Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "generell" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "generell" sa njemački na portugalski

Prijevodi generell

"generell" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

generell em geral geral geralmente

Prijevod njemački na portugalski od generell

njemački
portugalski

DE Generell bietet eine Proxy-Verbindung minimale Sicherheit und Anonymität.

PT No geral, o anonimato e proteção oferecidos pelo proxy são limitados.

njemački portugalski
generell geral
sicherheit proteção
anonymität anonimato
proxy proxy
und e

DE Generell spiegelt dies den allgemeinen Eindruck der Website wider.

PT Em geral, isso reflete a sensação geral do site.

njemački portugalski
spiegelt reflete
website site
allgemeinen em geral
generell geral
der o

DE Unserer Meinung nach ist die Software generell einfach zu bedienen und leicht zu navigieren

PT Em nossa opinião, o software geralmente é fácil de usar e navegar

njemački portugalski
meinung opinião
generell geralmente
navigieren navegar
ist é
und e
software software
unserer de
einfach fácil
bedienen usar

DE Wie kann BYOD, wenn es nicht generell untersagt werden kann, so gehandhabt werden, dass die Privatsphäre der Benutzer respektiert wird und gleichzeitig die Sichtbarkeit und die Durchsetzung von Sicherheitsmassnahmen gewährleistet bleiben?

PT Se não for possível excluir totalmente o BYOD, como isso pode ser tratado de forma a respeitar a privacidade do usuário, preservando a visibilidade e a aplicação da segurança?

njemački portugalski
sichtbarkeit visibilidade
byod byod
benutzer usuário
durchsetzung aplicação
und e
kann pode
wenn se
nicht não
privatsphäre privacidade
werden possível

DE Der Datenschutz und das Speichern persönlicher Informationen sind generell kritisch, unabhängig von der Branche eines Unternehmens

PT A segurança e a proteção dos dados pessoais são sempre vitais, independentemente do setor em que a empresa opera

njemački portugalski
persönlicher pessoais
informationen dados
unabhängig independentemente
unternehmens empresa
datenschutz proteção
und e
branche setor
sind são

DE Mitarbeiter bei Checkr sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Checkr. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Checkr são satisfeitos com sua recompensação em Checkr, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Sonder sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sonder. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Sonder são satisfeitos com sua recompensação em Sonder, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Stripe sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Stripe. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Stripe são satisfeitos com sua recompensação em Stripe, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Generell empfehlen wir die Option wiederkehrendes Event, auch wenn sich deine Veranstaltung nicht wiederholen wird.

PT geralmente recomendo selecionar evento recorrente , mesmo que o seu evento não volte a ocorrer.

njemački portugalski
generell geralmente
event evento
auch que

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

njemački portugalski
generell geral
branch ramificação
und e
features recursos
in em
den de

DE Generell sollten Sie Überschriften in absteigender Reihenfolge verwenden, um Besucher von den allgemeinsten zu den spezifischsten Informationen zu leiten. Denken Sie daran:

PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:

njemački portugalski
generell geral
absteigender decrescente
reihenfolge ordem
besucher visitante
informationen informações
leiten direcionar
verwenden use
in em
sollten se
zu até
um para

DE Mitarbeiter bei Whole Foods Market sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Whole Foods Market. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Whole Foods Market são satisfeitos com sua recompensação em Whole Foods Market, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
market market
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Dell Technologies sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Dell Technologies. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Dell Technologies são satisfeitos com sua recompensação em Dell Technologies, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
dell dell
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei NXP Semiconductors sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei NXP Semiconductors. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em NXP Semiconductors são satisfeitos com sua recompensação em NXP Semiconductors, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Frys Food Stores sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Frys Food Stores. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Frys Food Stores são satisfeitos com sua recompensação em Frys Food Stores, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
food food
kombination combinação
bei a
sind são

DE Mitarbeiter bei Primacy sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Primacy. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Primacy são satisfeitos com sua recompensação em Primacy, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Nordstrom sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Nordstrom. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Nordstrom são satisfeitos com sua recompensação em Nordstrom, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Notion sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Notion. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Notion são satisfeitos com sua recompensação em Notion, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Amplify sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Amplify. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Amplify são satisfeitos com sua recompensação em Amplify, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Commercial Metals Company sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Commercial Metals Company. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Commercial Metals Company são satisfeitos com sua recompensação em Commercial Metals Company, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Schließlich kann niemand die Regierung oder die Bank davon abhalten, Ihre Transaktion abzubrechen, Ihr Konto einzufrieren oder Ihr Geld generell zu sperren, oder Sie daran zu hindern ihr Geld abzuheben

PT Afinal, ninguém pode impedir o governo ou o banco de decidir cancelar a sua transação, congelar a sua conta ou não permitir que você saque o seu dinheiro

njemački portugalski
regierung governo
transaktion transação
oder ou
bank banco
konto conta
niemand ninguém
geld dinheiro
kann pode
davon de
sie você

DE Mitarbeiter bei KeepTruckin sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei KeepTruckin. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em KeepTruckin são satisfeitos com sua recompensação em KeepTruckin, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei LHC Group sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei LHC Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em LHC Group são satisfeitos com sua recompensação em LHC Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
group group
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Frontier Communications sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Frontier Communications. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Frontier Communications são satisfeitos com sua recompensação em Frontier Communications, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
communications communications
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Nordic Consulting Partners sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Nordic Consulting Partners. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Nordic Consulting Partners são satisfeitos com sua recompensação em Nordic Consulting Partners, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Fox Rothschild sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Fox Rothschild. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Fox Rothschild são satisfeitos com sua recompensação em Fox Rothschild, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei C Space sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei C Space. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em C Space são satisfeitos com sua recompensação em C Space, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
space space
c c
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Lumos Labs sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Lumos Labs. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Lumos Labs são satisfeitos com sua recompensação em Lumos Labs, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
lumos lumos
labs labs
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Wir fragen generell nur die Mindestinformationen, die für die Bearbeitung der EU- und kalifornischen und kalifornische Datenschutzrechte zu bearbeiten, und bewahren die Informationen zu Ihrer Anfrage bis zu zwei Jahre lang auf

PT Nós geralmente pedir apenas as informações mínimas necessárias para nos ajudar a processar a UE e Califórnia Data Subject Rights e manterá informações relativas ao seu pedido por até dois anos

njemački portugalski
generell geralmente
bewahren manter
eu ue
informationen informações
anfrage pedido
jahre anos
und e
bearbeitung processar
fragen pedir
nur apenas
zwei dois
für para
zu ao
bis até

DE Spieler, die generell eher vorsichtig agieren, können auf dieser Karte in eine ihnen fremde Taktik hineinschnuppern

PT Se você costuma ser um jogador mais cauteloso, este é o mapa para sair da sua zona de conforto

njemački portugalski
spieler jogador
karte mapa
eher mais
in de
können para
eine um

DE Hier finden Sie verschiedene Werkzeuge, die generell die Arbeit mit GSM Geräten erleichtern - nicht nur bei einer Anwendung von Wammu und Gammu.

PT Você pode encontrar aqui várias ferramentas que você pode achar úteis quanto trabalhar com telefones GSM em geral, não somente quando usar o Gammu/Wammu.

njemački portugalski
generell geral
arbeit trabalhar
werkzeuge ferramentas
hier aqui
sie você
nicht não
verschiedene várias
mit com
die o

DE Ernähre dich auf gesunde Weise, so wie du es generell auch tun solltest

PT Adote uma alimentação balanceada e saudável

njemački portugalski
gesunde saudável
es uma

DE Wenn du regelmäßig Sport treibst, ist es generell besser vier bis fünf kleinere Mahlzeiten als zwei bis drei größere zu essen.[16]

PT De maneira geral, é melhor fazer quatro ou cinco refeições menores do que duas ou três maiores por dia.[16]

njemački portugalski
generell geral
kleinere menores
ist é
fünf cinco
mahlzeiten refeições
drei três
besser melhor
vier quatro
größere maiores
zu fazer

DE Generell gilt die Regel: je öfter, desto besser

PT Não é quanto tempo se pratica, mas com que frequência

njemački portugalski
desto mas
die o

DE Bei so vielen Apps kann das Surfen im Store überwältigend werden, und ein paar falsche Entscheidungen beim Herunterladen können dazu führen, dass Sie sich generell einfach davon fernhalten.

PT Com tantos aplicativos, navegar na loja pode se tornar uma tarefa árdua, e algumas escolhas erradas sobre o que fazer o download podem fazer com que você simplesmente fique longe disso em geral.

njemački portugalski
apps aplicativos
surfen navegar
store loja
entscheidungen escolhas
generell geral
und e
herunterladen download
sie você
im sobre
kann pode
paar uma
so tantos

DE Es kann mit oder ohne Armlehnen verwendet werden (wir entscheiden uns, wenn möglich, generell für Lehnen, obwohl diese oft abnehmbar sind)

PT Pode ser usado com ou sem braços (geralmente optamos por apoios, se possível, embora sejam freqüentemente removíveis)

njemački portugalski
oder ou
ohne sem
obwohl embora
kann pode
mit com
wenn se
möglich possível
es sejam
verwendet usado
oft geralmente

DE Generell hat F1 2021 viel zu bieten. Es ist zugänglich und dennoch absolut authentisch, je nachdem, wie Sie es einrichten. Egal, welcher Spielertyp Sie sind, Sie werden etwas Neues finden.

PT Em geral, F1 2021 tem muito a oferecer. É acessível, mas totalmente autêntico, de acordo com como você o configurou, então não importa o tipo de jogador que você seja, você será capaz de encontrar algo novo.

njemački portugalski
generell geral
bieten oferecer
zugänglich acessível
absolut totalmente
authentisch autêntico
neues novo
zu com
egal não importa
finden encontrar
etwas algo
viel muito
sie você
dennoch mas
welcher que

DE Mitarbeiter bei Sam's Club sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Sam's Club. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Sam's Club são satisfeitos com sua recompensação em Sam's Club, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
club club
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Northwestern Mutual sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Northwestern Mutual. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Northwestern Mutual são satisfeitos com sua recompensação em Northwestern Mutual, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei The Home Depot sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei The Home Depot. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em The Home Depot são satisfeitos com sua recompensação em The Home Depot, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
home home
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei HCA Healthcare sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei HCA Healthcare. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em HCA Healthcare são satisfeitos com sua recompensação em HCA Healthcare, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Alorica sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Alorica. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Alorica são satisfeitos com sua recompensação em Alorica, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei HealthStream sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei HealthStream. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em HealthStream são satisfeitos com sua recompensação em HealthStream, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Stanley Black & Decker sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Stanley Black & Decker. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Stanley Black & Decker são satisfeitos com sua recompensação em Stanley Black & Decker, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
black black
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei TTEC sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei TTEC. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em TTEC são satisfeitos com sua recompensação em TTEC, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Raising Cane's sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Raising Cane's. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Raising Cane's são satisfeitos com sua recompensação em Raising Cane's, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Vivint Smart Home sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Vivint Smart Home. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Vivint Smart Home são satisfeitos com sua recompensação em Vivint Smart Home, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
smart smart
zufrieden satisfeitos
home home
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei LexisNexis Risk Solutions Group sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei LexisNexis Risk Solutions Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em LexisNexis Risk Solutions Group são satisfeitos com sua recompensação em LexisNexis Risk Solutions Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
group group
zufrieden satisfeitos
solutions solutions
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Dodge sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Dodge. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Dodge são satisfeitos com sua recompensação em Dodge, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
sind são
kombination combinação
bei a

DE Mitarbeiter bei Best Buy sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Best Buy. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Best Buy são satisfeitos com sua recompensação em Best Buy, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

njemački portugalski
mitarbeiter colaboradores
zufrieden satisfeitos
best best
sind são
kombination combinação
bei a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda