Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "schulen" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schulen" sa njemački na portugalski

Prijevodi schulen

"schulen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

schulen escolas faculdades instituições organizações schools universidades

Prijevod njemački na portugalski od schulen

njemački
portugalski

DE Moderne WLAN-Technologie von Alcatel-Lucent Enterprise liefert mobile Konnektivität für Schulen als weiterer Schritt zur Digitalisierung der Schulen.

PT A moderna tecnologia WLAN da Alcatel-Lucent Enterprise oferece conectividade móvel para escolas como mais um passo em direção à digitalização na educação.

njemački portugalski
moderne moderna
enterprise enterprise
mobile móvel
konnektivität conectividade
schulen escolas
schritt passo
digitalisierung digitalização
technologie tecnologia
weiterer mais

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.

njemački portugalski
schulen schools
grundlagen básico
tutorials tutoriais
noch ainda

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

njemački portugalski
moodle moodle
schulen escolas
verwendet usado
zentral centralmente
unterstützt apoiado
ländern países
oder ou
und e
einigen alguns
auch também
spanien espanha
in em
von de

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.

njemački portugalski
schulen schools
grundlagen básico
tutorials tutoriais
noch ainda

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.

njemački portugalski
eltern pais
studierende alunos
leistung desempenho
umfragen questionários
online online
planung planejamento
verwenden utilizam
und e
vielem mais

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

njemački portugalski
erhält obtém
entscheiden decidir
teams equipes
schulen escolas
benötigen exigem
präsenz presença
abteilung departamento
abteilungen departamentos
und e
auch também
basis uma
können pode
sie você
social sociais
welche quais

DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

njemački portugalski
schulen escolas
anderen outras
daten dados
einrichtungen instituições
bewerber candidatos
präsenz presença
social social
und e
auch também
können podem
sie elas

DE Schulen Sie Ihre Mitarbeiter online in GDPR mit Zertifikaten

PT Treine sua equipe online sobre o GDPR, com certificados

njemački portugalski
mitarbeiter equipe
online online
zertifikaten certificados
gdpr gdpr
mit com
in sobre
sie o

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

njemački portugalski
nationalen nacional
technische técnicas
universitäten universidades
schulen escolas
oder ou
von de
eine uma

DE In den ganzen USA nutzen Lehrer öffentlicher Schulen die Plattform, um Gelder für schulische Projekte einzuwerben.

PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.

njemački portugalski
nutzen uso
lehrer professores
öffentlicher públicas
schulen escolas
projekte projetos
ganzen todo
usa eua
in em
den de

DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen

PT Gratuito para escolas e organizações sem fins lucrativos

njemački portugalski
kostenlos gratuito
schulen escolas
organisationen organizações
und e
für para

DE Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).

PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).

njemački portugalski
schulen escolas
kostenlos gratuitamente
gb gb
organisationen organizações
anfrage solicitação
und e
mehr mais
speicherplatz espaço de armazenamento
speicher armazenamento
beliebige um
können pode
mit com

DE Die Kurse sind interaktiv und darauf ausgelegt, Sie in Tableau zu schulen – ganz gleich, welchen Kenntnisstand Sie haben

PT Os cursos são interativos e foram desenvolvidos para ajudar você a dominar o Tableau, seja qual for o seu nível de conhecimento

njemački portugalski
kurse cursos
und e
sie os
sind são
in de
die a
haben foram
zu para

DE eLearning ist die wirtschaftlichste Art, alle Tableau-Benutzer in Ihrem Unternehmen in einer einheitlichen und skalierbaren Weise zu schulen

PT O eLearning é a maneira mais econômica de oferecer um treinamento consistente e escalonável para todos os usuários do Tableau na sua organização

njemački portugalski
unternehmen organização
einheitlichen consistente
benutzer usuários
ist é
und e
weise maneira
in de
alle todos
einer um

DE Wir haben einen vollständigen Stärken Coaching-Lehrplan erstellt, um Sie zu schulen, damit Sie andere unterstützen können, ihr ganzes Potenzial abzurufen.

PT Criamos um currículo completo de coaching de pontos fortes para educar e treinar você a ajudar os outros a alcançarem todo o seu potencial.

njemački portugalski
andere outros
unterstützen ajudar
potenzial potencial
lehrplan currículo
coaching coaching
einen um
vollständigen completo
stärken pontos fortes
sie você
damit de

DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden

PT A empresa começou a educar e ensinar líderes em todo o mundo para se tornarem Coaches de pontos fortes certificados pela Gallup

njemački portugalski
unternehmen empresa
begann começou
führungskräfte líderes
unterrichten ensinar
zertifizierte certificados
werden tornarem
welt mundo
und e
stärken pontos fortes
ganzen todo o mundo

DE IT-Administratoren in Schulen können den Vertrag verwenden, um Software in Unterrichtsräumen und Laboren zu installieren.

PT Os administradores de TI das escolas podem usar o plano para instalar os softwares em salas de aula e laboratórios.

njemački portugalski
schulen escolas
administratoren administradores
it ti
installieren instalar
und e
verwenden usar
software softwares
in em
den de

DE Bilden Sie Ihr Team weiter und schulen Sie es, um Ihre Infrastruktur mit Kubernetes zu transformieren.

PT Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.

njemački portugalski
team equipe
infrastruktur infraestrutura
kubernetes kubernetes
und e
weiter para
sie o

DE Vernetzen Sie Klassenzimmer und richten Sie sichere WLAN Netzwerke in Schulen ein

PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.

njemački portugalski
schulen escolas
und e
in em
sichere para

DE Die Organisation fördert derzeit stark ihre Leitlinien zu Houseparty und erklärt, dass die Zusammenarbeit mit Industrie, Regierung und Schulen, um diese Leitlinien bereitzustellen.

PT Atualmente, a organização está promovendo fortemente suas orientações sobre a Houseparty , explicando que o trabalho com a indústria, o governo e as escolas para fornecer essas orientações.

njemački portugalski
derzeit atualmente
stark fortemente
leitlinien orientações
industrie indústria
schulen escolas
bereitzustellen fornecer
organisation organização
regierung governo
und e
ihre suas

DE Schulen Sie Ihre Teams in der Implementierung von VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud und anderen OVHcloud-Diensten.

PT Dê formação às suas equipas para implementar VMware NSX, vSAN, API, Public Cloud e outros serviços da OVHcloud.

njemački portugalski
implementierung implementar
vmware vmware
api api
cloud cloud
public public
diensten serviços
ovhcloud ovhcloud
und e
anderen outros

DE Außerdem ist es uns wichtig, unsere Teams entsprechend zu schulen, sodass jeder Mitarbeiter in jeder Umgebung arbeiten kann, unabhängig von der Lage der Büros oder den Zeitzonen.

PT Comprometemo-nos igualmente a formar as nossas equipas para que cada pessoa possa trabalhar em qualquer tipo de ambiente, independentemente da localização dos escritórios ou dos fusos horários.

njemački portugalski
arbeiten trabalhar
unabhängig independentemente
büros escritórios
umgebung ambiente
oder ou
entsprechend para
in em
jeder cada
mitarbeiter equipas

DE Ein ehrgeiziges Projekt zur weltweiten Kartierung von Schulen. Sehen Sie selbst, was passiert, wenn UNICEF Innovation und Red Hat sich zusammentun.

PT Um projeto ambicioso para mapear escolas em escala global. Veja o que acontece quando a UNICEF Innovation se torna uma parceira da Red Hat.

njemački portugalski
projekt projeto
weltweiten global
schulen escolas
passiert acontece
unicef unicef
red red
innovation innovation
ein um
wenn se
und uma
sehen sie veja
sie o

DE Da die Schulen geschlossen sind und nur begrenzte Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien bestehen, ist das Lernen zu Hause für Eltern auf der

PT Com as escolas fechadas e oportunidades limitadas para atividades ao ar livre, aprender em casa tornou-se um desafio para os pais de todo o mundo.

njemački portugalski
schulen escolas
begrenzte limitadas
möglichkeiten oportunidades
aktivitäten atividades
eltern pais
freien livre
hause em casa
und e
nur um
zu com

DE Schulen Sie Ihre Mitarbeiter darin, Cyber-Bedrohungen zu erkennen

PT Treine seus funcionários para identificarem ameaças cibernéticas

njemački portugalski
mitarbeiter funcionários
bedrohungen ameaças
ihre seus
erkennen para

DE Moderne und einheitliche WLAN-Infrastruktur für Flensburger Schulen

PT A Universidad Regional Autónoma de los Andes (Uniandes) é uma instituição de ensino superior líder no Equador, com sete campi distribuídos pelo país.

njemački portugalski
und uma

DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen

PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian

njemački portugalski
monaten meses
josh josh
atlassian atlassian
einzurichten preparar
team equipe
und e
zu com
vier quatro
unternehmen empresa
gesamten toda a

DE Excel ist wahrscheinlich die beliebteste Tabellenkalkulations-App der Welt - sie wird in Unternehmen und Schulen weltweit verwendet. Es ist jedoch ein Office 365-Sub erforderlich.

PT O Excel é provavelmente o aplicativo de planilha mais popular do mundo - usado em empresas e escolas em todo o mundo. Mas requer um sub Office 365.

njemački portugalski
wahrscheinlich provavelmente
schulen escolas
erforderlich requer
excel excel
ist é
unternehmen empresas
verwendet usado
office office
app aplicativo
und e
in em
sub sub
welt mundo
es mas

DE So unterstützt Hootsuite Universitäten und Schulen dabei, die Auswirkungen ihres Social-Media-Campus zu messen.

PT Veja como universidades e escolas usam a Hootsuite para medirem o impacto do câmpus social delas.

njemački portugalski
hootsuite hootsuite
auswirkungen impacto
social social
universitäten universidades
schulen escolas
und e
ihres do

DE Auf diese Weise können Sie Änderungen Ihrer Workflows genau testen, mit Integrationen experimentieren und neue Agenten in einer realistischen Nachbildung der Produktionsumgebung schulen.

PT Isso permite testar com precisão as atualizações em fluxos de trabalho, experimentar integrações e treinar novos agentes em um ambiente bastante semelhante ao ambiente de produção.

njemački portugalski
integrationen integrações
agenten agentes
produktionsumgebung produção
testen testar
neue novos
experimentieren experimentar
genau com precisão
und e
workflows fluxos de trabalho
in em
mit com
einer um

DE Außerdem erhalten Sie Tipps zum Einstellen und Schulen von Talk-Agenten

PT Você também encontrará dicas sobre como contratar e treinar agentes do Talk

njemački portugalski
tipps dicas
einstellen contratar
agenten agentes
sie você
erhalten é
und e

DE Wende dich an lokale Organisationen, Klubs, Schulen oder Buchklubs und lade sie zu deinem Spendenevent ein.

PT Converse com organizações locais, clubes e instituições das quais o beneficiário participa, como associações esportivas, igrejas, escolas ou clubes do livro, e convide as pessoas para o evento de arrecadação de fundos.

njemački portugalski
lokale locais
schulen escolas
organisationen organizações
und e
oder ou
deinem o
an com

DE Eine Lebensmitteltafel konnte ein Dashboard erstellen, das zeigt, wo Schulen geschlossen wurden und wie viele Kinder deshalb keine Mahlzeiten mehr erhalten haben

PT Uma ONG internacional de combate à fome pôde criar um painel que mostra onde escolas foram fechadas e quantas crianças perderam o acesso à alimentação em consequência disso

njemački portugalski
schulen escolas
kinder crianças
dashboard painel
zeigt mostra
deshalb que
erhalten acesso
und e
wo onde
wurden foram
wie viele quantas
erstellen criar
ein um

DE Schulen Sie Ihr Team mit Online-Schulungen im eigenen Arbeitstempo.

PT Capacite sua equipe com treinamentos on-line no seu próprio ritmo.

njemački portugalski
schulungen treinamentos
online on-line
team equipe
im no
mit com
ihr seu
eigenen próprio

DE Schulen und Universitäten wurden geschlossen

PT Escolas e universidades foram fechadas

njemački portugalski
wurden foram
und e
schulen escolas
universitäten universidades

DE Wenn Sie die Straße entlang gehen, finden Sie ungefähr ein Dutzend Schulen, die Fremdsprachen, Musik und vieles mehr unterrichten

PT Descendo a rua, você encontrará cerca de uma dúzia de escolas que ensinam línguas estrangeiras, música e muito, muito mais

njemački portugalski
finden encontrar
dutzend dúzia
schulen escolas
musik música
und e
sie você
vieles mais
ungefähr de

DE Die Menschen in der modernen Welt streben nach Selbstentwicklung, daher konkurrieren die Schulen in letzter Zeit aktiv untereinander im Kampf um die Schüler

PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos

njemački portugalski
menschen pessoas
modernen moderno
welt mundo
schulen escolas
aktiv ativamente
kampf luta
schüler alunos
in letzter zeit recentemente
daher portanto
der o

DE Um Ihnen bei Ihrer Auswahl zu helfen, empfehlen wir Ihnen, unsere Galerie zu besuchen und sich die vorgefertigten Embleme von Schulen, Religionsgemeinschaften und Bildungseinrichtungen anzusehen

PT Para ajudá-lo em sua escolha, recomendamos visitar nossa galeria e ver os emblemas já prontos de escolas, comunidades religiosas, instituições educacionais

njemački portugalski
auswahl escolha
galerie galeria
besuchen visitar
und e
schulen escolas
um para
anzusehen ver

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda