a esperança de recuperar seu dinheiro perdido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| plan | plano |
| flugzeug | avião |
| le | le |
| verlorenes | perdido |
| geld | dinheiro |
| ein | um |
| hoffnung | esperança |
| zu | com |
DE Sie sind sich nicht sicher, wie Ihr iPhone-Sicherungskennwort lautet? Erfahren Sie, wie Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wiederherstellen können .
PT Não sabe qual é a sua senha de backup do iPhone? Descubra como recuperar uma senha perdida de backup do iPhone .
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdida |
| wiederherstellen | recuperar |
| iphone | iphone |
| erfahren sie | descubra |
| nicht | não |
| erfahren | a |
DE Msgstr " Ein verlorenes oder gestohlenes Apple - Produkt melden" apple.com
PT " Informar um produto Apple perdido ou roubado " apple.com
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| apple | apple |
| produkt | produto |
| melden | informar |
| oder | ou |
| ein | um |
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
PT Uma vez que a confiança do cliente é perdida, pode ser quase impossível recuperá-la.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fast | quase |
| unmöglich | impossível |
| verlorenes | perdida |
| ist | é |
| zur | a |
| einmal | vez |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Ein verlorenes oder gestohlenes PRODUKT wird nicht erstattet
PT A perda ou roubo de um PRODUTO não é reembolsável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| produkt | produto |
| oder | ou |
| ein | um |
| nicht | não |
| wird | o |
DE Und all das ohne sich um Dateigrößen, Versionskonflikte oder verlorenes Feedback sorgen zu müssen
PT Tudo isso sem se estressar com o tamanho dos arquivos, confusões entre versões e opiniões não encontradas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| feedback | opiniões |
| und | e |
| ohne | sem |
Prikazuje se 45 od 45 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski