DE Warum senden Sie nochmals meine Seriennummer einer früheren Versionslizenz anstelle einer zweiten, wenn ich über eine frühere Version verfüge und meine kostenfreie frühere Versionslizenz angefordert habe?
DE Warum senden Sie nochmals meine Seriennummer einer früheren Versionslizenz anstelle einer zweiten, wenn ich über eine frühere Version verfüge und meine kostenfreie frühere Versionslizenz angefordert habe?
PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?
njemački | portugalski |
---|---|
und | e |
anstelle | que |
senden | para |
wenn | se |
ich | eu |
meine | minha |
warum | por que |
einer | um |
früheren | uma |
über | de |
eine | série |
DE Warum senden Sie nochmals meine Seriennummer einer früheren Versionslizenz anstelle einer zweiten, wenn ich über eine frühere Version verfüge und meine kostenfreie frühere Versionslizenz angefordert habe?
PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?
njemački | portugalski |
---|---|
und | e |
anstelle | que |
senden | para |
wenn | se |
ich | eu |
meine | minha |
warum | por que |
einer | um |
früheren | uma |
über | de |
eine | série |
DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anterior |
installieren | instalar |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
ja | sim |
sie | você |
können | pode |
DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
njemački | portugalski |
---|---|
wahrnehmung | percepção |
zeitschriften | revistas |
herausgeber | editores |
interessiert | interesse |
studien | estudos |
und | e |
ergebnisse | resultados |
auch | também |
nicht | não |
eine | anteriores |
damit | de |
ihre | seus |
insbesondere | as |
DE Verfolgen Sie frühere E-Mail-Klicks, Käufe und Live-Chats in der ActiveCampaign-Plattform, um ein Gefühl dafür zu entwickeln, was Ihren besten Kunden besonders gut gefällt.
PT Rastreie cliques de e-mail, compras e bate-papos em tempo real realizados na plataforma da ActiveCampaign para obter uma ideia sobre o que deixa seus clientes satisfeitos.
njemački | portugalski |
---|---|
verfolgen | rastreie |
käufe | compras |
kunden | clientes |
klicks | cliques |
plattform | plataforma |
und | e |
in | em |
zu | sobre |
frühere | uma |
um | para |
DE Diese Untersuchung war viel umfangreicher als frühere, die wir in Auftrag gegeben haben
PT Isto foi muito mais amplo do que nossas solicitações anteriores
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anteriores |
war | foi |
viel | muito |
DE Sie können die gleichen Schritte wie für frühere Versionen von iOS verwenden, aber Sie müssen com.apple.restrictionspassword.plist greifen.
PT Você pode usar as mesmas etapas das versões anteriores do iOS, mas precisará pegar com.apple.restrictionspassword.plist .
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anteriores |
versionen | versões |
ios | ios |
apple | apple |
greifen | pegar |
aber | mas |
verwenden | usar |
können | pode |
gleichen | mesmas |
DE Zurücksetzen auf eine frühere Kontaktbibliothek
PT Revertendo para uma biblioteca de contatos anterior
njemački | portugalski |
---|---|
auf | de |
DE Für mehr Sicherheit und um noch mehr frühere Versionen deiner Website wiederherstellen zu können. Von täglichen zu stündlichen Backups, um auf Nummer sicher zu gehen.
PT Para aumentar a segurança e recuperar ainda mais etapas do seu site. De backups diários e horários para ter segurança.
njemački | portugalski |
---|---|
wiederherstellen | recuperar |
backups | backups |
und | e |
website | site |
mehr | mais |
sicherheit | segurança |
noch | ainda |
deiner | de |
DE Der frühere US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld ist tot
PT União Europeia e EUA tentam superar divergências
DE Verfolgen Sie alle Änderungen in Ihrem Dokument. Überprüfen Sie, wer und wann Änderungen vorgenommen hat. Stellen Sie bei Bedarf frühere Versionen wieder her.
PT Controle todas as alterações em seu documento. Verifique quem fez alterações e quando elas foram feitas. Recupere versões anteriores se necessário.
njemački | portugalski |
---|---|
verfolgen | controle |
dokument | documento |
bedarf | necessário |
frühere | anteriores |
versionen | versões |
und | e |
alle | todas |
in | em |
vorgenommen | feitas |
wer | quem |
sie | elas |
ihrem | seu |
DE Sehen Sie den Versionsverlauf an, wählen Sie eine frühere Version mit einem einfachen Klick aus und stellen Sie diese wieder her
PT Veja histórico de versão, selecione e restaure qualquer versão anterior com um simples clique
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anterior |
und | e |
version | versão |
an | com |
klick | clique |
sehen sie | veja |
einfachen | um |
DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
njemački | portugalski |
---|---|
hinterlassen | deixe |
kommentare | comentários |
chatten | converse |
überprüfen | revise |
einfach | facilmente |
verfolgen | acompanhe |
frühere | anterior |
und | e |
in | em |
dokumente | documentos |
bearbeitungen | edições |
vergleichen | compare |
zwei | dois |
version | versão |
jede | qualquer |
DE Um zusätzliche Hilfe zu erhalten, klicke auf den Link Frühere Betreffzeilen . Es werden dir dann die letzten fünf Betreffzeilen zusammen mit den dazugehörigen Öffnungsraten angezeigt.
PT Para obter ajuda adicional, clique no link assuntos recentes para ver uma lista dos seus últimas 5 assuntos, juntamente com suas taxas de abertura.
njemački | portugalski |
---|---|
zusätzliche | adicional |
hilfe | ajuda |
klicke | clique |
letzten | últimas |
link | link |
frühere | uma |
die | lista |
den | de |
mit | juntamente |
DE Füge deinem Droplet Backups hinzu, um Sicherungen nach Zeitplan oder auf Abruf zu erstellen und leicht auf frühere Versionen zuzugreifen.
PT No Droplet, você agenda os backups ou faz um a qualquer hora, facilitando a reversão para versões anteriores.
njemački | portugalski |
---|---|
zeitplan | agenda |
frühere | anteriores |
versionen | versões |
oder | ou |
backups | backups |
um | para |
deinem | o |
auf | no |
DE Frühere Versionen von iOS haben Backups mit viel schwächerer Verschlüsselung erstellt (siehe unten):
PT As versões anteriores do iOS criavam backups com criptografia muito mais fraca, como abaixo:
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anteriores |
versionen | versões |
ios | ios |
backups | backups |
verschlüsselung | criptografia |
mit | com |
unten | abaixo |
viel | muito |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
DE Entdecke, wie sich deine Statistiken im Laufe der Zeit entwickelt haben, indem du frühere Berichte durchsuchst.
PT Descubra como suas estatísticas evoluíram no tempo com o recurso de pesquisa de relatórios passados.
njemački | portugalski |
---|---|
entdecke | descubra |
zeit | tempo |
statistiken | estatísticas |
berichte | relatórios |
im | no |
der | de |
deine | o |
DE Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday
PT Em 2008, Pope co-fundou a banda punk-pop Hey Monday juntamente com o guitarrista Mike Gentile
njemački | portugalski |
---|---|
band | banda |
der | o |
DE Cassadee Blake Pope (* 28. August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin. Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday. Sie hat die dritte S… mehr erfahren
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Pal… leia mais
DE Cassadee Blake Pope (* 28. August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin. Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday. Sie hat die dritte Staffel von 'The Voice' gewonnen. Ihr… mehr erfahren
PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais
DE Alles, was wir bisher über den Neustart von Sex and the City And Just Like That wissen, auch wann er erscheinen wird und wie man frühere Staffeln
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas
njemački | portugalski |
---|---|
bisher | até agora |
city | city |
und | e |
and | and |
wird | será |
alles | tudo |
auch | que |
DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein
PT Apareceu um chassi do Apple iPad mini 6 com vazamento, apoiando os rumores anteriores de que o modelo de sexta geração terá uma atualização de
njemački | portugalski |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
gerüchte | rumores |
generation | geração |
ipad | ipad |
ein | um |
modell | modelo |
des | do |
der | de |
DE Seit Januar 2019 ist unsere frühere Integration mit Google+ ausgelaufen.
PT A partir de janeiro de 2019, nossa integração anterior com o Google+ foi desativada.
njemački | portugalski |
---|---|
januar | janeiro |
frühere | anterior |
integration | integração |
ist | o |
mit | com |
DE Wenn deine Videos sich nicht mit der richtigen Miniaturansicht oder Titel auf Websites wie Facebook oder Twitter einbetten lassen, hast du wahrscheinlich eine frühere Version deines Videos zwischengespeichert
PT Se os seus vídeos não estão incorporando a miniatura correta ou o título correto em sites como Facebook e Twitter, é provável que eles tenham incorporado uma versão antiga do seu vídeo
njemački | portugalski |
---|---|
miniaturansicht | miniatura |
websites | sites |
wahrscheinlich | provável |
oder | ou |
wenn | se |
videos | vídeos |
nicht | não |
titel | título |
der | e |
richtigen | correta |
auf | em |
deines | o |
DE Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Mitarbeiter und somit auch Atlassian-Benutzer hinzu, bis schließlich die frühere Höchstgrenze von 1.000 Benutzern erreicht war
PT À medida que o tamanho da empresa e a adoção da Atlassian aumentaram com o tempo, em algum momento, chegaram ao antigo limite de 1.000 usuários
njemački | portugalski |
---|---|
laufe | empresa |
benutzern | usuários |
zeit | tempo |
somit | que |
DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.
PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.
njemački | portugalski |
---|---|
apple | apple |
firmware | firmware |
möchten | deseja |
normalerweise | normalmente |
wochen | semana |
neuen | novo |
ios | ios |
signieren | assinar |
versionen | versões |
möglich | possível |
solange | desde que |
oder | ou |
downgrade | downgrade |
version | a |
zu | desde |
DE ● Mitarbeiterinformationen (dies umfasst Informationen über frühere, aktuelle und potenzielle Mitarbeiter)
PT ● Informações de funcionários (isso inclui informações sobre funcionários anteriores, atuais e potenciais)
DE Welcher Plan für Sie am besten ist, richtet sich nach Ihren konkreten Anforderungen. Werfen Sie einen genaueren Blick auf frühere Funnel-Berichte, um abzuschätzen, wie viele Leads Ihr Team jeweils anreichern oder engagieren muss.
PT O plano certo do Reach depende das necessidades específicas da sua organização. Consulte os relatórios do funil de vendas anteriores para entender o número de leads que sua equipe terá que enriquecer ou envolver em um dado momento.
njemački | portugalski |
---|---|
anforderungen | necessidades |
frühere | anteriores |
leads | leads |
anreichern | enriquecer |
engagieren | envolver |
berichte | relatórios |
funnel | funil |
team | equipe |
oder | ou |
welcher | que |
plan | plano |
für | de |
DE Dank des Einblicks in frühere Interaktionen und Konversationen verstehen die Supportmitarbeiter den Verlauf und die Beziehung des Kunden zum Unternehmen und können so einen besseren und individuelleren Kundenservice bieten.
PT Com insights das interações e conversas anteriores, os agentes entendem o histórico e a relação do cliente com a empresa, e podem oferecer um atendimento melhor e mais personalizado.
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anteriores |
interaktionen | interações |
konversationen | conversas |
verlauf | histórico |
beziehung | relação |
kunden | cliente |
bieten | oferecer |
kundenservice | atendimento |
und | e |
einen | um |
besseren | mais |
dank | com |
unternehmen | empresa |
können | podem |
DE Beachten Sie, dass dies ein zeitlich begrenztes Angebot ist und nicht auf frühere Einkäufe oder den Kauf von Geschenkkarten angewendet werden kann
PT Observe que esta é uma oferta por tempo limitado e não pode ser aplicada a compras anteriores ou à compra de cartões-presente
njemački | portugalski |
---|---|
beachten | observe |
angebot | oferta |
angewendet | aplicada |
und | e |
ist | é |
oder | ou |
nicht | não |
kauf | compra |
kann | pode |
DE Sehen Sie alle Änderungen und stellen Sie frühere Versionen wieder her
PT Veja todas as contribuições e alterne para versões anteriores
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anteriores |
versionen | versões |
und | e |
sehen sie | veja |
alle | todas |
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
PT Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
njemački | portugalski |
---|---|
zufrieden | satisfeitos |
kunden | clientes |
wahrscheinlich | provavelmente |
interessiert | interessado |
bewertungen | avaliações |
produkt | produto |
oder | ou |
suchen | procurando |
und | e |
frühere | anteriores |
wenn | se |
sie | você |
möchten | quer |
wie | o |
DE Sie können unter Firmendetails nur eine Geschäftsadresse für Ihr Konto festlegen. Angaben, die Sie hier ändern, erscheinen auf allen zukünftigen Rechnungen. Frühere Rechnungen werden nicht rückwirkend geändert.
PT É permitido inserir apenas um endereço em Detalhes da empresa por conta. Qualquer informação que você alterar nessa página aparecerá em todas as faturas futuras, mas não atualizará as faturas emitidas antes da atualização.
njemački | portugalski |
---|---|
zukünftigen | futuras |
hier | atualização |
konto | conta |
rechnungen | faturas |
erscheinen | aparecer |
können | informação |
sie | você |
ändern | alterar |
nicht | não |
nur | apenas |
DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
njemački | portugalski |
---|---|
modul | módulo |
geschäft | loja |
erfolgreich | sucesso |
frühere | anteriores |
sitzungen | sessões |
auch | também |
und | e |
einige | algumas |
enthält | contém |
ist | é |
es | sua |
DE Das frühere Fischerdorf Sanur mit seinem historischen Charme ist heute ein Zentrum der balinesischen Kunst, Kultur und Tradition, das von der Hektik der restlichen Insel verschont geblieben ist.
PT Sanur, que já foi uma vila de pescadores, é hoje um lugar cheio de charme histórico e centro de arte, cultura e tradição balinesas, bem longe da agitação do resto da ilha.
njemački | portugalski |
---|---|
sanur | sanur |
historischen | histórico |
charme | charme |
heute | hoje |
tradition | tradição |
ist | é |
kultur | cultura |
insel | ilha |
und | e |
kunst | arte |
frühere | uma |
ein | um |
zentrum | centro de |
DE So haben Sie in jeder Phase des Lebenszyklus Ihres Projekts die Gewissheit, dass alle nötigen Ressourcen vorhanden sind, und können jede beliebige frühere Version einer Lösung mit nur einem Klick wiederherstellen.
PT Por último, a possibilidade de realizar backups automatizados permitir-lhe-á usufruir de uma tranquilidade total durante todas as etapas do projeto, pois poderá restaurar qualquer versão anterior da sua solução em apenas um clique.
njemački | portugalski |
---|---|
projekts | projeto |
lösung | solução |
klick | clique |
wiederherstellen | restaurar |
sie | etapas |
können | poderá |
in | em |
alle | todas |
nur | apenas |
des | do |
mit | de |
DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.
PT Habilite e desabilite o acesso ao gerenciamento de credenciais com apenas um clique, garantindo que ex-funcionários não levem consigo dados de acesso e informações de clientes.
njemački | portugalski |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
management | gerenciamento |
zugriff | acesso |
und | e |
klick | clique |
aktivieren | habilite |
nur | apenas |
mit | com |
einem | um |
DE Die frühere Xbox One X unterstützt 4K-Spiele und manchmal 60 fps - aber nicht in dieser Größenordnung und nicht so einfach.
PT O Xbox One X anterior é capaz de jogos em 4K e, às vezes, 60fps - mas não nessa escala e não com tanta facilidade.
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anterior |
x | x |
spiele | jogos |
fps | fps |
und | e |
so | tanta |
xbox | xbox |
one | one |
aber | mas |
einfach | facilidade |
in | em |
nicht | não |
manchmal | vezes |
DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.
PT Sky Q é capaz de produzir até 4K HDR (por meio do formato HLG) para uma TV compatível. No entanto, você precisa de uma caixa Sky Q mais recente , pois os modelos anteriores não eram capazes de enviar sinais HDR.
njemački | portugalski |
---|---|
hdr | hdr |
kompatiblen | compatível |
fernseher | tv |
sky | sky |
box | caixa |
signale | sinais |
modelle | modelos |
format | formato |
kann | capazes |
da | pois |
konnten | capaz |
q | q |
sie | você |
benötigen | você precisa |
neuere | mais recente |
senden | para |
über | de |
eine | anteriores |
DE Es ist auch langlebiger als frühere Modelle, wobei die IPX6-Einstufung dafür sorgt, dass Staub aus dem Gehäuse ferngehalten wird, und jetzt auch schneller aufgeladen werden kann, um Ihnen auch schnelle Saftschübe zu bieten.
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anteriores |
modelle | modelos |
staub | poeira |
einstufung | classificação |
jetzt | agora |
auch | também |
ist | é |
dem | de |
ihnen | a |
DE Wir sind noch weit vom Black Friday 2021 entfernt und erwarten keine Rabatte, bis die Veranstaltung näher rückt. Wir behalten alles im Auge und haben viele Beispiele für frühere Angebote, damit Sie wissen, was Sie erwartet.
PT Ainda estamos longe da Black Friday 2021 e não esperamos que os descontos apareçam até muito mais perto do evento, estamos acompanhando tudo e temos muitos exemplos de negócios anteriores, então você sabe o que esperar.
njemački | portugalski |
---|---|
black | black |
friday | friday |
veranstaltung | evento |
beispiele | exemplos |
frühere | anteriores |
rabatte | descontos |
und | e |
weit | longe |
erwarten | esperar |
noch | ainda |
entfernt | de |
bis | até |
alles | tudo |
sie | você |
keine | não |
viele | muitos |
näher | mais perto |
DE Das Echo Studio ist Amazons Spiel am High-End der Musik. Dieser Lautsprecher ist Dolby Atmos-kompatibel und unterstützt auch das Audio 360-Format von Sony, das Ihnen einen größeren und eindringlicheren Klang als frühere Echo-Geräte bietet.
PT O Echo Studio é a peça da Amazon no topo da música. Este alto-falante é compatível com Dolby Atmos e também suporta o formato Audio 360 da Sony, projetado para oferecer um som maior e mais envolvente do que os dispositivos Echo anteriores.
njemački | portugalski |
---|---|
echo | echo |
studio | studio |
amazons | amazon |
unterstützt | suporta |
sony | sony |
frühere | anteriores |
kompatibel | compatível |
format | formato |
geräte | dispositivos |
musik | música |
größeren | mais |
und | e |
einen | um |
dolby | dolby |
auch | também |
ist | é |
lautsprecher | alto-falante |
audio | audio |
ihnen | a |
als | com |
DE Frühere Amazon Prime Now-Angebote in der Vergangenheit beinhalteten:
PT As negociações anteriores do Amazon Prime Now no passado incluíam:
njemački | portugalski |
---|---|
frühere | anteriores |
amazon | amazon |
vergangenheit | passado |
in | no |
DE In dieser Iteration zielt Windows Maps darauf ab, alles zu integrieren, wo frühere Here-Angebote separate Apps für verschiedene Aktionen hatten
PT Nesta iteração, o Windows Maps visa integrar tudo, onde as ofertas anteriores do Here tinham aplicativos separados para ações diferentes
njemački | portugalski |
---|---|
windows | windows |
integrieren | integrar |
wo | onde |
frühere | anteriores |
separate | separados |
apps | aplicativos |
hatten | tinham |
aktionen | ações |
angebote | ofertas |
alles | tudo |
verschiedene | diferentes |
darauf | para |
DE Akustisch ist es jetzt besser geeignet als frühere Echo Dot-Geräte, sodass es besser als eigenständiger Lautsprecher für Musik funktioniert
PT Acusticamente, agora é mais adequado do que os dispositivos Echo Dot anteriores, por isso funciona melhor como um alto-falante independente para música
njemački | portugalski |
---|---|
geeignet | adequado |
frühere | anteriores |
echo | echo |
musik | música |
funktioniert | funciona |
geräte | dispositivos |
ist | é |
jetzt | agora |
besser | melhor |
sodass | que |
als | como |
lautsprecher | alto-falante |
für | para |
es | isso |
DE Es ist größtenteils mit Stoff bezogen - wie frühere Echo-Geräte - aber jetzt gibt es kein Hartplastik-Oberteil mehr - nur erhöhte Tasten für die bekannten Regler für Lautstärke, Privatsphäre und die Aktionstaste.
PT É quase todo coberto de tecido - como os dispositivos Echo anteriores - mas agora não há tampa de plástico rígido - apenas botões elevados para os controles familiares de volume, privacidade e botão de ação.
njemački | portugalski |
---|---|
stoff | tecido |
frühere | anteriores |
lautstärke | volume |
privatsphäre | privacidade |
geräte | dispositivos |
echo | echo |
jetzt | agora |
tasten | botões |
und | e |
aber | mas |
nur | apenas |
DE Akustisch ist es jetzt besser geeignet als frühere Echo Dot-Geräte und funktioniert daher besser als eigenständiger Lautsprecher für Musik
PT Acusticamente, agora é mais adequado do que os dispositivos Echo Dot anteriores, portanto, funciona melhor como um alto-falante independente para música
njemački | portugalski |
---|---|
geeignet | adequado |
frühere | anteriores |
echo | echo |
funktioniert | funciona |
musik | música |
geräte | dispositivos |
jetzt | agora |
ist | é |
besser | melhor |
lautsprecher | alto-falante |
für | para |
DE Das Samsung HW-Q800A verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das frühere Q800T und behält einen schlanken Formfaktor bei, der so konzipiert ist, dass er unter Ihren Fernseher passt, ohne den Bildschirm zu blockieren
PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela
njemački | portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
verwendet | usa |
frühere | anterior |
fernseher | tv |
bildschirm | tela |
blockieren | bloquear |
gleiche | o mesmo |
ohne | sem |
genau | exatamente |
a | um |
q | o |
bei | a |
konzipiert | para |
zu | projetado |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda