Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sticken" na portugalski

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "sticken" sa njemački na portugalski

Prijevod njemački na portugalski od sticken

njemački
portugalski

DE Du lernst, flach und mit Relief zu sticken, stellst die ideale Farbpalette zusammen und beginnst mit dem Sticken der Elemente auf dem vorher auf den Stoff übertragenen Foto

PT Você aprenderá pontos bordados planos e em relevo, selecionará a paleta de cores perfeita e bordará elementos em sua foto

njemački portugalski
foto foto
und e

DE Wenn Sie ein eigenes Bildmaterial zum Sticken haben, ist eine geeignete Datei erforderlich, um die Arbeit in ein lesbares Produktionsdesign zu übertragen

PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível

njemački portugalski
geeignete adequado
erforderlich necessário
lesbares legível
ist é
wenn se
sie você
datei arquivo
arbeit trabalho
eigenes seu
ein um
in de

DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken

PT Crie uma coleção de acessórios cortados com laser usando acrílico, marcadores e resina

njemački portugalski
zu com
und e

DE Lerne, farbenfrohe Bilder auf Kleidungsstücke aus Stretch zu sticken, und verwandle sie in modische Kunstwerke

PT Aprenda a bordar imagens coloridas em roupas e faça um upcycling transformando suas peças em obras de arte

njemački portugalski
bilder imagens
kunstwerke obras de arte
in em
und e

DE Wenn Sie ein eigenes Bildmaterial zum Sticken haben, ist eine geeignete Datei erforderlich, um die Arbeit in ein lesbares Produktionsdesign zu übertragen

PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível

njemački portugalski
geeignete adequado
erforderlich necessário
lesbares legível
ist é
wenn se
sie você
datei arquivo
arbeit trabalho
eigenes seu
ein um
in de

DE Lerne, mit flachen und aktzentuierenden Stichen auf Fotografien und Bildern aus Papier zu sticken

PT Aprenda a bordar com pontos planos e em relevo sobre fotografias ou imagens de papel

njemački portugalski
papier papel
bildern imagens
fotografien fotografias
zu com
und e
aus a

DE Seit sie klein war, hat sie es genossen, Kunsthandwerk zu machen; vom Malen in Aquarell über das Recycling von Möbeln bis hin zum Sticken und Stricken.

PT Desde pequena, ela adorava criar com as próprias mãos: desde pintar com aquarela até renovar móveis e, é claro, bordar e tecer.

njemački portugalski
klein pequena
malen pintar
aquarell aquarela
möbeln móveis
und e
zu com
bis até
es ela

DE Erfahren Sie, wie Sie eindrucksvolle Illustrationen auf XL-Rahmen zeichnen und sticken

PT Aprenda a imprimir peças únicas de maneira profissional, partindo da escolha do papel até os acabamentos com letterpress

njemački portugalski
erfahren a
auf de

DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken

PT Aprenda a criar bordados realistas usando a técnica do ponto longo e ponto curto

njemački portugalski
realistische realistas
langen longo
kurzen curto
und e

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

PT Em seguida, você fará um tour pelos materiais que usará para criar seu projeto, tanto aqueles que você usará para pintar quanto aqueles que você usará para bordar.

njemački portugalski
malen pintar
materialien materiais
projekts projeto
verwenden usar
sie você
einen um
erstellen criar
die seguida
als tanto
ihres seu
sowohl que

DE Lerne sticken und mach dein eigenes Design mit verschiedenen Schichten, Farben und Texturen zum Statement Piece

PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final

njemački portugalski
farben cores
mit com
und e
dein o

DE Später werden Sie mit dem Sticken mit flachen Stichen auf der Vorderseite des Stoffes fortfahren

PT Posteriormente, você passará a bordar com pontos planos na frente do tecido

njemački portugalski
stoffes tecido
sie você
mit com
des do

DE Sie entwerfen und sticken eine Figur, die Sie später in eine Puppe verwandeln, indem Sie Punkte der Stanznadel in feinen und dicken Versionen aufbringen, um unterschiedliche Texturen zu erzielen.

PT Você projetará e bordará um personagem que mais tarde transformará em uma boneca, aplicando pontos de agulha de punção em versões finas e grossas para obter diferentes texturas.

njemački portugalski
entwerfen projetar
figur personagem
punkte pontos
versionen versões
texturen texturas
erzielen obter
und e
sie você
in em
später mais tarde
verwandeln transformar
unterschiedliche diferentes

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

PT Bordar letras e elementos escritos em uma peça traz uma estética única para a sua composição e abre infinitas possibilidades de combinações na hora de se expressar através das linhas

njemački portugalski
buchstaben letras
verleiht traz
komposition composição
kombinationen combinações
und e
öffnet abre
in em
einzigartige uma
wenn se
eine única
die elementos
linien linhas

DE Sie erstellen eine Collage, digital oder manuell, und wandeln sie dann in Linien zum Sticken um.

PT Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.

njemački portugalski
collage colagem
manuell manual
sie você
in em
oder ou
um para
digital digital

DE 2014 begann sie Kurse und Workshops in der Region zu sticken und zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, benutzerdefinierter Stickerei, Illustration und als Lehrerin.

PT Em 2014, começou a bordar e ministrar cursos e oficinas na área. Atualmente, trabalha com bordado autoral, bordado sob encomenda, ilustração e como professora.

njemački portugalski
begann começou
workshops oficinas
derzeit atualmente
arbeitet trabalha
stickerei bordado
illustration ilustração
lehrerin professora
region área
kurse cursos
und e
in em
zu com

DE Lerne, farbenfrohe Bilder auf Kleidungsstücke aus Stretch zu sticken, und verwandle sie in modische Kunstwerke

PT Aprenda a bordar imagens coloridas em roupas e faça um upcycling transformando suas peças em obras de arte

njemački portugalski
bilder imagens
kunstwerke obras de arte
in em
und e

DE Sie wählen dann ein Wort aus, um Ihre endgültige Komposition zu erstellen. Juliana wird ihren Kreationsprozess basierend auf dem Briefing der Kundin beibringen und zeigt, wie man die Stiche zum Sticken von flachen und voluminösen Formen auswählt.

PT Em seguida, você escolherá uma palavra para criar sua composição final. Juliana ensinará seu processo de criação a partir do briefing do cliente e mostrará como escolher os pontos para bordar formas planas e com volume.

njemački portugalski
wählen escolher
komposition composição
beibringen ensinar
zeigt mostrar
und e
formen formas
basierend com
sie você
erstellen criar
endgültige final
die seguida

DE Sie sticken ein Wort Ihrer Wahl auf farbigen Stoff, indem Sie Texturen und fortschrittliche Stickstiche kombinieren.

PT Você vai bordar uma palavra de sua escolha em tecido colorido, combinando texturas e pontos avançados de bordado.

njemački portugalski
wahl escolha
stoff tecido
texturen texturas
fortschrittliche avançados
kombinieren combinando
und e
indem de
sie você

DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.

PT Para todas as pessoas que já possuem conhecimentos básicos de bordado e queiram dar um passo além nesta arte, aprendendo novos pontos e aprofundando o conhecimento de cores e composição.

njemački portugalski
kunst arte
neue novos
komposition composição
möchten queiram
schritt passo
und e
einen um
farben cores
alle todas
die nesta

DE 2014 begann sie zu sticken und Kurse und Workshops in der Umgebung zu unterrichten. Derzeit arbeitet sie mit Autorenstickerei, Sonderstickerei, Illustration und als Lehrerin.

PT Em 2014, começou a bordar e ministrar cursos e oficinas na área. Atualmente, trabalha com bordado autoral, bordado sob encomenda, ilustração e como professora.

njemački portugalski
begann começou
workshops oficinas
derzeit atualmente
arbeitet trabalha
illustration ilustração
lehrerin professora
umgebung área
kurse cursos
und e
in em
zu com

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda

Slični prijevodi

sticken hin zum sticken