Prevedi "produzent" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "produzent" sa njemački na portugalski

Prijevodi produzent

"produzent" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

produzent produtor

Prijevod njemački na portugalski od produzent

njemački
portugalski

DE Laut APEDA-Daten ist Indien der größte Produzent von Gemüse wie Ingwer und Okra und der zweitgrößte Produzent von Gemüse wie Kartoffeln, Zwiebeln, Blumenkohl, Brinjal und Kohl

PT De acordo com dados da APEDA, a Índia é o maior produtor de vegetais como gengibre e quiabo e o segundo maior produtor de vegetais como batata, cebola, couve-flor, berinjela e repolho

njemački portugalski
produzent produtor
gemüse vegetais
ingwer gengibre
zwiebeln cebola
daten dados
indien Índia
ist é
und e
größte o maior
laut com

DE Ken ElkinsonKomponist und Produzent

PT Ken ElkinsonCompositor e produtor

njemački portugalski
produzent produtor
ken ken
und e

DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.

PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.

njemački portugalski
dokument documento
gültig válido
kleine pequenos
verkaufen vender
händler comerciantes
jahre anos
oder ou
und e
ist é
kaufen comprar
produkte o

DE Ein Produzent von Daten (Datensätze/Nachrichten) definiert, auf welchem Thema (Datenstrom) ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht werden soll

PT Um produtor de dados (registros/mensagens) define em qual tópico (fluxo de dados) um determinado registro/mensagem deve ser publicado

njemački portugalski
produzent produtor
definiert define
thema tópico
veröffentlicht publicado
nachrichten mensagens
nachricht mensagem
daten dados
von de
ein um
werden ser

DE Da Partitionen zur zusätzlichen Skalierbarkeit verwendet werden, kann ein Produzent auch definieren, in welcher Partition ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht wird

PT Como as partições são usadas para fornecer escalabilidade adicional, um produtor também pode definir em qual partição um determinado registro/mensagem é publicado

njemački portugalski
partitionen partições
skalierbarkeit escalabilidade
verwendet usadas
produzent produtor
definieren definir
partition partição
datensatz registro
nachricht mensagem
veröffentlicht publicado
kann pode
in em
zusätzlichen adicional
auch também
wird o
ein um
welcher para

DE Januar 1951 in Chiswick, London, England) ist ein britischer Schlagzeuger, Sänger, Songwriter, Produzent, Schauspieler und seit 2012 auch Buchautor

PT Ele foi baterista e vocalista das bandas Brand X e Genesis

njemački portugalski
schlagzeuger baterista
sänger vocalista
und e
ist foi
in das

DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour s… mehr erfahren

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Se… leia mais

DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até mús… leia mais

DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz. Als Musikproduzent ist er seit den 1970er Ja… mehr erfahren

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

DE August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz

PT Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado com um número de grupos de jazz da High School

njemački portugalski
in de
ein um
des da

DE Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent

PT Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até música popular brasileira e bossa nova, da qual é grande fã

njemački portugalski
ist é
und e
los seu
in até

DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied

PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)

njemački portugalski
thomas thomas
brian brian
yale yale
kyle kyle
paul paul
und e
fünf por

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/… mehr erfahren

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos v… leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer Hi… mehr erfahren

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente ní… leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer Hiphop-Bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente nítidos

njemački portugalski
ein pouco
war é
siehe tem
es mas

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusamm… mehr erfahren

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fat… leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer … mehr erfahren

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente … leia mais

DE Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent

PT Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi eleito o melhor DJ do mundo 5 vezes, em: 2007, 2008, 2009, 2010 e em 2012

njemački portugalski
und e
in em
ist é

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3… leia mais

DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais

DE Minutes to Midnight (2005–2008)Im Dezember 2005 bestätigte Bandmitglied Mike Shinoda, Co-Produzent von Linkin Parks drittem Studioalbum zu sein. Als Hauptproduzent fungiert Rick Rubin.

PT Mike sabia que não poderia lidar sozinho com os vocais. Ele então deu algumas cópias da fita demo para Jeff Blue e para alguns outros conhecidos, para que eles as enviassem na esperança de encontrar um substituto para Mark.

njemački portugalski
mike mike
von da
zu algumas

DE James Wan, Mitschöpfer der Franchises Saw und Insidious und Produzent der meisten Filme von The Conjuring Universe, führte bei The Conjuring Regie. Aber das Drehbuch des Films wurde von den Brüdern Chad und Carey Hayes geschrieben.

PT James Wan, co-criador das franquias Saw e Insidious e produtor da maioria dos filmes The Conjuring Universe, dirigiu The Conjuring. Mas o roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Chad e Carey Hayes.

njemački portugalski
james james
produzent produtor
geschrieben escrito
meisten maioria
filme filmes
films filme
wan wan
aber mas
und e
wurde foi

DE Tarantino war auch Produzent bei Planet Terror

PT Tarantino também atuou como produtor no Planet Terror

njemački portugalski
war é
produzent produtor
auch também
bei no

DE Der amerikanische TV-Produzent Bud Greenspan drehte neun weitere olympische Dokumentarfilme und führte die eingehende Beobachtung einzelner Wettkämpfer ein, die zum Markenzeichen seiner Arbeit werden sollte

PT O produtor de televisão americano Bud Greenspan faria nove outros documentários olímpicos e introduziu um estudo aprofundado de competidores individuais, que se tornaria a marca registrada de seu trabalho

njemački portugalski
amerikanische americano
weitere outros
produzent produtor
tv televisão
arbeit trabalho
sollte se
und e
markenzeichen marca

DE Als Produzent, Redakteur oder Journalist wissen Sie eines mit Sicherheit: Es gibt nie genug Zeit am Tag, um Ihre Arbeit zu erledigen

PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho

njemački portugalski
produzent produtor
redakteur editor
journalist jornalista
sicherheit certeza
zeit tempo
tag dia
arbeit trabalho
sie você
oder ou
gibt uma
nie nunca
am no
erledigen fazer
ihre seu

DE Ich bin Bier-Produzent in Deutschland und habe vor einiger Zeit beschlossen meine Kundschaft zu erweitern durch das Anwerben internationaler Kunden

PT Sou produtor de uísque na Escócia e, há algum tempo, decidi expandir minha clientela pesquisando clientes internacionais

njemački portugalski
zeit tempo
erweitern expandir
internationaler internacionais
produzent produtor
und e
kunden clientes
ich sou
in de
zu algum

DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.

PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.

njemački portugalski
produzent produtor
bcm bcm
produktion produção
erdgas gás natural
produziert produz
und e
ist é
usa eua
milliarden bilhões
erweitern expandir
mehr mais
noch ainda
aber mas
groß grande
ein um

DE Weltweit größter Produzent von BT Cotton mit 35,7 Millionen produzierten Ballen im GJ19-20

PT Maior produtor mundial de algodão BT com 35,7 milhões de fardos produzidos no AF19-20

njemački portugalski
weltweit mundial
größter maior
produzent produtor
im no
millionen milhões
mit com
von de

DE Weltweit zweitgrößter Produzent von Polyester und verwandten Fasern mit einem weltweiten Anteil von 8 % bei Plüschtieren.

PT Segundo maior produtor mundial de poliéster e fibras relacionadas, com 8% de participação global em brinquedos de pelúcia.

njemački portugalski
produzent produtor
verwandten relacionadas
fasern fibras
und e
mit com
von de

DE Darüber hinaus ist Indien der größte Produzent und Exporteur von Kulturgarnelen der Welt mit Exporten im Wert von 4,89 Milliarden US-Dollar im GJ2019.

PT Além disso, a Índia se destaca como o maior produtor e exportador de camarão de cultura do mundo, com exportações no valor de US $ 4,89 bilhões no ano fiscal de 2019.

njemački portugalski
produzent produtor
wert valor
milliarden bilhões
indien Índia
welt mundo
und e
größte o maior
im no
ist é
mit com

DE Indien ist der 2. größte Produzent von Kohle. In den Jahren 2020-21 betrug die gesamte indische Kohleproduktion 716.084 t.

PT A Índia é o 2º maior produtor de carvão. Em 2020-21, toda a produção de carvão da Índia foi de 716.084 MT.

njemački portugalski
produzent produtor
indien Índia
ist é
größte maior
in em
gesamte toda a

DE 3. größte Produzent und 3. größten Verbraucher von Strom in der Welt

PT 3º maior produtor e 3º maior consumidor de eletricidade do mundo

njemački portugalski
produzent produtor
verbraucher consumidor
strom eletricidade
welt mundo
und e
größte maior

DE Hansens Flødeis, ein dänischer Produzent von Premium-Eiscreme, setzt bei der Eiscremeproduktion drei Generationen von Freezern – allesamt von Tetra Pak – ein.

PT A Hansens Flødeis, produtora de sorvetes gourmet na Dinamarca, usa três gerações de congeladores, todos da Tetra Pak, em sua produção.

njemački portugalski
generationen gerações
drei três
von da
der a
bei na

DE ISO-Währungscode: XPD. Jährliche Produktion: ca. 200 Tonnen. Hauptproduzenten: Russland ist der Top-Produzent. Andere sind Südafrika, USA, Kanada, Simbabwe.

PT Código ISO da moeda: XPD. Produção anual: por volta de 200 toneladas. Principais produtores: A Rússia é o principal produtor. Outros são África do Sul, Estados Unidos, Canadá e Zimbábue.

njemački portugalski
jährliche anual
produktion produção
tonnen toneladas
russland rússia
andere outros
iso iso
produzent produtor
ist é
kanada canadá
top principais
sind são

DE Musiker, Produzent und Teil des Duos Heatmakerz

PT Artista, Produtor e membro do célebre duo de produção Heatmakerz

njemački portugalski
produzent produtor
und e

DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.

PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.

njemački portugalski
produzent produtor
bcm bcm
produktion produção
erdgas gás natural
produziert produz
und e
ist é
usa eua
milliarden bilhões
erweitern expandir
mehr mais
noch ainda
aber mas
groß grande
ein um

DE Ich bin Bier-Produzent in Deutschland und habe vor einiger Zeit beschlossen meine Kundschaft zu erweitern durch das Anwerben internationaler Kunden

PT Sou produtor de uísque na Escócia e, há algum tempo, decidi expandir minha clientela pesquisando clientes internacionais

njemački portugalski
zeit tempo
erweitern expandir
internationaler internacionais
produzent produtor
und e
kunden clientes
ich sou
in de
zu algum

DE Joey StuckeyKomponist, Produzent, Sänger/Songwriter, Recording Engineer, Gitarrist und Professor für Musiktechnologie an der Mercer Universität

PT Joey StuckeyCompositor de letras e músicas, produtor, cantor, engenheiro de gravação, guitarrista e professor de tecnologia musical na Universidade Mercer.

njemački portugalski
produzent produtor
sänger cantor
engineer engenheiro
gitarrist guitarrista
professor professor
universität universidade
und e

DE Carlo studierte Filmregie an der Nationalen Filmschule in Italien, danach arbeitete er als Dokumentarfilm-Redaktor sowie als Regisseur/Produzent in Berlin und Wien

PT Estudou direção de cinema na Escola Nacional de Cinema Italiano, trabalhou como editor e diretor e produtor de documentários em Berlim e Viena

njemački portugalski
studierte estudou
nationalen nacional
regisseur diretor
produzent produtor
berlin berlim
wien viena
arbeitete trabalhou
und e
in em

DE Co-Schöpfer und ausführender Produzent Bill Lawrence bestätigte, dass Sarah Niles (Dr

PT O co-criador e produtor executivo Bill Lawrence confirmou que Sarah Niles (Dra

njemački portugalski
produzent produtor
und e
dass o

DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.

PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.

njemački portugalski
dokument documento
gültig válido
kleine pequenos
verkaufen vender
händler comerciantes
jahre anos
oder ou
und e
ist é
kaufen comprar
produkte o

DE Ein Produzent von Daten (Datensätze/Nachrichten) definiert, auf welchem Thema (Datenstrom) ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht werden soll

PT Um produtor de dados (registros/mensagens) define em qual tópico (fluxo de dados) um determinado registro/mensagem deve ser publicado

njemački portugalski
produzent produtor
definiert define
thema tópico
veröffentlicht publicado
nachrichten mensagens
nachricht mensagem
daten dados
von de
ein um
werden ser

DE Da Partitionen zur zusätzlichen Skalierbarkeit verwendet werden, kann ein Produzent auch definieren, in welcher Partition ein bestimmter Datensatz/eine bestimmte Nachricht veröffentlicht wird

PT Como as partições são usadas para fornecer escalabilidade adicional, um produtor também pode definir em qual partição um determinado registro/mensagem é publicado

njemački portugalski
partitionen partições
skalierbarkeit escalabilidade
verwendet usadas
produzent produtor
definieren definir
partition partição
datensatz registro
nachricht mensagem
veröffentlicht publicado
kann pode
in em
zusätzlichen adicional
auch também
wird o
ein um
welcher para

DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour s… mehr erfahren

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Se… leia mais

DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até mús… leia mais

DE George Duke (* 12. Januar 1946 in San Rafael, Kalifornien; † 5. August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz. Als Musikproduzent ist er seit den 1970er Ja… mehr erfahren

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

DE August 2013 in Los Angeles, war ein US-amerikanischer Musiker (Keyboarder, Sänger, Arrangeur) und Produzent des Fusion-Jazz

PT Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado com um número de grupos de jazz da High School

njemački portugalski
in de
ein um
des da

DE Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent

PT Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até música popular brasileira e bossa nova, da qual é grande fã

njemački portugalski
ist é
und e
los seu
in até

DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied

PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)

njemački portugalski
thomas thomas
brian brian
yale yale
kyle kyle
paul paul
und e
fünf por

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer Hiphop-Bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente nítidos

njemački portugalski
ein pouco
war é
siehe tem
es mas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda