Prevedi "gewalt" na portugalski

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

• Schlüssel
• PIN mit abgeleitet
• Gewalt relativ leicht
• Kombinationen

DE Wie geht Vimeo mit Inhalten mit Gewalt um?

DE Rechte Gewalt schockiert Italien - Politiker fordern Verbot der Forza Nuova

• Rechte Gewalt schockiert
• Politiker fordern Verbot
• Forza Nuova

DE Die Glühwürmchen Höhlen am Westufer des Lake Te Anau sind ein Meisterwerk der Natur, das durch der Gewalt des Flusses über 12.000 Jahre hinweg geformt wurde

• Lake Te Anau
• Meisterwerk der Natur
• Gewalt des Flusses
• Jahre hinweg geformt

DE Während des Kalten Krieges an einem Ort des Misstrauens, der Angst und der Gewalt werden Sie in eine Welt gedrängt, in der Menschen Gehirnwäsche und Gedankenkontrolle ausgesetzt sind

• Während des Kalten
• Ort des Misstrauens
• Angst
• Gewalt werden Sie
• Welt gedrängt
• Menschen Gehirnwäsche

DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen

• mitzuteilen
• ob in ihren
• nackte Tatsachen
• Gewalt
• Obszönität
• Drogen
• Alkohol vorkommen

DE Wie geht Vimeo mit Inhalten mit Gewalt um? ? Hilfecenter

• Hilfecenter

DE Videos, die für terroristische Organisationen rekrutieren oder für solche Propaganda betreiben, sind unter keinen Umständen erlaubt, egal ob sie Gewalt zeigen oder nicht.

• Videos
• terroristische Organisationen rekrutieren
• solche Propaganda betreiben
• keinen Umständen erlaubt
• zeigen

DE Gewalt in Kolumbien: Indigene fliehen in die Hauptstadt | Euronews

• Gewalt in Kolumbien
• HauptstadtxEuronews

DE Gewalt in Kolumbien: Indigene fliehen in die Hauptstadt

• Gewalt in Kolumbien
• Hauptstadt

DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden

• Schlüssel
• Benutzerpasscode abgeleitet

DE Das Unternehmen Astoria ist auch seit langer Zeit Sponsor des Radrennens Giro d'Italia und betrachtet den Sport als Chance, die universellen Werte der Gleichheit und Integration zu fördern, wie auch als Waffe gegen Hass, Rassismus und Gewalt

• seit langer Zeit
• Radrennens Giro d'Italia
• betrachtet den Sport
• Chance
• Integration zu fördern
• Waffe gegen Hass
• Rassismus
• Gewalt

DE Erwarten Sie mit diesem Sex, Gewalt und Wahnsinn.

• Sex
• Gewalt

DE Apple richtet sich an ein breites Publikum. Apple hat angeblich erklärt, dass es Inhalte mit Nacktheit, roher Sprache und Gewalt vermeiden wird.

• breites Publikum
• Apple hat angeblich
• Inhalte mit Nacktheit
• roher Sprache
• Gewalt vermeiden

DE Es wird gezeigt, dass sie voller Gewalt sind

• gezeigt

DE in Hollywood Gewalt ausüben, insbesondere gegenüber denen, die sie für verdient halten.

• Hollywood Gewalt ausüben
• insbesondere gegenüber denen
• verdient

DE Die Hauptverbindung des Films zur TCU besteht in den Medien und in der amerikanischen Öffentlichkeit, die aus Serienmördern Kulthelden machen und erneut zeigen, wie unempfindlich die Öffentlichkeit gegenüber extremer Gewalt ist

• Hauptverbindung des Films
• Medien
• amerikanischen Öffentlichkeit
• Serienmördern Kulthelden machen
• erneut zeigen
• unempfindlich die Öffentlichkeit

DE Ein Flüchtling ist nach der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

• Definition des Hohen
• Vereinten Nationen
• UNHCR
• aufgrund von Verfolgung
• Krieg
• Gewalt gezwungen worden

DE Ein Flüchtling ist gemäß der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

• Flüchtling ist gemäß
• Definition des Hohen
• Vereinten Nationen
• UNHCR
• aufgrund von Verfolgung
• Krieg
• Gewalt gezwungen worden

DE Inhaltsbewertungen helfen dabei, Vimeo für so viele Zuschauergruppen wie möglich zugänglich zu machen. Wir bitten Ersteller, uns mitzuteilen, ob in ihren Videos Nacktszenen, Gewalt, Anstößigkeiten, oder illegale Substanzen vorkommen.

• Inhaltsbewertungen helfen dabei
• Zuschauergruppen wie möglich
• machen
• bitten Ersteller
• mitzuteilen
• ob in ihren
• Nacktszenen
• Gewalt
• Anstößigkeiten
• illegale Substanzen

DE Als Fälle höherer Gewalt oder Zufälle gelten diejenigen, die normalerweise von der Rechtsprechung der französischen Gerichte anerkannt werden.

• Fälle höherer Gewalt
• Zufälle gelten diejenigen
• französischen Gerichte anerkannt

DE Keine Partei kann gegenüber der anderen Partei bei Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen haftbar gemacht werden, wenn dies auf ein Ereignis höherer Gewalt zurück zu führen ist

• Partei kann gegenüber
• ihrer Verpflichtungen haftbar
• höherer Gewalt zurück

DE Es wird ausdrücklich vereinbart, dass höhere Gewalt für die Parteien die Ausführung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen aufhebt und dass jede Partei die damit verbundenen Kosten trägt.

• ausdrücklich vereinbart
• Parteien die Ausführung
• gegenseitigen Verpflichtungen aufhebt
• verbundenen Kosten

DE Das liegt daran, dass der eShop in Deutschland von Nintendo registriert ist, einem Land, in dem das Originalspiel aufgrund seiner Gewalt verboten wurde

• liegt daran
• eShop in Deutschland
• Land
• Originalspiel aufgrund seiner

DE All die üblichen übertriebenen Nazi-Waffen, Maschinen und mehr erscheinen und es gibt auch viel Gewalt.

• All die üblichen
• Nazi-Waffen
• Maschinen
• erscheinen
• viel

DE Türkische Plattform zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen erhält internationalen Preis in Finnland

• Gewalt gegen Frauen

DE AMPCO METAL unterstützt das Ziel, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörung in der Demokratischen Republik Kongo („DRC“) oder angrenzenden Ländern („Covered Countries“) zu beenden

• AMPCO METAL unterstützt
• Ziel
• Gewalt
• Menschenrechtsverletzungen
• Republik Kongo
• DRC
• angrenzenden Ländern
• Covered Countries
• beenden

DE Die letzte Ausstellung, The Three Hymns, befasst sich mit der sinnlosen Gewalt, die nach dem Marsch explodierte, einschließlich der Bombardierung der 16th Street Church in Birmingham und der Morde an mehreren prominenten Bürgerrechtlern.

• letzte Ausstellung
• The Three Hymns
• sinnlosen Gewalt
• Marsch explodierte
• einschließlich der Bombardierung
• Morde an mehreren

DE verursacht wurden durch Faktoren, die außerhalb unserer annehmbaren Kontrolle liegen, einschließlich jedes Auftretens von höherer Gewalt oder Internetzugangs- oder verwandten Problemen, die jenseits des Abgrenzungspunktes von MX Guarddog liegen;

• außerhalb unserer annehmbaren
• liegen
• einschließlich jedes Auftretens
• höherer Gewalt
• Internetzugangs-
• verwandten Problemen
• jenseits des Abgrenzungspunktes
• MX Guarddog liegen

DE Reflexionen des Genossen Fidel: "OHNE GEWALT UND OHNE DROGEN", 9. Januar 2011

• Reflexionen des Genossen
• GEWALT UND OHNE
• Januar

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Während des Kalten Krieges an einem Ort des Misstrauens, der Angst und der Gewalt werden Sie in eine Welt gedrängt, in der Menschen Gehirnwäsche und Gedankenkontrolle unterzogen werden

• Während des Kalten
• Ort des Misstrauens
• Angst
• Gewalt werden Sie
• Welt gedrängt
• Menschen Gehirnwäsche

DE Eine Familie fährt für den Winter in ein abgelegenes Hotel, wo eine finstere Präsenz den Vater in Gewalt treibt.

• Hotel
• wo eine finstere
• Vater in Gewalt

DE Ein Drittel der Schüler geben an, Opfer von Cybermobbing zu sein; 20 Prozent schwänzen deswegen oder aus Angst vor Gewalt die Schule.

• Drittel der Schüler
• Opfer von Cybermobbing
• Prozent schwänzen deswegen
• Angst vor Gewalt

DE 10.3 Für den Fall, dass der Verstoß durch eine Partei auf Faktoren zurückzuführen ist, die über die Kontrolle dieser Partei (höhere Gewalt) hinausgeht, haftet die Partei nicht für einen solchen Verstoß.

• Fall
• Kontrolle dieser Partei
• höhere Gewalt
• hinausgeht
• haftet die Partei
• solchen

DE Die letzte Ausstellung, The Three Hymns, befasst sich mit der sinnlosen Gewalt, die nach dem Marsch explodierte, einschließlich der Bombardierung der 16th Street Church in Birmingham und der Morde an mehreren prominenten Bürgerrechtlern.

• letzte Ausstellung
• The Three Hymns
• sinnlosen Gewalt
• Marsch explodierte
• einschließlich der Bombardierung
• Morde an mehreren

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Häusliche Gewalt und Vergewaltigung

• Häusliche Gewalt
• Vergewaltigung

DE Die Serviceverpflichtung gilt nicht für Nichtverfügbarkeit: - Verursacht durch Faktoren außerhalb unserer angemessenen Kontrolle, einschließlich Ereignisse höherer Gewalt, Internetzugang oder Probleme jenseits des Demarkationspunktes von Factorial

• Nichtverfügbarkeit
• außerhalb unserer angemessenen
• einschließlich Ereignisse höherer
• Internetzugang
• Factorial

DE Intelligente Analysen können automatische Warnmeldungen auslösen, die Ihnen helfen, auf Notfälle effektiv zu reagieren und sogar Kämpfe und Gewalt zu antizipieren. 

• Warnmeldungen auslösen
• Ihnen helfen
• sogar Kämpfe
• Gewalt zu antizipieren

DE Gewalt /Aggression von Parkwächtern

• Gewalt
• Aggression von Parkwächtern

DE Netzwerk-Videolösungen von Axis können zur Reduzierung von Diebstahl und Betrug beitragen und abschreckend wirken, um Kunden und Mitarbeiter vor Gewalt zu schützen

• Netzwerk-Videolösungen von Axis
• Reduzierung von Diebstahl
• Betrug beitragen
• abschreckend wirken
• Kunden
• Mitarbeiter vor Gewalt
• schützen

DE Sie verkörpern den Drang zur Gewalt und den Jagdinstinkt im Herzen des Menschen und sammeln sich in wilden Rudeln oder jagen allein unter dem Silbermond.

• verkörpern den Drang
• Gewalt
• Jagdinstinkt im Herzen
• Menschen
• Rudeln

DE „Unsere Arbeit ist notwendig, da eine ungesunde Beziehung zwischen Männern und Gewalt besteht“, erläutert Dedoncker, der Vorsitzende von „Men Engage“ in der belgischen Provinz Flandern

• Arbeit ist notwendig
• da eine ungesunde
• zwischen Männern
• Gewalt besteht
• erläutert Dedoncker
• Men Engage
• belgischen Provinz Flandern

DE Wie geht Vimeo mit Inhalten mit Gewalt um?

DE Die jüngsten Raketenangriffe auf Israel und die Luftangriffe auf Gaza bedeuten eine gefährliche Eskalation der Spannungen und der Gewalt, die in den letzten Tagen in Jerusalem, darunter in der Altstadt, zu beobachtet waren

• Luftangriffe auf Gaza
• Gewalt
• beobachtet waren

DE Es ist klar, dass dieser Zyklus der Gewalt schwere Konsequenzen für die Zivilbevölkerung in Israel und in den besetzten palästinensischen Gebieten sowie in der ganzen Region hat.

• klar
• Zyklus der Gewalt
• Israel
• besetzten palästinensischen Gebieten
• ganzen Region

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

• Schlüssel
• PIN mit abgeleitet
• Gewalt relativ leicht
• Kombinationen