DE Valhalla ist endlich da - das neueste große Assassins Creed-Spiel spielt sich auf den Serien X und S absolut umwerfend ab, mit glatten Bildraten und einer großartigen Grafik
DE Valhalla ist endlich da - das neueste große Assassins Creed-Spiel spielt sich auf den Serien X und S absolut umwerfend ab, mit glatten Bildraten und einer großartigen Grafik
PT Valhalla está finalmente aqui - o último grande jogo Assassins Creed joga de forma absolutamente impressionante nas Séries X e S, com taxas de quadros suaves e visuais lindos
njemački | portugalski |
---|---|
endlich | finalmente |
serien | séries |
x | x |
s | s |
absolut | absolutamente |
grafik | visuais |
neueste | último |
und | e |
spiel | jogo |
ab | de |
da | aqui |
ist | é |
große | grande |
mit | com |
DE Valhalla, das neueste in einer der titanischen Spiele-Franchises, ist ein großartiges Wikinger-Abenteuer durch Norwegen und England
PT O mais recente em uma das franquias mais titânicas do jogo, Valhalla é uma soberba aventura Viking pela Noruega e Inglaterra
njemački | portugalski |
---|---|
norwegen | noruega |
england | inglaterra |
spiele | jogo |
abenteuer | aventura |
ist | é |
und | e |
in | em |
neueste | recente |
einer | uma |
DE Assassins Creed Valhalla Review: Eine verdammt gute Wikinger-Eskapade
PT Crítica do Assassins Creed Valhalla: uma boa escapada viking
njemački | portugalski |
---|---|
gute | boa |
eine | uma |
DE Assassins Creed Valhalla Bewertung: Grünes und unangenehmes Lan
PT Crítica do Assassins Creed Valhalla: Terra verde e desagradável
njemački | portugalski |
---|---|
grünes | verde |
und | e |
DE Valhalla spielt im späten neunten Jahrhundert und fühlt sich mit seinen Wikinger-Protagonisten eher wie ein herkömmliches mittelalterliches Rollenspiel an - etwa nach dem Vorbild von The Witcher 3 - als Assassins Creed-Spiele normalerweise.
PT Valhalla se passa no final do século IX, e com seus protagonistas Viking, parece mais um RPG medieval convencional - ao longo das linhas de, digamos, The Witcher 3 - do que os jogos de Assassins Creed normalmente fazem.
njemački | portugalski |
---|---|
rollenspiel | rpg |
normalerweise | normalmente |
eher | mais |
und | e |
spiele | jogos |
im | no |
an | com |
jahrhundert | século |
ein | um |
DE Wie viele seiner Vorgänger braucht Valhalla eine Weile, um einen richtigen Dampfkopf aufzubauen
PT Como muitos de seus predecessores, Valhalla leva um tempo para desenvolver uma força adequada
njemački | portugalski |
---|---|
weile | tempo |
aufzubauen | desenvolver |
einen | um |
richtigen | para |
wie | como |
viele | muitos |
seiner | de |
DE Aber diese Phase dauert nicht lange: Eivor und Sigurd werden bald nach England verbannt, wo Assassins Creed Valhalla schnell seinen Groove findet
PT Mas essa fase não dura muito: Eivor e Sigurd logo são exilados para a Inglaterra, onde Assassins Creed Valhalla rapidamente encontra seu ritmo
njemački | portugalski |
---|---|
dauert | dura |
england | inglaterra |
findet | encontra |
wo | onde |
schnell | rapidamente |
und | e |
aber | mas |
nicht | não |
phase | fase |
seinen | o |
DE Da Valhalla ein Assassins Creed-Spiel ist, gibt es eine Vielzahl von Abweichungen von der Hauptgeschichte, einschließlich Besuche in Asgard im Fantasy-Stil.
PT Com Valhalla sendo um jogo de Assassins Creed, lembre-se, há um grande número de desvios que você pode tirar da história principal, incluindo visitas de fantasia a Asgard.
njemački | portugalski |
---|---|
einschließlich | incluindo |
besuche | visitas |
spiel | jogo |
fantasy | fantasia |
ein | um |
DE Valhalla ist jedoch nicht perfekt. In mancher Hinsicht ist es nicht ganz so ausgefeilt, wie man es von einem Assassins Creed-Spiel erwarten könnte, was teilweise auf seine hohen Ambitionen zurückzuführen ist.
PT Valhalla não é perfeito, entretanto. Em alguns aspectos, não é tão polido quanto você poderia esperar de um jogo Assassins Creed, em parte como resultado de suas ambições elevadas.
njemački | portugalski |
---|---|
erwarten | esperar |
ambitionen | ambições |
perfekt | perfeito |
so | tão |
spiel | jogo |
ist | é |
mancher | alguns |
könnte | poderia |
nicht | não |
in | em |
von | de |
teilweise | parte |
seine | o |
DE Ubisoft hat vielleicht ein Minimum an Assassins Creeds Slickness in Valhalla geopfert, aber es hat dies kompensiert, indem es ihm Charakter verlieh.
PT A Ubisoft pode ter sacrificado um pouco da astúcia do Assassins Creed em Valhalla, mas compensou isso dotando-a de personalidade.
njemački | portugalski |
---|---|
vielleicht | pode |
charakter | personalidade |
in | em |
ein | pouco |
indem | de |
aber | mas |
DE Assassins Creed: Valhalla ist unbestreitbar spektakulär
PT Assassins Creed: Valhalla é inegavelmente espetacular
njemački | portugalski |
---|---|
spektakulär | espetacular |
ist | é |
DE Wir fanden Origins und Odyssey großartig, aber Valhalla ist etwas Neues und Erfrischendes
PT Nós pensamos que Origins e Odyssey eram ótimos, mas Valhalla é algo novo e refrescante
njemački | portugalski |
---|---|
aber | mas |
neues | novo |
und | e |
ist | é |
etwas | algo |
wir | nós |
DE Assassin's Creed: Valhalla ist unbestreitbar spektakulär
PT Assassin's Creed: Valhalla é inegavelmente espetacular
njemački | portugalski |
---|---|
spektakulär | espetacular |
ist | é |
DE Valhalla ist endlich da - das neueste große Assassin's Creed-Spiel spielt sich auf der Serie X und S absolut atemberaubend, mit flüssigen Bildraten und einer umwerfenden Grafik
PT Valhalla está finalmente aqui - o último grande jogo Assassin's Creed joga de forma absolutamente deslumbrante na Série X e S, com taxas de quadros suaves e visuais deslumbrantes
njemački | portugalski |
---|---|
endlich | finalmente |
x | x |
s | s |
absolut | absolutamente |
grafik | visuais |
neueste | último |
spiel | jogo |
und | e |
serie | série |
da | aqui |
ist | é |
große | grande |
mit | com |
DE Assassin's Creed Valhalla im Test: Eine verdammt gute Wikinger-Eskapade
PT Revisão de Assassin's Creed Valhalla: Uma maldita boa escapada Viking
njemački | portugalski |
---|---|
test | revisão |
gute | boa |
eine | uma |
DE Jedes hat seinen eigenen Bereich mit einer auffallend großen Karte und einem individuellen Handlungsbogen, der die episodische Erzählstruktur widerspiegelt, die Ubisoft für Assassins Creed: Valhalla übernommen hat .
PT Cada um tem sua própria área de um mapa surpreendentemente grande e um arco de história individual, espelhando a estrutura narrativa episódica que a Ubisoft adotou para Assassins Creed: Valhalla .
njemački | portugalski |
---|---|
karte | mapa |
individuellen | individual |
und | e |
großen | grande |
jedes | um |
bereich | área |
DE Der Kampf ist gut gelaunt: Auch er fühlt sich ein bisschen wie eine vereinfachte Version der Kämpfe in Assassins Creed: Valhalla an.
PT O combate é bem organizado: ele também parece um pouco como uma versão simplificada da luta em Assassins Creed: Valhalla.
njemački | portugalski |
---|---|
gut | bem |
vereinfachte | simplificada |
auch | também |
er | ele |
in | em |
bisschen | um pouco |
der | da |
ist | é |
ein | pouco |
kampf | luta |
version | versão |
DE Assassins Creed Valhalla Review: Eine verdammt gute Wikinger-Eskapade
PT Crítica do Assassins Creed Valhalla: uma boa escapada viking
njemački | portugalski |
---|---|
gute | boa |
eine | uma |
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda