DE Es befindet sich auf derselben Plattform wie der Jaguar XF und teilt viele Metallteile mit dem auf der Straße vorgespannten Jaguar F-Pace, schafft es aber dennoch, eine Aura der Erforschung auszustrahlen
DE Es befindet sich auf derselben Plattform wie der Jaguar XF und teilt viele Metallteile mit dem auf der Straße vorgespannten Jaguar F-Pace, schafft es aber dennoch, eine Aura der Erforschung auszustrahlen
PT Ele fica na mesma plataforma que o Jaguar XF e compartilha muitos pedaços de metal com o Jaguar F-Pace, mas ainda assim consegue emitir uma aura de exploração
njemački | portugalski |
---|---|
teilt | compartilha |
aura | aura |
erforschung | exploração |
und | e |
plattform | plataforma |
viele | muitos |
aber | mas |
es | ele |
mit | com |
DE Jaguar Preise | Alle Jaguar Videospiele mit Preisen
PT Preços e valores para Jaguar | Todos os jogos para Jaguar com preços
njemački | portugalski |
---|---|
mit | com |
preise | preços |
videospiele | jogos |
alle | todos |
DE Jaguar i-Pace Bewertung: Der vollelektrische SUV-König
PT Análise do Jaguar i-Pace: o rei dos SUVs totalmente elétricos
njemački | portugalski |
---|---|
bewertung | análise |
könig | rei |
der | o |
DE Jaguar i-Pace Bewertung: Der elektrische SUV König
PT Análise do Jaguar i-Pace: o rei do SUV elétrico
njemački | portugalski |
---|---|
bewertung | análise |
elektrische | elétrico |
suv | suv |
könig | rei |
der | o |
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
njemački | portugalski |
---|---|
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
tonnen | toneladas |
oder | ou |
bietet | oferece |
und | e |
gleichen | que |
ein | um |
viel | muito |
neuere | mais recente |
ist | está |
in | no |
DE (Pocket-lint) - Es war im Jahr 2018, als Jaguar seine große Zukunftshoffnung debütierte - den vollelektrischen SUV i-Pace
PT (Pocket-lint) - Foi em 2018 quando a Jaguar estreou sua grande esperança futura - o SUV totalmente elétrico i-Pace
njemački | portugalski |
---|---|
suv | suv |
es | sua |
war | foi |
große | grande |
den | a |
seine | o |
DE Insgesamt fährt der i-Pace wie ein echter Jaguar, mit dem seltsamen Hauch von Land Rover und BMW. Es ist ein äußerst ansprechender Antrieb.
PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.
njemački | portugalski |
---|---|
echter | verdadeiro |
bmw | bmw |
ansprechender | atraente |
und | e |
ein | um |
ist | direção |
mit | com |
DE Der Jaguar i-Pace war der erste mittelgroße vollelektrische SUV eines etablierten Premium-Autoherstellers. 2018 nannten wir es einen Triumph. Und dieses Gefühl hat sich nicht geändert - tatsächlich ist es nur besser geworden.
PT O Jaguar i-Pace foi o primeiro SUV totalmente elétrico de tamanho médio de um fabricante de automóveis premium estabelecido. Em 2018, consideramos isso um triunfo. E esse sentimento não mudou - na verdade, só ficou melhor.
njemački | portugalski |
---|---|
suv | suv |
gefühl | sentimento |
geändert | mudou |
premium | premium |
besser | melhor |
und | e |
erste | o primeiro |
nicht | não |
war | foi |
ist | é |
einen | um |
DE Es gab einige teure Elektroautos. Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können. Aber sie sind im Premium-Segment und unbestreitbar plüschig.
PT Houve alguns carros elétricos caros. O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.
njemački | portugalski |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
audi | audi |
beispiele | exemplos |
leisten | pagar |
model | model |
segment | segmento |
premium | premium |
und | e |
im | no |
können | podem |
aber | mas |
die | carros |
sind | são |
einige | alguns |
teurer | caros |
viele | muitos |
für | de |
DE Jaguar E-Pace Test: Der versierteste SUV auf der Straße?
PT Jaguar E-Pace review: o SUV mais experiente na estrada?
njemački | portugalski |
---|---|
suv | suv |
straße | estrada |
test | review |
der | e |
DE "E-Pace? Ist das dann der elektrische?", Fragt ein Mann, der unseren Jaguar-SUV inspiziert, während wir für diesen Test Fotos davon machen. Obwohl Jag...
PT "E-Pace? Esse é o elétrico então?", Pergunta um homem que inspeciona o nosso Jaguar SUV enquanto tiramos fotos dele para esta revisão. Apesar da Jagua...
njemački | portugalski |
---|---|
elektrische | elétrico |
fragt | pergunta |
mann | homem |
test | revisão |
fotos | fotos |
suv | suv |
obwohl | apesar |
während | enquanto |
dann | então |
ein | um |
unseren | nosso |
ist | é |
DE Jaguar I-Pace Elektro-SUV jetzt auf Bestellung erhältlich
PT Jaguar I-Pace SUV elétrico agora disponível para encomenda
njemački | portugalski |
---|---|
jetzt | agora |
auf | para |
bestellung | encomenda |
suv | suv |
elektro | elétrico |
erhältlich | disponível |
DE Wir haben es unter Tarnung auf Eis in Nordschweden gefahren und in LA in Konzeptform ohnmächtig gemacht, aber heute hat Jaguar die Produktion I-Pace v...
PT Nós o dirigimos sob camuflagem, no gelo no norte da Suécia , e desmaiamos em forma de conceito em Los Angeles , mas hoje a Jaguar apresentou a produçã...
njemački | portugalski |
---|---|
eis | gelo |
und | e |
heute | hoje |
aber | mas |
in | em |
unter | de |
DE Während der Jaguar i-Pace bereits ein alltäglicher Anblick auf den Straßen ist, wird es in Zukunft noch viel mehr elektrische Jaguars geben
PT Embora o Jaguar i-Pace já seja uma visão comum nas estradas, haverá muito mais Jaguars elétricos no futuro
njemački | portugalski |
---|---|
anblick | visão |
straßen | estradas |
zukunft | futuro |
wird | haverá |
mehr | mais |
ist | é |
der | o |
es | seja |
DE Der Jaguar i-Pace war eines der ersten vollelektrischen Autos der großen Marke auf der Straße
PT O Jaguar i-Pace foi uma das primeiras grandes marcas, totalmente elétrica, carros na estrada
njemački | portugalski |
---|---|
autos | carros |
marke | marcas |
straße | estrada |
großen | grandes |
der | o |
war | foi |
eines | é |
ersten | uma |
DE Jaguar i-Pace Bewertung: Der vollelektrische SUV-Knig
PT Anlise do Jaguar i-Pace: o rei dos SUVs totalmente eltricos
njemački | portugalski |
---|---|
der | o |
DE Der Volvo XC40 Recharge ist ein üppiges Stück elektrifizierter SUV-Eleganz. Es gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs, die auf der Straße erhältlich sind, und gibt dem Jaguar i-Pace leicht den Kampf um sein Geld.
PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .
njemački | portugalski |
---|---|
zweifellos | sem dúvida |
besten | melhores |
eleganz | elegância |
suv | suv |
leicht | fácil |
ein | um |
gibt | uma |
straße | estrada |
zu | entre |
DE So wie es ist, rauscht der Mach-E in den gleichen Raum wie der Jaguar i-Pace , der Audi e-tron , der Mercedes EQC oder der neuere BMW iX3 . Es gibt Tonnen von Straßenpräsenz und ein Interieur, das viel Platz bietet.
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
njemački | portugalski |
---|---|
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
tonnen | toneladas |
oder | ou |
bietet | oferece |
und | e |
gleichen | que |
ein | um |
viel | muito |
neuere | mais recente |
ist | está |
in | no |
DE Der Volvo XC40 Recharge ist ein üppiges Stück elektrifizierter SUV-Eleganz. Es gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs, die auf der Straße erhältlich sind, und gibt dem Jaguar i-Pace leicht den Kampf um sein Geld.
PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .
njemački | portugalski |
---|---|
zweifellos | sem dúvida |
besten | melhores |
eleganz | elegância |
suv | suv |
leicht | fácil |
ein | um |
gibt | uma |
straße | estrada |
zu | entre |
DE Jaguar E-Pace Test: Der versierteste SUV auf der Straße?
PT Jaguar E-Pace review: o SUV mais experiente na estrada?
njemački | portugalski |
---|---|
suv | suv |
straße | estrada |
test | review |
der | e |
DE "E-Pace? Ist das dann der elektrische?", Fragt ein Mann, der unseren Jaguar-SUV inspiziert, während wir für diesen Test Fotos davon machen. Obwohl Jag...
PT "E-Pace? Esse é o elétrico então?", Pergunta um homem que inspeciona o nosso Jaguar SUV enquanto tiramos fotos dele para esta revisão. Apesar da Jagua...
njemački | portugalski |
---|---|
elektrische | elétrico |
fragt | pergunta |
mann | homem |
test | revisão |
fotos | fotos |
suv | suv |
obwohl | apesar |
während | enquanto |
dann | então |
ein | um |
unseren | nosso |
ist | é |
DE Jaguar I-Pace Elektro-SUV jetzt auf Bestellung erhältlich
PT Jaguar I-Pace SUV elétrico agora disponível para encomenda
njemački | portugalski |
---|---|
jetzt | agora |
auf | para |
bestellung | encomenda |
suv | suv |
elektro | elétrico |
erhältlich | disponível |
DE Wir haben es unter Tarnung auf Eis in Nordschweden gefahren und in LA in Konzeptform ohnmächtig gemacht, aber heute hat Jaguar die Produktion I-Pace v...
PT Nós o dirigimos sob camuflagem, no gelo no norte da Suécia , e desmaiamos em forma de conceito em Los Angeles , mas hoje a Jaguar apresentou a produçã...
njemački | portugalski |
---|---|
eis | gelo |
und | e |
heute | hoje |
aber | mas |
in | em |
unter | de |
DE als interessanter oder den Jaguar F-Pace als origineller ansehen. Die Konkurrenz, von erschwinglich bis luxuriös, ist so groß, dass es viel mehr SUV-Optionen auf der Straße gibt als beim Start des ursprünglichen Audi Q5 im Jahr 2008.
PT é mais interessante, ou o Jaguar F-Pace , mais original. Essa é a concorrência, de preço acessível a luxo, que há muito mais opções de SUV na estrada do que quando o Audi Q5 original foi lançado em 2008.
njemački | portugalski |
---|---|
konkurrenz | concorrência |
erschwinglich | acessível |
start | lançado |
ursprünglichen | original |
audi | audi |
optionen | opções |
suv | suv |
oder | ou |
ist | é |
mehr | mais |
luxuriös | luxo |
q | o |
viel | muito |
straße | estrada |
der | de |
DE Es wird mit dem neuen Jaguar E-Pace, dem Range Rover Evoque , dem BMW X1 (und jetzt X2), dem
PT Ele competirá com o Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e agora X2),
njemački | portugalski |
---|---|
bmw | bmw |
jetzt | agora |
und | e |
es | ele |
mit | com |
range | o |
DE Es macht keinen besonderen Spaß, wie ein Jaguar F-Pace herumzuhüpfen, aber der XC60 ist mehr als in der Lage, sich zu bewegen.
PT Não é especificamente divertido andar por aí como um Jaguar F-Pace, mas o XC60 é mais do que capaz de se apressar.
njemački | portugalski |
---|---|
spaß | divertido |
ist | é |
keinen | se |
mehr | mais |
macht | a |
aber | mas |
der | de |
ein | um |
DE Es ist so konzipiert, dass es irgendwo zwischen dem Range Rover Evoque und Sport sitzt und gleichzeitig nicht auf die Zehen des Jaguar F-Pace tritt
PT Ele foi projetado para ficar em algum lugar entre o Range Rover Evoque e o Sport , evitando simultaneamente pisar nos dedos do pé do Jaguar F-Pace
njemački | portugalski |
---|---|
sport | sport |
und | e |
irgendwo | algum lugar |
range | o |
konzipiert | para |
die | simultaneamente |
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.
njemački | portugalski |
---|---|
director | diretor |
ces | ces |
karten | cartões |
neuen | novo |
nicht | não |
jahres | ano |
nur | um |
zwei | dois |
anfang | para |
warum | por que |
auto | o |
muss | precisa |
car | carros |
DE Sehen Sie zu, wie Jaguar Land Rover sein neuestes Luxusmodell auspackt.
PT Veja o Jaguar Land Rover desembrulhar seu último modelo de luxo.
njemački | portugalski |
---|---|
neuestes | último |
sehen sie | veja |
DE Was Ihnen sagt, dass Jaguar nicht herumspielt - obwohl das aktualisierte Tesla Model X mit 3,8 Sekunden schneller vom Fleck kommt -, ist umso beeindruckender, als es 2,1 Tonnen wiegt.
PT O que lhe diz que a Jaguar não está brincando - embora o Tesla Model X atualizado seja mais rápido, com 3,8 segundos - tornou-se ainda mais impressionante considerando que pesa 2,1 toneladas.
njemački | portugalski |
---|---|
sagt | diz |
aktualisierte | atualizado |
tesla | tesla |
x | x |
tonnen | toneladas |
model | model |
sekunden | segundos |
obwohl | embora |
ihnen | a |
nicht | não |
vom | o |
mit | com |
ist | está |
DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig
PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar
njemački | portugalski |
---|---|
aura | aura |
kabine | cabine |
gut | bem |
ist | é |
und | e |
besonders | particularmente |
können | podem |
in | em |
einige | alguns |
einem | um |
DE Es hat Jaguar-Hinweise - den Kühlergrill, die Lampen, die Art und Weise, wie mit Details umgegangen wird - und führt die Marke dennoch in eine sehr neue und letztendlich positive Richtung.
PT Ele tem sugestões Jaguar - a grade, as lâmpadas, a maneira como os detalhes são tratados - mas leva a marca em uma direção muito nova e, em última análise, positiva.
njemački | portugalski |
---|---|
lampen | lâmpadas |
details | detalhes |
führt | leva a |
letztendlich | em última análise |
positive | positiva |
hinweise | sugestões |
neue | nova |
und | e |
weise | maneira |
in | em |
marke | marca |
eine | uma |
dennoch | mas |
sehr | muito |
es | ele |
den | o |
DE Jaguar weist schnell darauf hin, dass das Auto in jedem 300-Meilen-Zyklus nicht nur lernt, wie Sie fahren, sondern auch, wo und unter welchen Bedingungen es gefahren wird, um eine viel genauere Reichweitenvorhersage zu erstellen
PT A Jaguar é rápida em apontar que a cada ciclo de 300 milhas, o carro aprende não apenas como você dirige, mas onde e em que condições está sendo dirigido, para construir uma previsão de alcance muito mais precisa
njemački | portugalski |
---|---|
schnell | rápida |
zyklus | ciclo |
meilen | milhas |
und | e |
wo | onde |
bedingungen | condições |
in | em |
nicht | não |
nur | apenas |
sie | você |
eine | uma |
auto | o |
lernt | aprende |
DE Und das macht es unter anderem zu einem echten Jaguar
PT E isso, entre outras coisas, é o que o torna um verdadeiro Jaguar
njemački | portugalski |
---|---|
anderem | outras |
einem | um |
und | e |
zu | entre |
echten | que |
es | isso |
DE Der erste ernsthafte vollfette Vollfett-SUV der Marke ist ein offensichtlicher Rivale von Jaguar und der Beginn einer ganzen elektrischen EQ-Submarke
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
njemački | portugalski |
---|---|
marke | marca |
rivale | rival |
suv | suv |
und | e |
ist | é |
elektrischen | elétrica |
erste | o primeiro |
DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.
PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.
njemački | portugalski |
---|---|
umsatzes | vendas |
bestätigt | confirmou |
ab | de |
beispielsweise | exemplo |
wird | estará |
zu | com |
bis | até |
DE Jaguar F-Type Cabrio Bewertung: Vier auf den Boden?
PT Revisão conversível Jaguar F-Type: quatro no chão?
njemački | portugalski |
---|---|
bewertung | revisão |
boden | chão |
vier | quatro |
den | o |
auf | no |
DE Jaguar erweitert den C-Cabrio-Sportwagen um einen Vierzylindermotor, wodurch ein billigeres, aber nicht weniger ansprechendes Auto entsteht. Es ist
PT A Jaguar adiciona motor de quatro cilindros ao carro esportivo conversível do tipo F, criando um carro mais barato, mas não menos atraente para
njemački | portugalski |
---|---|
weniger | menos |
nicht | não |
einen | um |
aber | mas |
um | para |
DE Automarken treten der Formel E bei – Jaguar, BMW, Porsche, Nissan, Mercedes schließen sich aufgrund des Technologietransfers der Formel E an E
PT Marcas de automóveis estão ingressando na Fórmula E - Jaguar, BMW, Porsche, Nissan, Mercedes estão ingressando nas corridas de Fórmula E devido
njemački | portugalski |
---|---|
des | de |
formel | fórmula |
sich | e |
bmw | bmw |
mercedes | mercedes |
aufgrund | devido |
bei | na |
an | nas |
DE Jaguar XJ 2016 erste Fahrt: Zukunftstechnologie trifft Erbe mit Stil
PT Primeira unidade do Jaguar XJ 2016: tecnologia do futuro encontra a herança, em grande estilo
njemački | portugalski |
---|---|
erste | primeira |
trifft | encontra |
erbe | herança |
stil | estilo |
DE Der absolute Höhepunkt des Jaguar-Luxus ist das XJ-Modell. Dieses Auto gehört Königen, Scheichs und Gangster-Rapper und sendet eine eindeutige Statuss...
PT O auge absoluto do luxo da Jaguar é encontrado no modelo XJ. De propriedade da realeza, sheiks e rappers de gângsteres, este carro envia uma mensagem
njemački | portugalski |
---|---|
sendet | envia |
luxus | luxo |
modell | modelo |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
auto | o |
DE Kontinuierlicher Zugriff auf verwertbare Echtzeit-Daten war für Jaguar Land Rover ein Muss. „Die Lösung von Qlik war die einzige, mit der alle wichtigen Systeme komplett abgedeckt werden konnten.“
PT O acesso constante a dados úteis em tempo real foi essencial para a Jaguar Land Rover. "O Qlik foi a única solução que forneceu uma ampla cobertura em todos os sistemas centrais".
njemački | portugalski |
---|---|
zugriff | acesso |
wichtigen | essencial |
qlik | qlik |
systeme | sistemas |
daten | dados |
lösung | solução |
die | a |
für | para |
einzige | única |
war | foi |
alle | todos |
auf | em |
DE Rolls-Royce ist im Besitz von BMW , das sich bereits zum selben Zeitpunkt mit seiner Mini-Reihe dazu verpflichtet hat, vollelektrisch zu werden. Es folgt auch ähnlichen Plänen anderer Premium-Automobilhersteller wie Jaguar Land Rover und Bentley.
PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.
njemački | portugalski |
---|---|
bmw | bmw |
folgt | segue |
plänen | planos |
bentley | bentley |
reihe | gama |
mini | mini |
premium | premium |
und | e |
ähnlichen | semelhantes |
zu | com |
werden | ser |
auch | também |
ist | é |
anderer | de outros |
selben | que |
es | sua |
wie | como |
DE Begeben Sie sich auf die Outdoor-Ausstellung in Amerika, auf der ein Regenbogen von Tieren zu sehen ist, darunter der scharlachrote Ara, der amerikanische Flamingo, der schwarzhändige Klammeraffe und natürlich Südamerikas größte Katze, der Jaguar.
PT Dirija-se à Americas Outdoor Exhibit, que tem um arco-íris de animais, incluindo a arara-vermelha, o flamingo americano, o macaco-aranha de mão preta e, claro, o maior felino da América do Sul, a onça-pintada.
njemački | portugalski |
---|---|
amerika | américa |
tieren | animais |
amerikanische | americano |
natürlich | claro |
und | e |
größte | o maior |
ein | um |
ist | é |
DE Zuvor waren die früheren OS X-Versionen von Apple nach Big Cats (Jaguar, Tiger, Leopard usw.) bekannt.
PT Anteriormente, as versões anteriores do OS X da Apple eram conhecidas como Big Cats (Jaguar, Tiger, Leopard e assim por diante).
njemački | portugalski |
---|---|
apple | apple |
usw | e assim por diante |
bekannt | conhecidas |
versionen | versões |
x | x |
big | big |
früheren | anteriores |
os | os |
DE Jaguar Land Rover nimmt in den nächsten Jahren weitreichende Veränderungen in seinem Geschäft vor – und das hat zur Enthüllung einer neuen zukünftigen Plattform geführt – EMA
PT A Jaguar Land Rover está fazendo mudanças radicais em seus negócios nos próximos anos - e isso resultou na revelação de uma nova plataforma futura - EMA
njemački | portugalski |
---|---|
geschäft | negócios |
neuen | nova |
zukünftigen | futura |
und | e |
jahren | anos |
änderungen | mudanças |
plattform | plataforma |
in | em |
einer | uma |
DE Es gibt viel Leistung, während die realistische Driving Range irgendwo im Bereich von 220 bis 250 Meilen liegt. Jaguar will im Premiumsegment Raffinesse bieten und das gelingt ihm souverän.
PT Há muita potência, enquanto o alcance realista chega em algum lugar na faixa de 220-250 milhas. A Jaguar quer oferecer requinte no segmento premium e consegue isso com desenvoltura.
njemački | portugalski |
---|---|
viel | muita |
leistung | potência |
realistische | realista |
meilen | milhas |
will | quer |
im | no |
bieten | oferecer |
und | e |
irgendwo | algum lugar |
es | isso |
DE Der Jaguar ist auf höheren Ausstattungsniveaus (R-Sport, Portfolio, S) gut spezifiziert – mit Funktionen wie einem Fahrerassistenzpaket, schlüssellosem Zugang und vernetzten Diensten, die bei deutschen Konkurrenten extra kosten.
PT O Jaguar é bem especificado em níveis de acabamento superior (R-Sport, Portfolio, S) - oferecendo recursos como um pacote de assistência ao motorista, entrada sem chave e serviços conectados que têm um custo extra para os rivais alemães.
njemački | portugalski |
---|---|
portfolio | portfolio |
s | s |
kosten | custo |
extra | extra |
konkurrenten | rivais |
ist | é |
funktionen | recursos |
und | e |
diensten | serviços |
gut | bem |
mit | sem |
einem | um |
auf | em |
die | o |
wie | como |
DE Das Model S ist eine Limousine der Oberklasse mit ähnlich langen und niedrigen Designlinien wie bei einem Jaguar.
PT O Model S é muito mais um sedã executivo, com linhas de design longas e baixas semelhantes às de um Jaguar.
njemački | portugalski |
---|---|
s | s |
ähnlich | semelhantes |
langen | longas |
niedrigen | baixas |
model | model |
ist | é |
und | e |
mit | com |
einem | um |
DE Blue Jaguar Consulting ist ein Unternehmen der BOSS Consulting Group
PT A Blue Jaguar Consulting é uma empresa do BOSS Consulting Group
njemački | portugalski |
---|---|
ist | é |
group | group |
blue | blue |
unternehmen | empresa |
ein | uma |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda