Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "git" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "git" sa njemački na portugalski

Prijevodi git

"git" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

git git

Prijevod njemački na portugalski od git

njemački
portugalski

DE "git clone", "git config", "git add", "git status", "git commit", "git push", "git pull", "git branch", "git checkout" und "git merge"

PT git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout e git merge

njemački portugalski
add add
status status
checkout checkout
branch branch
und e
merge merge
git git
commit commit

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

njemački portugalski
git git
marketing marketing
kundensupport suporte ao cliente
entwickler desenvolvedores
designer designers
budget orçamento
verwalten gerencie
ein um
den de

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento

njemački portugalski
git git
marketing marketing
kundensupport suporte ao cliente
entwickler desenvolvedores
designer designers
budget orçamento
verwalten gerencie
ein um
den de

DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen

PT Inspecionar repositório: git status Git stash Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos

njemački portugalski
repositorys repositório
status status
bitbucket bitbucket
cloud cloud
kopieren copie
hinzufügen adicione
branch ramificação
git git
und e
durchführen fazer
dateien arquivos
datei arquivo
mit com
einem um

DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status

PT Salvar alterações: git add Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Usar ramificações: git merge Inspecionar repositório: git status

njemački portugalski
bitbucket bitbucket
cloud cloud
kopieren copie
repositorys repositório
status status
merge merge
speichern salvar
git git
add add
dateien arquivos
und e
hinzufügen adicione
mit com
arbeit usar

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

njemački portugalski
git git
checkout checkout
bitbucket bitbucket
cloud cloud
merge merge
datei arquivo
branch ramificação
arbeit usar
mit com
einem um
durchführen fazer

DE Die Arbeit mit Branches: git merge Umarbeiten von Verläufen: git commit --amend Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Speichern von Änderungen: git add

PT Usar ramificações: git merge Reescrever o histórico: git commit --amend Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Salvar alterações: git add

njemački portugalski
bitbucket bitbucket
cloud cloud
kopieren copie
merge merge
repositorys repositório
git git
dateien arquivos
speichern salvar
add add
und e
hinzufügen adicione
mit com
arbeit usar
commit commit

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

njemački portugalski
kopieren copiar
hinzufügen adicionar
bitbucket bitbucket
cloud cloud
repositorys repositório
branch ramificação
und e
git git
dateien arquivos
in no
datei arquivo
einem um
erstellen criar

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

njemački portugalski
kopieren copiar
hinzufügen adicionar
bitbucket bitbucket
cloud cloud
repositorys repositório
branch ramificação
und e
git git
dateien arquivos
in no
datei arquivo
einem um
erstellen criar

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

njemački portugalski
repositorys repositório
git git
filtern filtrar
formatieren formatação
tutorials tutoriais
log log
fortgeschrittene avançados

DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

njemački portugalski
git git
syntax sintaxe
url url
befehle comandos
remote remotos
hier aqui
in em
meistens mais
uns que
repositorys repositório
genutzt usada

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

njemački portugalski
git git
port porta
protokoll protocolo
vergleichbar semelhante
ssh ssh
host host
to para
verfügt que
ist é
einen um
der o
wird vem

DE Wir haben hier den Git-flow-Workflow besprochen. Git-flow ist eine der vielen Varianten des Git-Workflows, die du dir mit deinem Team zunutze machen kannst.

PT Aqui é discutido o Gitflow Workflow. Gitflow é um dos muitos estilos de fluxos de trabalho Git que você e sua equipe podem utilizar.

njemački portugalski
team equipe
git git
ist é
kannst podem
hier aqui
workflows trabalho

DE Daher ist git branch eng mit den Befehlen git checkout und git merge verzahnt.

PT Por esse motivo, o comando git branch é muito integrado com os comandos git checkout e git merge.

njemački portugalski
git git
checkout checkout
branch branch
merge merge
ist é
und e

DE Wichtig: Dieser Befehl erstellt den neuen Branch lediglich. Damit du ihm Commits hinzufügen kannst, musst du ihn erst mit git checkout auswählen. Anschließend kannst du die Standardbefehle git add und git commit verwenden.

PT Observe que isso apenas cria a nova ramificação. Para começar a adicionar confirmações a ela, é necessário selecionar com git checkout e, em seguida, usar os comandos git add e git commit padrão.

njemački portugalski
neuen nova
branch ramificação
musst necessário
checkout checkout
hinzufügen adicionar
git git
add add
und e
erstellt cria
auswählen selecionar
verwenden usar
lediglich apenas
mit com
du ela
ihn o
die seguida
commit commit

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

njemački portugalski
git git
txt txt
verwende usando
befehl comando
add add
neue novo
datei arquivo
zurück para
deine o

DE Der Befehl git commit committet den Snapshot aus der Staging-Umgebung in den Projektverlauf. Zusammen mit git add bildet er den grundlegenden Workflow für alle Git-Benutzer.

PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

njemački portugalski
add add
grundlegenden básico
benutzer usuários
git git
workflow fluxo de trabalho
zusammen com
der de
commit commit
in no
alle todos

DE Synchronisierung: git push Referenzen und das Reflog: Refspecs Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Git LFS

PT Sincronizar: git push Refs e o Reflog: Refspecs Comparar fluxos de trabalho: fluxo de trabalho do Gitflow Git LFS

njemački portugalski
synchronisierung sincronizar
git git
vergleich comparar
flow fluxo
und e
workflows fluxos de trabalho
workflow trabalho

DE Ein praktisches Tool zur Verwaltung von Remote-Verbindungen. Statt der Angabe der vollen URL bei den Befehlen "git fetch" "git pull" und "git push" kannst du auf diese Weise eine sinnvollere Kurzform eingeben.

PT Uma ferramenta prática para administrar conexões remotas. Em vez de passar o URL completo para os comandos fetch, pull e push, ele permite usar um atalho mais significativo.

njemački portugalski
praktisches prática
vollen completo
url url
verwaltung administrar
verbindungen conexões
remote remotas
und e
tool ferramenta
statt em vez de
ein um

DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

njemački portugalski
bitbucket bitbucket
tutorial tutorial
hosten hospedar
repositorys repositórios
git git
und e
erfährst aprender
an com
kannst você pode
du você
in no

DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.

PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.

njemački portugalski
funktionen funcionalidade
git git
offiziellen oficial
leitfaden guia
einrichten configuração
repositorys repositório
beispiel exemplos
dokumentation documentação
zu sobre
in no

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

njemački portugalski
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutoriais
workflows trabalho
und e
erstellen criar
die a

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

njemački portugalski
vereinfacht simplifica
programmieren código
repositorys repositórios
verwalten gerencie
gui gui
git git
und e
visualisieren visualize
damit com
auf no

DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

njemački portugalski
oberfläche interface
git git
gui gui
ist é
einfach fácil
nicht não
eine uma
der de

DE Sollten Sie Interesse an einem Git-Zugang oder Git-Snapshots haben, finden Sie diese auf der Entwicklungsseite.

PT Se você estiver interessado no acesso ao git ou snapshots do git, você pode encontrá-los na páagina do desenvolvimento.

njemački portugalski
interesse interessado
zugang acesso
git git
snapshots snapshots
sie você
oder ou
sollten se

DE Schritt 9: Durch Aktivieren von Git können Sie die Dateien Ihrer Website aus einem Git-Repository kopieren, anstatt über Plesk oder FTP hochzuladen.

PT Etapa 9: A ativação do Git permitirá que você copie os arquivos do seu site de um repositório Git, em vez de upload através do Plesk ou FTP.

njemački portugalski
schritt etapa
dateien arquivos
kopieren copie
plesk plesk
ftp ftp
hochzuladen upload
repository repositório
git git
oder ou
website site
sie você
anstatt em vez
aktivieren permitir
von de
einem um

DE Gitflow ist ein veralteter Git-Workflow der einst eine disruptive und neuartige Strategie für die Verwaltung von Git-Branches darstellte

PT O Gitflow é um fluxo de trabalho legado do Git que no começo era uma estratégia inovadora e revolucionária para gerenciar ramificações do Git

njemački portugalski
strategie estratégia
verwaltung gerenciar
git git
und e
ist é
einst uma
workflow trabalho
ein um

DE Wenn du die Git-flow-Erweiterungsbibliothek verwendest, wird beim Ausführen von git flow init in einem bestehenden Repository der develop Branch erstellt:

PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:

njemački portugalski
git git
flow flow
bestehenden existente
repository repositório
branch ramificação
ausführen executar
erstellt criar
in no

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

njemački portugalski
vereinfacht simplifica
programmieren código
repositorys repositórios
verwalten gerencie
gui gui
git git
und e
visualisieren visualize
damit com
auf no

DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

njemački portugalski
oberfläche interface
git git
gui gui
ist é
einfach fácil
nicht não
eine uma
der de

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

njemački portugalski
befehl comando
bitbucket bitbucket
kopiert copiou
git git
https https
org org
du você
den do

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

njemački portugalski
branch ramificação
erstellt criado
lokalen local
system sistema
bitbucket bitbucket
zeigt mostra
automatisch automaticamente
erforderlichen necessário
befehl comando
git git
checkout checkout
und e
ab de
ihn o
in no

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch

njemački portugalski
erstelle crie
befehl comando
git git
branch ramificação
dem o

DE Mit Git LFS werden große Dateien parallel zu deinem Code gespeichert, während weniger umfangreiche Referenzen in deinem Git-Repository abgelegt sind

PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git

njemački portugalski
deinem o
code código
referenzen referências
repository repositório
git git
große grandes
dateien arquivos
gespeichert armazenadas
zu com
in em
sind são
parallel paralelo

DE Ein Git-Workflow ist eine Rezeptur oder Empfehlung zur Verwendung von Git, die eine konsistente und produktive Arbeitsweise ermöglichen soll

PT Um fluxo de trabalho do Git é uma receita ou recomendação sobre como usar o Git para realizar o trabalho de maneira consistente e produtiva

njemački portugalski
empfehlung recomendação
git git
konsistente consistente
ist é
und e
verwendung usar
oder ou
workflow trabalho
ein um

DE Der zentralisierte Git-Workflow ist hervorragend für Teams geeignet, die von SVN auf Git umstellen

PT O Fluxo de trabalho centralizado é um grande fluxo de trabalho do Git para equipes em transição do SVN

njemački portugalski
zentralisierte centralizado
teams equipes
svn svn
git git
ist é
workflow trabalho
der de

DE Informationen zu Git Large File Storage (Git Große Dateien Speicher)

PT Sobre armazenamento de arquivo grande do Git

njemački portugalski
git git
file arquivo
große grande
zu sobre
speicher armazenamento

DE Mit Git Large File Storage (Git Große Dateien Speicher) zusammenarbeiten

PT Colaboração com o Git Large File Storage

njemački portugalski
mit com
git git
file file
storage storage

DE Grundlegende Verwendung von Git verstehen und Git beim Deployment von Anwendungen in OpenShift anwenden

PT Compreender o uso básico do Git e trabalhar com ele no contexto de implantação de aplicações no OpenShift

njemački portugalski
grundlegende básico
git git
deployment implantação
openshift openshift
und e
anwendungen aplicações
in no
anwenden com
von de

DE Führst du git rebase während der Review- oder Merge-Phase eines Feature Branches aus, wird für Feature-Merges ein zusammenhängender Git-Verlauf erzwungen

PT Utilizar o git rebase durante os estágios de revisão e mesclagem de uma ramificação de recursos vai criar um histórico coeso do Git de mesclagens de recursos

njemački portugalski
git git
phase estágios
review revisão
merge mesclagem
verlauf histórico
ein um
oder uma

DE Steige mit unserem umfassenden Tutorial zum Git-flow-Workflow noch tiefer in Git-Workflows ein.

PT Vá mais fundo nos fluxos de trabalho do Git lendo o tutorial abrangente do Fluxo de trabalho Gitflow.

njemački portugalski
umfassenden abrangente
tutorial tutorial
noch mais
git git
flow fluxo
tiefer fundo
workflows trabalho
in de

DE In diesem Artikel behandeln wir den Befehl git branch im Detail und geben dir einen Überblick über das Branching-Modell von Git

PT Este documento é uma revisão mais profunda do comando git branch e uma discussão do modelo geral de ramificação do Git

njemački portugalski
befehl comando
git git
im profunda
modell modelo
und e
branch ramificação

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

njemački portugalski
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian
tutorial tutorial
mit com

DE Git unterstützt die Kommunikation mit Remote-Repositorys (in deinem Fall Bitbucket). Diese Kommunikation bildet die Grundlage für jeden Git-basierten Zusammenarbeits-Workflow.

PT A capacidade do Git de se comunicar com repositórios remotos (no seu caso, o Bitbucket é o repositório remoto) é a base de cada fluxo de trabalho de colaboração baseado em Git.

njemački portugalski
git git
bitbucket bitbucket
workflow trabalho
remote remotos
fall a
jeden cada
in em
repositorys repositório
kommunikation de
deinem o
mit com

DE Die Befehle git checkout und git branch greifen eng ineinander

PT O comando git checkout funciona lado a lado com a ramificação git

njemački portugalski
git git
checkout checkout
branch ramificação

DE Da Branches spezifisch für die Arbeit an neuem Code erstellt werden, solltest du jeden mit git branch neu erstellten Branch mit git checkout auschecken, bevor du ihn verwendest

PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la

njemački portugalski
git git
checkout checkout
arbeit trabalhar
an com
branch ramificação
neu uma
erstellten criar
ihn o
neuem novo
solltest que

DE Du fragst dich, wie du dir alle diese neuen Git-Befehle merken sollst? Keine Sorge. Lege einfach unsere Seite mit den grundlegenden Git-Befehlen in deinen Favoriten ab. Hier kannst du jederzeit nachsehen, wenn du unsicher bist.

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

njemački portugalski
merken lembrar
grundlegenden básicos
befehle comandos
git git
ab de
kannst possa
seite página
wenn se
du você
alle todos

DE Committet den Snapshot aus der Staging-Umgebung in den Projektverlauf. Zusammen mit "git add" bildet er den grundlegenden Workflow für alle Git-Benutzer.

PT Faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

njemački portugalski
git git
add add
grundlegenden básico
benutzer usuários
workflow fluxo de trabalho
zusammen com
der de
in no
alle todos

DE Eine bequeme Methode zur Einstellung von Konfigurationsoptionen für deine Git-Installation. Üblicherweise kommt dies nur direkt nach der Installation von Git auf einem neuen Entwicklerrechner zum Einsatz.

PT Uma maneira conveniente de definir opções de configuração para a instalação do Git. Em geral, sua utilização só é necessária de modo imediato após a instalação do Git em máquina de desenvolvimento nova.

njemački portugalski
bequeme conveniente
git git
neuen nova
einsatz utilização
installation instalação
methode maneira
einstellung configuração
eine uma

DE Synchronisierung: git fetch Referenzen und das Reflog: Refspecs Synchronisierung: git pull

PT Sincronizar: git fetch Refs e o Reflog: Refspecs Sincronizar: git pull

njemački portugalski
synchronisierung sincronizar
git git
und e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda