DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.
Prevedi "pipelines" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pipelines" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od pipelines
njemački
portugalski
PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hält | mantém |
| organisiert | organizados |
| verwalten | gerencie |
| aktualisieren | atualize |
| und | e |
| crm | crm |
| plattform | plataforma |
| immer | sempre |
| in | em |
| mit | com |
| alle | todos |
| ihre | seus |
| sie | o |
| zeitpunkt | momento |
| zum | de |
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| deployments | implementações |
| integrierter | integrado |
| cd | cd |
| testen | teste |
| konfiguration | configurações |
| code | código |
| pipelines | pipelines |
| du | você |
| ci | ci |
| und | e |
| erstellen | construa |
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| halten | manter |
| verpassen | perder |
| potenzielle | potencial |
| kunden | clientes |
| zahlende | pagantes |
| nächsten | para |
| können | pode |
| in | em |
| wenn | se |
| vertriebs | vendas |
| bezüglich | sobre |
| damit | de |
| nichts | nada |
DE Whitepaper: Optimierung von CI/CD-Pipelines mit Red Hat Ansible Automation Platform
PT Whitepaper: Otimize pipelines de CI/CD com o Ansible Automation Platform
| njemački | portugalski |
|---|---|
| optimierung | otimize |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| mit | com |
| von | de |
DE Daten in Bewegung, bei automatisierten Daten-Pipelines
PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| pipelines | pipelines |
| in | em |
| bei | de |
DE Mit cloud-nativen Services können Sie schneller Code erstellen, Pipelines automatisieren, Alerts einrichten und vieles mehr
PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native
| njemački | portugalski |
|---|---|
| services | serviços |
| sie | os |
| automatisieren | automatize |
| alerts | alertas |
| einrichten | configure |
| pipelines | pipelines |
| cloud | cloud |
| code | código |
| und | e |
| mit | com |
| vieles | mais |
DE Interaktion mit Apps in Slack ohne Kontextwechsel innerhalb der Pipelines
PT Interaja com apps no Slack sem precisar trocar de contexto entre os pipelines
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apps | apps |
| pipelines | pipelines |
| ohne | sem |
| mit | com |
| in | no |
| der | de |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusiva |
| integrierte | integrada |
| testen | testar |
| atlassian | atlassian |
| tool | ferramenta |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| und | e |
| servern | servidores |
| gehostet | hospedado |
| verfügt | que |
| erstellen | criar |
| direkt | direto |
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrierter | integrado |
| konfigurationsdatei | arquivo de configuração |
| tests | teste |
| codes | código |
| ermöglicht | permite |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| ist | é |
| repository | repositório |
| und | e |
| in | em |
| basis | base |
| deines | o |
| service | serviço |
DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.
PT Automatize o código, do teste à produção, com a ferramenta de CI/CD integrada do Bitbucket Cloud, o Bitbucket Pipelines, ou escolha um dos parceiros de CI/CD, como CircleCI ou Jenkins.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| automatisiere | automatize |
| code | código |
| test | teste |
| produktion | produção |
| bitbucket | bitbucket |
| integrierten | integrada |
| cloud | cloud |
| entscheiden | escolha |
| jenkins | jenkins |
| tool | ferramenta |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| partner | parceiros |
| einen | um |
| oder | ou |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Bitbucket Pipelines lässt sich mit Jira Service Management integrieren und bietet schnellere Servicebereitstellung, ohne größere Risiken einzugehen
PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrieren | integrado |
| schnellere | rápida |
| risiken | riscos |
| pipelines | pipelines |
| ohne | sem |
| management | management |
| service | service |
| mit | com |
| und | para |
DE Außerdem erhältst du pro Konto 1 GB Dateispeicher für LFS und 50 Build-Minuten für Pipelines.
PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para Pipelines por conta.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhältst | recebe |
| konto | conta |
| gb | gb |
| du | você |
| minuten | minutos |
| pipelines | pipelines |
| und | e |
DE Schließen Sie die Lücke zwischen Daten und Maßnahmen mit Echtzeit-Pipelines, die auf Basis jederzeit aktueller Informationen sofortige Maßnahmen anstoßen. Wir zeigen Ihnen, wie das geht.
PT Feche a lacuna infame entre dados e ação com pipelines em tempo real que usam inteligência contínua para acionar ações imediatas. Mostraremos como.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schließen | feche |
| lücke | lacuna |
| maßnahmen | ações |
| pipelines | pipelines |
| daten | dados |
| und | e |
| mit | com |
| informationen | inteligência |
| ihnen | a |
DE Eine intuitive, geführte Benutzeroberfläche unterstützt Sie bei Aufbau, Modellierung und Ausführung von Data-Lake-Pipelines.
PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| geführte | guiada |
| unterstützt | ajuda |
| aufbau | construir |
| ausführung | executar |
| pipelines | pipelines |
| lake | lake |
| und | e |
| benutzeroberfläche | interface |
| sie | você |
| data | data |
| eine | uma |
| bei | a |
| von | de |
DE Transaktionsdaten-Pipelines visualisieren
PT Visualize seu pipeline de dados transacionais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
DE Erstellen Sie Aggregation-Pipelines in einer intuitiven Benutzeroberfläche
PT Construa pipelines de agregação em uma interface do usuário intuitiva
| njemački | portugalski |
|---|---|
| intuitiven | intuitiva |
| pipelines | pipelines |
| erstellen | construa |
| benutzeroberfläche | interface |
| in | em |
| sie | o |
DE Neben der Bereitstellung von Modellen für Dashboards und Produktionssysteme können Datenwissenschaftler auch hochentwickelte Data Science-Pipelines erstellen, die von einem Visualisierungs- oder Dashboard-Tool aus aufgerufen werden können
PT Além de implantar modelos em painéis e sistemas de produção, os cientistas de dados também podem criar pipelines de ciência de dados sofisticados que podem ser invocados a partir de uma ferramenta de visualização ou painel
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bereitstellung | implantar |
| data | dados |
| pipelines | pipelines |
| science | ciência |
| tool | ferramenta |
| modellen | modelos |
| oder | ou |
| und | e |
| dashboards | painéis |
| dashboard | painel |
| können | podem |
| auch | também |
| erstellen | criar |
| werden | ser |
DE Die Echtzeit-Plattform von Unity bietet eine beispiellose kreative Freiheit gegenüber herkömmlichen Rendering-Pipelines
PT A plataforma em tempo real do Unity oferece liberdade criativa inédita sobre os pipelines de renderização tradicionais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kreative | criativa |
| freiheit | liberdade |
| herkömmlichen | tradicionais |
| pipelines | pipelines |
| rendering | renderização |
| über | sobre |
| bietet | oferece |
| plattform | plataforma |
| von | de |
| gegenüber | a |
DE Angebote mit anpassbaren Pipelines
PT Ofertas com funil de vendas personalizável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anpassbaren | personalizável |
| angebote | ofertas |
| mit | com |
DE Emerson Technologie sichert Pipelines rund um die Uhr - ober- oder unterirdisch.
PT A tecnologia da Emerson mantém as tubulações seguras 24 horas por dia, 7 dias por semana, acima ou abaixo do solo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| emerson | emerson |
| oder | ou |
| um | acima |
| die | dias |
DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.
PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| umfasst | inclui |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| spezielle | específico |
| high | alta |
| definition | definição |
| und | e |
| unity | um |
| rendering | renderização |
| zwei | dois |
| die | casos |
| für | de |
DE Laut einer IDC-Studie2 erzielen die meisten Firmen, die über leistungsfähige Daten-zu-Analyse-Pipelines verfügen, positive Geschäftsergebnisse. Mit Active Intelligence kann Ihr Unternehmen:
PT Na survey2 do IDC a maioria das empresas com sólidos pipelines de dados para analytics relatou ter poderosos resultados nos negócios. Com a Inteligência Ativa, as organizações podem:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| active | ativa |
| intelligence | inteligência |
| idc | idc |
| pipelines | pipelines |
| analyse | analytics |
| daten | dados |
| meisten | maioria |
| unternehmen | empresas |
| firmen | negócios |
| laut | com |
DE Entwickeln Sie Ihre Deal-Pipelines, beschleunigen Sie den Deal-Flow, und verbessern Sie Ihren Due-Diligence-Prozess für M&A.
PT Aumente os pipelines do seu deal, acelere o fluxo do deal e melhore seu processo de due diligence de M&A.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| m | m |
| pipelines | pipelines |
| flow | fluxo |
| diligence | diligence |
| und | e |
| prozess | processo |
| verbessern | melhore |
| den | de |
DE Durch die Schnittstellen mit Tableau und Prep Conductor kann das Department die richtigen Erkenntnisse aus verschiedenen Daten-Pipelines extrahieren und Optionen für den Umgang mit dem Problem visualisieren
PT Por meio da interface com o Tableau e o Prep Conductor, o departamento pode extrair as informações corretas de seus vários pipelines e visualizar opções de como melhor abordar o problema
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schnittstellen | interface |
| department | departamento |
| verschiedenen | vários |
| extrahieren | extrair |
| visualisieren | visualizar |
| pipelines | pipelines |
| optionen | opções |
| und | e |
| daten | informações |
| kann | pode |
| richtigen | corretas |
| problem | problema |
| mit | com |
| den | de |
DE Forschung beschleunigen Verarbeiten Sie komplexe Workloads, analysieren Sie umfangreiche Daten-Pipelines schnell und teilen Sie die Ergebnisse mit Mitarbeitern auf der ganzen Welt
PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| verarbeiten | processe |
| komplexe | complexos |
| mitarbeitern | colaboradores |
| pipelines | pipelines |
| analysieren | analise |
| forschung | pesquisa |
| ergebnisse | resultados |
| welt | mundo |
| und | e |
| ganzen | todo o mundo |
DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.
PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hält | mantém |
| organisiert | organizados |
| verwalten | gerencie |
| aktualisieren | atualize |
| und | e |
| crm | crm |
| plattform | plataforma |
| immer | sempre |
| in | em |
| mit | com |
| alle | todos |
| ihre | seus |
| sie | o |
| zeitpunkt | momento |
| zum | de |
DE Forschung beschleunigen Verarbeiten Sie komplexe Workloads, analysieren Sie umfangreiche Daten-Pipelines schnell und teilen Sie die Ergebnisse mit Mitarbeitern auf der ganzen Welt
PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| verarbeiten | processe |
| komplexe | complexos |
| mitarbeitern | colaboradores |
| pipelines | pipelines |
| analysieren | analise |
| forschung | pesquisa |
| ergebnisse | resultados |
| welt | mundo |
| und | e |
| ganzen | todo o mundo |
DE Laut einer IDC-Studie2 erzielen die meisten Firmen, die über leistungsfähige Daten-zu-Analyse-Pipelines verfügen, positive Geschäftsergebnisse. Mit Active Intelligence kann Ihr Unternehmen:
PT Na survey2 do IDC a maioria das empresas com sólidos pipelines de dados para analytics relatou ter poderosos resultados nos negócios. Com a Inteligência Ativa, as organizações podem:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| active | ativa |
| intelligence | inteligência |
| idc | idc |
| pipelines | pipelines |
| analyse | analytics |
| daten | dados |
| meisten | maioria |
| unternehmen | empresas |
| firmen | negócios |
| laut | com |
DE Eine intuitive, geführte Benutzeroberfläche unterstützt Sie bei Aufbau, Modellierung und Ausführung von Data-Lake-Pipelines.
PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| geführte | guiada |
| unterstützt | ajuda |
| aufbau | construir |
| ausführung | executar |
| pipelines | pipelines |
| lake | lake |
| und | e |
| benutzeroberfläche | interface |
| sie | você |
| data | data |
| eine | uma |
| bei | a |
| von | de |
DE Egal ob du Leads nachverfolgst, Vertriebs-Pipelines verwaltest oder neue Kunden einbindest: monday.com ist vollständig anpassbar, sodass dein Team sofort loslegen kann.
PT Seja para rastrear leads, gerenciar pipelines de vendas ou integrar clientes, a monday.com é totalmente personalizável para que sua equipe possa começar imediatamente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vollständig | totalmente |
| anpassbar | personalizável |
| team | equipe |
| loslegen | começar |
| pipelines | pipelines |
| vertriebs | vendas |
| leads | leads |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| oder | ou |
| sofort | imediatamente |
| du | sua |
| ob | seja |
DE Um undichte Pipelines zu verhindern, wird jedem Lead in noCRM.io immer automatisch eine nächste Handlung zugewiesen
PT Para evitar perdas no funil de vendas, cada lead dentro do noCRM.io tem automaticamente uma próxima ação
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verhindern | evitar |
| automatisch | automaticamente |
| handlung | ação |
| eine | uma |
| wird | o |
| in | no |
| immer | tem |
DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| markieren | marcar |
| felder | campos |
| oder | ou |
| und | e |
| bestimmten | específicos |
| können | pode |
| ein | um |
| in | em |
| sie | os |
| mehr | mais |
| allen | todos |
| artikel | artigo |
| wichtige | importantes |
| diesem | neste |
| feld | campo |
| als | como |
| wichtig | importante |
DE Compass ist ein interaktives Tool für die Abfrage, Optimierung und Analyse von MongoDB-Daten. Es liefert wichtige Erkenntnisse und bietet unter anderem die Möglichkeit der Erstellung von Pipelines per Drag-and-Drop.
PT Compass é uma ferramenta interativa para consultar, otimizar e analisar os dados do MongoDB. Obtenha insights importantes, arraste e solte para criar pipelines e muito mais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| interaktives | interativa |
| optimierung | otimizar |
| analyse | analisar |
| wichtige | importantes |
| mongodb | mongodb |
| drag | arraste |
| pipelines | pipelines |
| ist | é |
| und | e |
| erstellung | criar |
| daten | dados |
| tool | ferramenta |
| anderem | mais |
| ein | uma |
| für | para |
DE Erstellen Sie Pipelines aus mehr als 200 Operatoren und exportieren Sie sie in Ihrer bevorzugten Sprache zur Verwendung in Ihrer App.
PT Crie pipelines com base em mais de 200 operadores — e exporte para a linguagem de sua preferência a ser usada no aplicativo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| operatoren | operadores |
| exportieren | exporte |
| bevorzugten | preferência |
| app | aplicativo |
| mehr | mais |
| in | de |
DE Eine benutzerfreundliche Möglichkeit, skalierbare und zuverlässige Pipelines für Apache Kafka ohne das Schreiben von Code schnell zu entwickeln.
PT Um jeito simples e rápido de criar pipelines escaláveis e confiáveis para o Apache Kafka sem escrever código.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| skalierbare | escaláveis |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| pipelines | pipelines |
| zuverlässige | confiáveis |
| ohne | sem |
| code | código |
| schnell | rápido |
| und | e |
| entwickeln | criar |
| eine | um |
DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| video | vídeo |
| lösung | solução |
| opsgenie | opsgenie |
| zeigt | demonstra |
| pipelines | pipelines |
| ist | é |
| software | software |
| und | e |
| code | código |
| einen | um |
| mit | com |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusiva |
| integrierte | integrada |
| testen | testar |
| atlassian | atlassian |
| tool | ferramenta |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| und | e |
| servern | servidores |
| gehostet | hospedado |
| verfügt | que |
| erstellen | criar |
| direkt | direto |
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrierter | integrado |
| konfigurationsdatei | arquivo de configuração |
| tests | teste |
| codes | código |
| ermöglicht | permite |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| ist | é |
| repository | repositório |
| und | e |
| in | em |
| basis | base |
| deines | o |
| service | serviço |
DE Außerdem bekommst du 1 GB Dateispeicher für LFS und 50 Build-Minuten für deinen Einstieg in Pipelines
PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para começar com o Pipelines
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gb | gb |
| einstieg | começar |
| minuten | minutos |
| pipelines | pipelines |
| du | você |
| und | e |
| bekommst | com |
| in | de |
DE Durch integrierte CI/CD-Funktionen in Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen.
PT Acione builds, testes e implementações automaticamente com a integração e implementação contínuas integradas do Bitbucket Pipelines.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| integrierte | integradas |
| bitbucket | bitbucket |
| tests | testes |
| deployments | implementações |
| automatisch | automaticamente |
| pipelines | pipelines |
| und | e |
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline para desenvolvimento, teste ou implementação utilizando Bitbucket Pipelines.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ausführen | execução |
| pipeline | pipeline |
| tests | teste |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| minuten | minutos |
| in | de |
| einer | um |
| mit | utilizando |
DE DevSecOps-Prinzipien mit Bitbucket Pipelines und Snyk Pipe umsetzen
PT Obtenha o DevSecOps com o Bitbucket Pipelines e o Snyk Pipe
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| und | e |
| mit | com |
DE Tipps für Scripting-Tasks mit Bitbucket Pipelines
PT Dicas para tarefas de script com o Bitbucket Pipelines
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tipps | dicas |
| bitbucket | bitbucket |
| tasks | tarefas |
| pipelines | pipelines |
| mit | com |
| für | de |
DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.
PT Automatize o código, do teste à produção, com a ferramenta de CI/CD integrada do Bitbucket Cloud, o Bitbucket Pipelines, ou escolha um dos parceiros de CI/CD, como CircleCI ou Jenkins.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| automatisiere | automatize |
| code | código |
| test | teste |
| produktion | produção |
| bitbucket | bitbucket |
| integrierten | integrada |
| cloud | cloud |
| entscheiden | escolha |
| jenkins | jenkins |
| tool | ferramenta |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| partner | parceiros |
| einen | um |
| oder | ou |
| mit | com |
| unserer | de |
DE Bitbucket Pipelines lässt sich mit Jira Service Management integrieren und bietet schnellere Servicebereitstellung, ohne größere Risiken einzugehen
PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrieren | integrado |
| schnellere | rápida |
| risiken | riscos |
| pipelines | pipelines |
| ohne | sem |
| management | management |
| service | service |
| mit | com |
| und | para |
DE Dies sind die Minuten, in denen dein Pipeline-Status "In Bearbeitung" lautet oder ein Pipelines-Build ausführt wird.
PT São os minutos em que o status do pipeline está "Em andamento" — ou em que há a execução de um build do Pipelines mesmo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| minuten | minutos |
| oder | ou |
| in | de |
| ein | um |
| sind | são |
| dein | o |
| wird | que |
DE Außerdem erhältst du pro Konto 1 GB Dateispeicher für LFS und 50 Build-Minuten für Pipelines.
PT Você também recebe 1 GB de armazenamento de arquivos para LFS e 50 minutos de compilação para Pipelines por conta.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erhältst | recebe |
| konto | conta |
| gb | gb |
| du | você |
| minuten | minutos |
| pipelines | pipelines |
| und | e |
DE Daten in Bewegung, bei automatisierten Daten-Pipelines
PT Dados em trânsito, para automatizar pipelines de dados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| pipelines | pipelines |
| in | em |
| bei | de |
DE Mit cloud-nativen Services können Sie schneller Code erstellen, Pipelines automatisieren, Alerts einrichten und vieles mehr
PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native
| njemački | portugalski |
|---|---|
| services | serviços |
| sie | os |
| automatisieren | automatize |
| alerts | alertas |
| einrichten | configure |
| pipelines | pipelines |
| cloud | cloud |
| code | código |
| und | e |
| mit | com |
| vieles | mais |
DE Das beginnt mit der Erfassung großer Rohdatenmengen mit Datenerfassungsverfahren gefolgt von Aufbau und Verwaltung von Daten-Pipelines und Data Warehouses, die die Daten effizient bereinigen und für umfangreiche Analysen verfügbar machen
PT Ele começa com a captura de muitos dados brutos usando técnicas de coleta de dados seguindo para a criação e manutenção de pipelines de dados e data warehouses que limpam os dados com eficiência e os tornam acessíveis para análise em escala
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beginnt | começa |
| warehouses | warehouses |
| pipelines | pipelines |
| effizient | eficiência |
| und | e |
| er | ele |
| daten | dados |
| mit | com |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski