DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen
Prevedi "kabeln" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kabeln" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od kabeln
njemački
portugalski
PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| versteckt | escondido |
| rückseite | traseira |
| kabeln | cabos |
| kann | pode |
| oder | ou |
| um | redor |
| zwischen | de |
| mindestens | pelo menos |
| daher | portanto |
| zwei | dois |
| ihres | do |
DE Antistatischer Spudger mit spitzem und flachem Ende, für gefahrloses Arbeiten an Kabeln und empfindlicher Elektronik
PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| und | e |
| an | com |
| für | para |
DE Zur ihren täglichen Arbeiten gehören das Schneiden und Crimpen von Kabeln sowie das Stanzen von Löchern in Schaltschränke
PT Ele passa todos os dias cortando e frisando fios, além de fazer furos em gabinetes
| njemački | portugalski |
|---|---|
| und | e |
| in | em |
DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| konsole | console |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| box | caixa |
| hdmi | hdmi |
| controller | controller |
| batterien | baterias |
| und | e |
| sie | você |
| neuen | novo |
| in | em |
| zusammen | com |
DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| zu | full |
| diesen | que |
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2021: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln cord
PT Melhores mini PCs 2021: Obtenha um ótimo computador com dimensões reduzidas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mit | com |
DE Das Produkt hat eine selbstklebende Unterseite, so dass Sie es auf alles kleben können, und die Öffnung ist schmal genug, um ein Durchfallen von Kabeln zu verhindern.
PT O produto tem uma parte inferior autoadesiva para que você possa colá-lo em qualquer coisa e a boca é estreita o suficiente para evitar que qualquer cabo caia.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verhindern | evitar |
| unterseite | inferior |
| ist | é |
| und | e |
| produkt | produto |
| eine | uma |
| sie | você |
| es | lo |
| auf | em |
DE Es ist auch mit der QuickCharge 3.0-Technologie von Qualcomm kompatibel und wird mit zwei Micro-USB-Kabeln und einem USB-C-Adapter geliefert.
PT Também é compatível com a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm e vem com dois cabos Micro-USB e um adaptador USB-C.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| kompatibel | compatível |
| technologie | tecnologia |
| adapter | adaptador |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| einem | um |
| geliefert | com |
| wird | vem |
| zwei | dois |
DE Greifen Sie nach dem Griff, um den Lautsprecher zu entfernen - ohne sich mit Kabeln, Clips oder anderen Dingen herumschlagen zu müssen - und jetzt ist er tragbar.
PT Segure a alça para remover o alto-falante - sem ter que se preocupar com cabos, clipes ou qualquer outra coisa - e, bosh, trabalho feito, agora é portátil.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| clips | clipes |
| tragbar | portátil |
| jetzt | agora |
| ist | é |
| und | e |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| entfernen | remover |
| dingen | coisa |
| lautsprecher | alto-falante |
| den | a |
| sie | o |
DE Verizon 5G Home-Benutzer haben Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbit / s - "schneiden Sie alles, was Sie an Kabeln hassen", sagt das Unternehmen in seinem Marketing
PT Os usuários domésticos do Verizon 5G têm velocidades de até 1 Gbps - "corte tudo o que você odeia no cabo", diz a corporação em seu marketing
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verizon | verizon |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| schneiden | corte |
| sagt | diz |
| marketing | marketing |
| benutzer | usuários |
| unternehmen | corporação |
| sie | você |
| alles | tudo |
| in | em |
| von | de |
DE Es wird ein großes Plus für alle Drohnenflieger sein, die es satt haben, mit kleinen Kabeln herumzuspielen und ihre Telefone in die Arme des aktuellen Controllers zu ringen.
PT Será uma grande vantagem para todos os pilotos de drones que estão cansados de ter que mexer em pequenos cabos e colocar seus telefones nos braços do controlador atual.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kleinen | pequenos |
| kabeln | cabos |
| telefone | telefones |
| aktuellen | atual |
| und | e |
| in | em |
| alle | todos |
| ihre | seus |
| groß | grande |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie mit dem Laptop in einem Microsoft Teams- oder Zoom-Raum mit den Kabeln kämpfen musste
PT As dificuldades com os cabos no compartilhamento pelo laptop em uma sala do Microsoft Teams ou do Zoom são coisas do passado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| kabeln | cabos |
| raum | sala |
| teams | teams |
| oder | ou |
| sind | são |
| mit | com |
| in | em |
| einem | uma |
| den | o |
| die | coisas |
DE Mit ClickShare Present können Sie Präsentationen auf einfache, benutzerfreundliche und problemlose Weise gemeinsam nutzen, ohne mit Kabeln und Adaptern herumfummeln zu müssen.
PT Com o ClickShare Present, você pode compartilhar apresentações de maneira fácil, amigável e tranquila, sem a necessidade de se ver em meio a fios, cabos e adaptadores.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| präsentationen | apresentações |
| einfache | fácil |
| benutzerfreundliche | amigável |
| weise | maneira |
| kabeln | cabos |
| und | e |
| gemeinsam | com |
| ohne | sem |
| können | pode |
| sie | você |
DE Beste HDMI-Kabel 2021: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beste | melhores |
| einfach | fácil |
| kabel | cabos |
| hdmi | hdmi |
| video | vídeo |
| und | e |
| audio | áudio |
| mit | com |
DE Vergessen Sie das unzuverlässige WLAN und bevorzugen Sie die kabelgebundene Alternative mit diesen Top-Ethernet-Kabeln.
PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| kabelgebundene | com fio |
| alternative | alternativa |
| ethernet | ethernet |
| und | e |
| mit | com |
DE Wenn Sie einen kabellosen Drucker kaufen, müssen Sie sich von lästigen Kabeln verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabellosen | sem fio |
| drucker | impressora |
| kabeln | cabos |
| brillant | brilhante |
| gedruckten | impresso |
| materialien | material |
| und | e |
| kaufen | obter |
DE Beste HDMI-Kabel 2022: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beste | melhores |
| einfach | fácil |
| kabel | cabos |
| hdmi | hdmi |
| video | vídeo |
| und | e |
| audio | áudio |
| mit | com |
DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| geräts | máquina |
| verstecken | esconder |
| kabeln | cabos |
| gaming | jogos |
| arbeiten | trabalhar |
| erleichtert | fácil |
| auch | também |
| da | pois |
| sie | você |
| viel | muito |
| die | lugares |
| mehr | mais |
| vor allem | importante |
| haben | terá |
| aber | mas |
| groß | grande |
| ein | um |
DE Der PC-Bau endet normalerweise mit einem Überschuss an Drähten/Kabeln, Schrauben und Teilen, die Sie nicht benötigen. Keine Panik, wenn dies passiert.
PT A construção de PCs geralmente acaba com um excesso de fios / cabos, parafusos e peças que você não precisa. Não entre em pânico se isso acontecer.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| normalerweise | geralmente |
| kabeln | cabos |
| schrauben | parafusos |
| passiert | acontecer |
| bau | construção |
| und | e |
| an | com |
| sie | você |
| nicht | não |
| benötigen | precisa |
| wenn | se |
| einem | um |
DE Seien Sie gewarnt, wenn Sie ein ATX-Motherboard wie wir verwenden, ist es möglicherweise einfacher, diese Top-Lüfter zuletzt zu installieren, damit Sie mehr Platz zum Verschieben von Kabeln und zum Einstecken von Dingen haben.
PT Esteja avisado, se você estiver usando uma placa-mãe ATX como a nossa, pode ser mais fácil instalar essas ventoinhas superiores por último para ter mais espaço para mover cabos e conectar coisas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verschieben | mover |
| kabeln | cabos |
| top | superiores |
| installieren | instalar |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| einfacher | mais fácil |
| zuletzt | último |
| mehr | mais |
| dingen | coisas |
| von | espaço |
| verwenden | usando |
DE Es gibt zwei Arten von Kabeln, die mit dem Motherboard geliefert werden - eines, das an beiden Enden flach ist und ein anderes, das an einem Ende flach und am anderen um 90 Grad gebogen ist.
PT Existem dois tipos de cabo fornecidos com a placa-mãe - um que é plano nas duas extremidades e outro que é plano em uma extremidade e dobra 90 graus na outra.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| flach | plano |
| grad | graus |
| ist | é |
| und | e |
| gibt | uma |
| anderen | outro |
| es | existem |
| anderes | outra |
| zwei | dois |
| arten | tipos de |
| an | com |
DE Hier gibt es viel Platz, um mit Kabeln zu arbeiten, aber auch mehrere Stellen, um Kabel so sauber wie möglich nach vorne zu führen.
PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| arbeiten | trabalhar |
| platz | espaço |
| hier | aqui |
| auch | também |
| mehrere | vários |
| kabeln | cabos |
| aber | mas |
| möglich | possível |
DE Dabei können Sie mit den Kabelkämmen jede einzelne Ader in den Kabeln trennen und alles sauber halten.
PT Enquanto estiver fazendo isso, você pode usar os pentes de cabos para separar cada fio individual nos cabos e manter tudo limpo e organizado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| trennen | separar |
| sauber | limpo |
| halten | manter |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| alles | tudo |
DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2022: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln
PT Melhores cabos USB para HDMI 2022: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| synchronisieren | sincronize |
| kabel | cabos |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| geräte | gadgets |
| und | e |
| ihre | seus |
| mit | com |
| diesen | para |
DE Die meisten chirurgischen Monitore können mit sauber versteckten Kabeln an chirurgischen Armen oder Auslegern montiert werden, und der Bildschirm ist normalerweise kratzfest
PT A maioria dos visores cirúrgicos pode ser montada em braços cirúrgicos ou lanças, com os cabos bem escondidos e a tela normalmente é resistente a arranhões
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| ist | é |
| normalerweise | normalmente |
| oder | ou |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| können | pode |
| an | com |
| meisten | maioria |
| werden | ser |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie mit dem Laptop in einem Microsoft Teams- oder Zoom-Raum mit den Kabeln kämpfen mussten
PT As dificuldades com os cabos no compartilhamento pelo laptop em uma sala do Microsoft Teams ou do Zoom são coisas do passado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| kabeln | cabos |
| raum | sala |
| teams | teams |
| oder | ou |
| sind | são |
| mit | com |
| in | em |
| einem | uma |
| den | o |
| die | coisas |
DE Aber es ist immer noch eine kluge Wahl, insbesondere für diejenigen, die sich beim Arbeiten mit Kabeln nicht wohl fühlen.
PT Mas ainda é uma escolha inteligente, especialmente para quem não se sente confortável trabalhando com cabos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wahl | escolha |
| insbesondere | especialmente |
| kabeln | cabos |
| fühlen | sente |
| ist | é |
| aber | mas |
| mit | com |
| nicht | não |
| eine | uma |
| noch | ainda |
DE Kompatibilität mit den meisten Kabeln
PT Compatibilidade com a maioria da fiação
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kompatibilität | compatibilidade |
| mit | com |
| meisten | maioria |
| den | o |
DE Sich einen kabellosen Drucker zuzulegen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedrucktem Material wie diesen von
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabellosen | sem fio |
| drucker | impressora |
| kabeln | cabos |
| brillant | brilhante |
| material | material |
| und | e |
| bedeutet | significa |
DE Es gibt etwas da draußen, das Ihnen hilft, alle Spuren von Kabeln vollständig zu verbergen, egal ob Sie versuchen, die Dinge zu Hause oder auf Reisen zu verschönern.
PT Há algo lá fora para ajudá-lo a esconder completamente qualquer vestígio de cabos, esteja você tentando melhorar as coisas em casa ou enquanto viaja.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| verbergen | esconder |
| versuchen | tentando |
| vollständig | completamente |
| sie | você |
| oder | ou |
| etwas | algo |
| dinge | coisas |
| hause | em casa |
| reisen | para |
| es | lo |
| ihnen | a |
| von | de |
| ob | esteja |
DE Wenn Sie der Anblick von freiliegenden Kabeln nicht zu sehr stört, ist der einfache Kabelbinder eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
PT Se a visão do cabo exposto não o incomodar muito, a braçadeira simples é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e organizados, juntos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anblick | visão |
| möglichkeit | maneira |
| ist | é |
| und | e |
| einfache | simples |
| wenn | se |
| kabeln | cabos |
| nicht | não |
| kabel | cabo |
| eine | uma |
| ihre | seus |
DE Nur eine begrenzte Anzahl von Kabeln passt hinein
PT Apenas um número limitado de cabos pode caber dentro
| njemački | portugalski |
|---|---|
| begrenzte | limitado |
| kabeln | cabos |
| von | de |
| nur | apenas |
| anzahl | um |
DE Ideal für Reisen mit vielen Kabeln
PT Ideal para viajar com muitos cabos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ideal | ideal |
| vielen | muitos |
| kabeln | cabos |
| mit | com |
| reisen | viajar |
| für | para |
DE Es ist auch mit der QuickCharge 3.0-Technologie von Qualcomm kompatibel und wird mit zwei Micro-USB-Kabeln und einem USB-C-Adapter geliefert.
PT Também é compatível com a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm e vem com dois cabos Micro-USB e um adaptador USB-C.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| kompatibel | compatível |
| technologie | tecnologia |
| adapter | adaptador |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| einem | um |
| geliefert | com |
| wird | vem |
| zwei | dois |
DE Bei der Verwaltung von Kabeln für die Schreibtischeinrichtung kann jedoch manchmal ein bisschen Verstecken den Unterschied ausmachen.
PT No entanto, ao gerenciar cabos para configuração de mesa, às vezes um pouco de ocultação pode fazer toda a diferença.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verwaltung | gerenciar |
| kabeln | cabos |
| bisschen | um pouco |
| unterschied | diferença |
| kann | pode |
| manchmal | vezes |
| ein | pouco |
| bei | a |
DE Beste HDMI-Kabel 2022: Übertragen Sie Ihr Audio und Video ganz einfach mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beste | melhores |
| einfach | fácil |
| kabel | cabos |
| hdmi | hdmi |
| video | vídeo |
| und | e |
| audio | áudio |
| mit | com |
DE Vergessen Sie das unzuverlässige WLAN und bevorzugen Sie die kabelgebundene Alternative mit diesen Top-Ethernet-Kabeln.
PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| kabelgebundene | com fio |
| alternative | alternativa |
| ethernet | ethernet |
| und | e |
| mit | com |
DE Es hat einen USB-A-Anschluss, keinen USB-C-Anschluss, sodass Sie ihn nicht mit Ihren vorhandenen Kabeln für Ihre Laptops und Tablets verwenden können.
PT Ele tem uma porta USB-A, não USB-C, então você não pode usá-lo com os cabos existentes para seus laptops e tablets.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vorhandenen | existentes |
| kabeln | cabos |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| und | e |
| sie | você |
| ihn | o |
| nicht | não |
| mit | com |
| können | pode |
| sodass | a |
| ihre | seus |
| keinen | para |
DE Verizon 5G Home-Benutzer haben Geschwindigkeiten von bis zu 1 Gbps – „schneiden Sie alles ab, was Sie an Kabeln hassen“, sagt das Unternehmen in seinem Marketing
PT Os usuários do Verizon 5G Home têm velocidades de até 1 Gbps - "corta tudo o que você odeia no cabo", diz a corporação em seu marketing
| njemački | portugalski |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| sagt | diz |
| unternehmen | corporação |
| marketing | marketing |
| home | home |
| sie | os |
| von | do |
| haben | têm |
| alles | tudo |
DE Es gibt etwas, das Ihnen hilft, jede Spur von Kabeln zu verstecken, ganz gleich, ob Sie zu Hause oder auf Reisen für mehr Ordnung sorgen wollen.
PT Há algo lá fora para ajudar você a esconder completamente qualquer traço de cabos, quer você esteja tentando fazer as coisas mais inteligentes em casa ou enquanto viaja.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hilft | ajudar |
| kabeln | cabos |
| verstecken | esconder |
| oder | ou |
| etwas | algo |
| hause | em casa |
| mehr | mais |
| ihnen | a |
| sie | você |
| zu | fazer |
| reisen | para |
| sorgen | em |
DE Die besten HDMI-Kabel 2022: Übertragen Sie Audio und Video auf einfache Weise mit diesen 8K-, 4K- und 1080p-Kabeln
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos 8K, 4K e 1080p
| njemački | portugalski |
|---|---|
| einfache | fácil |
| weise | maneira |
| kabel | cabos |
| hdmi | hdmi |
| video | vídeo |
| und | e |
| besten | melhores |
| audio | áudio |
| mit | com |
DE Verzichten Sie auf das unzuverlässige WLAN und bevorzugen Sie die kabelgebundene Alternative mit diesen Top-Ethernet-Kabeln.
PT Deite fora o Wi-Fi não confiável e favoreça a alternativa com fio com estes cabos ethernet superiores.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| kabelgebundene | com fio |
| alternative | alternativa |
| ethernet | ethernet |
| top | superiores |
| und | e |
| mit | com |
DE Wir haben eine Liste unserer Favoriten zusammengestellt und geben Ihnen eine kurze Anleitung, wie Sie die perfekte Lösung zum Aufräumen von Kabeln für Ihre Bedürfnisse finden.
PT Reunimos uma lista de nossos favoritos, assim como um guia rápido sobre como encontrar a solução perfeita para a arrumação de cabos para suas necessidades.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| favoriten | favoritos |
| kurze | rápido |
| anleitung | guia |
| perfekte | perfeita |
| kabeln | cabos |
| bedürfnisse | necessidades |
| lösung | solução |
| finden | encontrar |
| liste | lista |
| geben | para |
| unserer | de |
DE Es passt nur eine begrenzte Anzahl von Kabeln hinein
PT Apenas um número limitado de cabos pode caber dentro
| njemački | portugalski |
|---|---|
| begrenzte | limitado |
| kabeln | cabos |
| von | de |
| nur | apenas |
| anzahl | um |
DE IP67 mit Kabeln und geeigneter montierter Objektivabdeckung
PT IP67 com cabos e tampa de lente apropriada anexos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| und | e |
| mit | com |
DE IP65 mit Kabeln und passender Objektivabdeckung
PT IP65 com cabos e tampa de lente apropriada anexos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| und | e |
| mit | com |
DE Stuart unterhielt sich mit den Gründern von Wottz, einem Unternehmen, das sich auf die Herstellung und den Verkauf von Kabeln für Elektrofahrzeuge spezialisiert hat
PT Stuart conversou com os fundadores da Wottz, uma empresa especializada na fabricação e venda de cabos para veículos elétricos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| spezialisiert | especializada |
| verkauf | venda |
| und | e |
| herstellung | fabricação |
| unternehmen | empresa |
| die | veículos |
| mit | com |
DE Die meisten chirurgischen Monitore können mit sauber versteckten Kabeln an chirurgischen Armen oder Auslegern montiert werden, und der Bildschirm ist normalerweise kratzfest
PT A maioria dos visores cirúrgicos pode ser montada em braços cirúrgicos ou lanças, com os cabos bem escondidos e a tela normalmente é resistente a arranhões
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kabeln | cabos |
| ist | é |
| normalerweise | normalmente |
| oder | ou |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| können | pode |
| an | com |
| meisten | maioria |
| werden | ser |
DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen
PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| versteckt | escondido |
| rückseite | traseira |
| kabeln | cabos |
| kann | pode |
| oder | ou |
| um | redor |
| zwischen | de |
| mindestens | pelo menos |
| daher | portanto |
| zwei | dois |
| ihres | do |
DE Das Beyerdynamic MMX 100 ist ein erschwingliches Gaming-Headset, das mit 3,5-mm-Kabeln ausgestattet ist, sodass es an mehrere Geräte angeschlossen
PT O Beyerdynamic MMX 100 é um fone de ouvido para jogos acessível que usa cabos de 3,5 mm para que possa ser conectado a mais dispositivos. No
| njemački | portugalski |
|---|---|
| erschwingliches | acessível |
| geräte | dispositivos |
| angeschlossen | conectado |
| gaming | jogos |
| mm | mm |
| ist | é |
| mit | de |
| sodass | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski