DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
Prevedi "variabler" na portugalski
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "variabler" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od variabler
njemački
portugalski
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| unbedingt | necessariamente |
| m | m |
| buchstabe | letra |
| optionalen | opcional |
| indikator | indicador |
| variabler | variável |
| länge | comprimento |
| und | e |
| immer | sempre |
| nicht | não |
| in der regel | geralmente |
| aber | mas |
| mit | com |
DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist
PT Ou melhor, é uma mesa de altura variável, motorizada para fácil ajuste
| njemački | portugalski |
|---|---|
| besser | melhor |
| variabler | variável |
| höhe | altura |
| ist | é |
| einfache | fácil |
| oder | ou |
| der | de |
| eine | uma |
| anpassung | ajuste |
| schreibtisch | mesa |
DE Wenn es um Möbel geht, ist IKEA nicht zu übersehen, und es ist auch eine hervorragende Option für diejenigen, die einen Schreibtisch mit variabler Höhe wünschen
PT Quando se trata de móveis, não há como ignorar a IKEA, e ela também tem uma excelente opção para quem deseja uma mesa de altura variável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| möbel | móveis |
| ikea | ikea |
| hervorragende | excelente |
| variabler | variável |
| wünschen | deseja |
| und | e |
| auch | também |
| option | opção |
| geht | de |
| nicht | não |
| höhe | altura |
| wenn | se |
| eine | uma |
| ist | é |
| schreibtisch | mesa |
DE Die gleiche Suite von Spielfunktionen wird auch verfügbar sein, einschließlich variabler Bildwiederholfrequenz (VRR) und 120 Hz für diejenigen mit Konsolen der nächsten Generation.
PT O mesmo conjunto de recursos de jogos também estará disponível, incluindo taxa de atualização variável (VRR) e 120 Hz para aqueles com consoles de última geração.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| variabler | variável |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| konsolen | consoles |
| generation | geração |
| verfügbar | disponível |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| gleiche | o mesmo |
| auch | também |
| wird | estará |
| nächsten | para |
| diejenigen | aqueles |
| mit | com |
DE Der JZ2000 bietet auch Spiele mit mehr Kraft als je zuvor, mit 4K 120Hz-Unterstützung über HDMI 2.1 und der Technologie mit variabler Bildwiederholfrequenz (VRR) an Bord.
PT O JZ2000 também adota os jogos com mais vigor do que nunca, com suporte para 4K 120 Hz sobre HDMI 2.1 e tecnologia de taxa de atualização variável (VRR) a bordo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kraft | vigor |
| hdmi | hdmi |
| technologie | tecnologia |
| variabler | variável |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| spiele | jogos |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| auch | também |
| bord | bordo |
| an | com |
| mehr | mais |
| je | nunca |
DE Darüber hinaus kommt jede der neuen OLEDs mit 4K 120Hz und variabler Bildwiederholfrequenz (VRR)-Technologie für Spiele
PT Além disso, cada um dos novos OLEDs vem com 4K 120 Hz e tecnologia de taxa de atualização variável (VRR) para jogos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neuen | novos |
| variabler | variável |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| spiele | jogos |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| jede | um |
| mit | com |
DE POS mit variabler Ausschussgröße Hunderte von Abstimmungsnodes laufen auf dem öffentlichen Testnet. Eine optimale Komiteegröße wird basierend auf der Forschung ausgewählt
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| variabler | variável |
| hunderte | centenas |
| öffentlichen | pública |
| optimale | ideal |
| forschung | pesquisa |
| ausgewählt | escolhido |
| basierend | com |
| eine | um |
DE Samsungs erstklassiges High-Dynamic-Range-Format, HDR10+, erhält 2022 eine Gaming-Erweiterung mit variabler Aktualisierung (VRR) und automatischer
PT O formato de alto alcance dinâmico de alto nível da Samsung, HDR10 +, receberá uma extensão de jogos em 2022, adicionando atualização variável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| erhält | receber |
| variabler | variável |
| aktualisierung | atualização |
| format | formato |
| range | alcance |
| dynamic | dinâmico |
| erweiterung | extensão |
| gaming | jogos |
| mit | de |
| eine | uma |
DE Für Chirurgen: kürzere Zeit zum Erlernen neuer und variabler Fähigkeiten im Vergleich zu herkömmlichen Methoden
PT Para cirurgiões: tempo reduzido para aprender habilidades novas e variáveis em relação aos métodos tradicionais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| chirurgen | cirurgiões |
| neuer | novas |
| herkömmlichen | tradicionais |
| methoden | métodos |
| zeit | tempo |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| zu | aos |
DE Flexible Zielanpassung mit variabler Vergütung
PT Objetivos com retribuição variável: estudo de caso
| njemački | portugalski |
|---|---|
| variabler | variável |
| mit | com |
DE 12-V-Akku-Bohr- / Treiber-Kit 1400 U / min Polierer-Autopuffer-Wachsset mit variabler Geschwindigkeit und leichtem wiederaufladbarem Kraftschraubendreher mit 5 Bits 1 Polierpad
PT Kit de furadeira / driver sem fio 12V 1400 rpm Polidor de velocidade variável conjunto encerador de carro com chave de fenda leve recarregável com 5 bits 1 almofada de polimento
| njemački | portugalski |
|---|---|
| variabler | variável |
| geschwindigkeit | velocidade |
| leichtem | leve |
| bits | bits |
| treiber | driver |
DE Akku-Bohrschrauber 21V 4.0A Batterie Maximales Drehmoment 200N.m 1/2 Zoll Metall Keyless Chuck 20 + 3 Position 0-1550RMP Schlagschrauber mit variabler Geschwindigkeit Hammerbohrer mit Kunststoff-Werkzeugkasten
PT 3 Unidades / Conjunto Hexagonal Hexagonal Steel Step Cone Brocas Brocas 3-12mm / 4-20mm / 4-12mm Cortador de orifício com bolsa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mit | com |
DE 12-V-Akku-Bohr- / Treiber-Kit 1400 U / min Polierer mit variabler Geschwindigkeit Autopuffer-Wachssatz Kraftschraubendreher mit Licht Wiederaufladbar mit 5 Bits und 1 Wollpolierpad
PT Furadeira elétrica multifuncional sem fio 18V Bateria de lítio de alta potência Furadeiras manuais recarregáveis sem fio Escova Motor Home Ferramentas de energia elétrica faça você mesmo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| akku | bateria |
| mit | de |
DE Kabelloser elektrischer Ratschenschlüssel 3/8 '' 200 U / min 18 V Ratschenschrauber mit 6 Steckdosen 2 Packungen 2000 mAh Batterie LED-Arbeitsleuchte mit variabler Geschwindigkeit für Autoreparatur Bau Hausreparatur
PT Chave de catraca elétrica sem fio 3/8 '' 200RPM 18V Chave catraca com 6 soquetes 2 pacotes Bateria de 2000mAh Luz de trabalho LED de velocidade variável para reparo de automóveis Construção reparos domésticos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| packungen | pacotes |
| batterie | bateria |
| variabler | variável |
| geschwindigkeit | velocidade |
| bau | construção |
| led | led |
| mit | com |
| für | de |
DE Wir haben Dolby gefragt, was mit Dolby Vision-Inhalten in einer Situation mit variabler Bitrate passiert ist, und die Antwort war, dass dies sehr stark vom Inhaltsanbieter abhängt
PT Perguntamos à Dolby o que acontecia com o conteúdo Dolby Vision em uma situação de taxa de bits variável e a resposta foi que tudo dependia do provedor de conteúdo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| variabler | variável |
| inhalten | conteúdo |
| vision | vision |
| situation | situação |
| und | e |
| dolby | dolby |
| in | em |
| war | foi |
| antwort | resposta |
| mit | com |
DE Den Benutzern wird ein variabler Satz basierend auf dem Ergebnistyp (z. B. Rendern eines Bilds in Revit) in Rechnung gestellt.
PT será cobrada uma taxa variável aos utilizadores com base no tipo de resultado (por exemplo, renderização de uma imagem no Revit).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| benutzern | utilizadores |
| variabler | variável |
| rendern | renderização |
| z | exemplo |
| gestellt | por |
| basierend | com |
| in | no |
DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist
PT Ou melhor, é uma mesa de altura variável, motorizada para fácil ajuste
| njemački | portugalski |
|---|---|
| besser | melhor |
| variabler | variável |
| höhe | altura |
| ist | é |
| einfache | fácil |
| oder | ou |
| der | de |
| eine | uma |
| anpassung | ajuste |
| schreibtisch | mesa |
DE Wenn es um Möbel geht, ist IKEA nicht zu übersehen, und es ist auch eine hervorragende Option für diejenigen, die einen Schreibtisch mit variabler Höhe wünschen
PT Quando se trata de móveis, não há como ignorar a IKEA, e ela também tem uma excelente opção para quem deseja uma mesa de altura variável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| möbel | móveis |
| ikea | ikea |
| hervorragende | excelente |
| variabler | variável |
| wünschen | deseja |
| und | e |
| auch | também |
| option | opção |
| geht | de |
| nicht | não |
| höhe | altura |
| wenn | se |
| eine | uma |
| ist | é |
| schreibtisch | mesa |
DE Für Chirurgen: kürzere Zeit zum Erlernen neuer und variabler Fähigkeiten im Vergleich zu herkömmlichen Methoden
PT Para cirurgiões: tempo reduzido para aprender habilidades novas e variáveis em relação aos métodos tradicionais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| chirurgen | cirurgiões |
| neuer | novas |
| herkömmlichen | tradicionais |
| methoden | métodos |
| zeit | tempo |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| zu | aos |
DE Flexible Zielanpassung mit variabler Vergütung
PT Objetivos com retribuição variável: estudo de caso
| njemački | portugalski |
|---|---|
| variabler | variável |
| mit | com |
DE ProtoRes kann für fortschrittliche KI-gestützte Animationswerkzeuge verwendet werden, um eine vollständige statische menschliche Pose auf der Grundlage spärlicher und variabler Benutzereingaben zu erstellen.
PT O ProtoRes pode ser usado como ferramental de animação controlada por IA para a construção de uma pose humana completa e estática com base em entradas escassas e variáveis do usuário.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vollständige | completa |
| statische | estática |
| und | e |
| menschliche | humana |
| kann | pode |
| verwendet | usado |
| grundlage | uma |
| werden | ser |
DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| unbedingt | necessariamente |
| m | m |
| buchstabe | letra |
| optionalen | opcional |
| indikator | indicador |
| variabler | variável |
| länge | comprimento |
| und | e |
| immer | sempre |
| nicht | não |
| in der regel | geralmente |
| aber | mas |
| mit | com |
DE Fix und variabel – Wir beraten Sie bei der angemessenen Balance zwischen fixer und variabler Vergütung.
PT Mix e vantagens: aconselhamos sobre o equilíbrio adequado entre remuneração fixa e variável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| und | e |
| balance | equilíbrio |
| vergütung | remuneração |
| variabler | variável |
| der | o |
| zwischen | entre |
DE Darüber hinaus wird erwartet, dass es über einen AMOLED-Bildschirm mit variabler Bildwiederholfrequenz, eine Punch-Hole-Kamera in der oberen linken Ecke und einen Fingerabdrucksensor im Display verfügt.
PT Além disso, espera-se que tenha uma tela AMOLED com tecnologia de taxa de atualização variável, uma câmera perfurada no canto superior esquerdo e um sensor de impressão digital no display.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erwartet | espera |
| variabler | variável |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| linken | esquerdo |
| ecke | canto |
| kamera | câmera |
| und | e |
| verfügt | que |
| einen | um |
| bildschirm | tela |
| mit | com |
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski